Текст и перевод песни Tony Vincent - Reach Out

Reach Out

Far from the sounds
You wear your crown
You play the king of lonely
You sit on your throne
Watching from home
All of the hurt below
You trust in the one above
And the son to save
All the brokenhearted
But if you believe
Can you recieve
Without your fellow man (you′ve got to)
Reach out
Give yourself to someone
Who's in need of healing
Reach out
And in turn you might find
All the love your′e seeking
Is it enough
Just to show up
With all your best intentions
Playing it safe
Make no mistake
And the door will open
I know your name
'Cause i'm jsut the same
Doing the best i can
If we believe
Can we recieve
Without a helping hand (we′ve got to)
(Chorus)
Trapped in this circle i drew
And i just don′t know what to do
Execpt to surrender myself to you
(Chorus)
From the album... 'One Deed′.

Tends la main

Loin des bruits
Tu portes ta couronne
Tu joues le roi de la solitude
Tu t'assois sur ton trône
En regardant depuis chez toi
Toute la douleur en dessous
Tu fais confiance à celui d'en haut
Et au fils pour sauver
Tous les cœurs brisés
Mais si tu crois
Peux-tu recevoir
Sans ton prochain (tu dois)
Tends la main
Donne-toi à quelqu'un
Qui a besoin de guérison
Tends la main
Et en retour, tu pourrais trouver
Tout l'amour que tu cherches
Est-ce suffisant
Seulement pour se montrer
Avec toutes tes meilleures intentions
Jouer la sécurité
Ne te trompe pas
Et la porte s'ouvrira
Je connais ton nom
Parce que je suis juste le même
Faire de mon mieux
Si nous croyons
Pouvons-nous recevoir
Sans un coup de main (nous devons)
(Refrain)
Pris au piège dans ce cercle que j'ai dessiné
Et je ne sais pas quoi faire
Sauf me rendre à toi
(Refrain)
De l'album... 'Un acte'.