Текст и перевод песни Tony Vincent - Holiday

Holiday

I couldn't catch my breath
I almost worked myself to death
Thinking i could earn your love,
Be good enough to get to heaven
I had no hope to celebrate
Beneath the weight of my own burden
But you came
And every day became a holiday
Memories of my hollow days
Are scattered on a sea of grace
You came
And every day became a holiday
Disbelief was turned to faith
Love became a holiday
I played the perfect part
Thinking—i could justify my heart to you
But you revealed the truth to me
So i could see my true condition
What i thought was righteousness
Was nothing less that blind ambition
But you came
And every day became a holiday
Memories of my hollow days
Are scattered on a sea of grace
You came
And every day became a holiday
Disbelief was turned to faith
And love became a holiday
I could never keep up with what i had to do
Till your freedom left me with
Peace and nothing left to prove
But you revealed the truth to me
So i could see my true condition
What i thought was righteousness
Was nothing less that blind ambition
But you came
And every day became a holiday
Memories of my hollow days
Are scattered on a sea of grace
You came
And every day became a holiday
Disbelief was turned to faith
And love became a holiday

Праздник

Я задыхался,
Чуть до смерти не работал,
Думал, что смогу заслужить твою любовь,
Стать достаточно хорошим, чтобы попасть на небеса.
У меня не было надежды на праздник,
Под тяжестью собственного бремени.
Но ты пришла,
И каждый день стал праздником.
Воспоминания о моих пустых днях
Рассеяны в море благодати.
Ты пришла,
И каждый день стал праздником.
Неверие обратилось в веру,
Любовь стала праздником.
Я играл идеальную роль,
Думая, что смогу оправдать свое сердце перед тобой.
Но ты открыла мне правду,
Чтобы я смог увидеть свое истинное положение.
То, что я считал праведностью,
Было не чем иным, как слепым честолюбием.
Но ты пришла,
И каждый день стал праздником.
Воспоминания о моих пустых днях
Рассеяны в море благодати.
Ты пришла,
И каждый день стал праздником.
Неверие обратилось в веру,
И любовь стала праздником.
Я никогда не мог справиться со всем, что должен был делать,
Пока твоя свобода не даровала мне
Покой и не оставила ничего, что нужно доказывать.
Но ты открыла мне правду,
Чтобы я смог увидеть свое истинное положение.
То, что я считал праведностью,
Было не чем иным, как слепым честолюбием.
Но ты пришла,
И каждый день стал праздником.
Воспоминания о моих пустых днях
Рассеяны в море благодати.
Ты пришла,
И каждый день стал праздником.
Неверие обратилось в веру,
И любовь стала праздником.