Текст и перевод песни Tony Vociano - Love Affair

Love Affair

They say love is a risky affair
Baby got that love jones yearning kind of spell
They say love is a risky affair affair affair
Baby got that love jones yearning kind of spell

Hypnotized mesmerized by the unknown you possess in the air yeah
Subconsciously dreaming sneak peaking the pre-life of us oh yeah
My mind playing tricks on me I hear yah name
Hello whose there somewhere
Ain't no coincidences how we connect yeah it's real so real so real

They say love is a risky affair
Baby got that love jones yearning kind of spell
They say love is a risky affair affair affair
Baby got that love jones yearning kind of spell

I done tried many marbles and seance to shake this thing that I'm feeling yeah
Your fragrance is amazing breath taking it's working me you know what I mean yeah
Insomnia has prisoner what am I suppose to do right now
Ain't no guarantees I'll ever recover from this love undertaker

Oh oh oh
I'm showing the signs under your spell
Baby where are you
Emotional rollercoaster
I'm under your spell under your spell

They say love is a risky affair
Baby got that love jones yearning kind of spell
They say love is a risky affair affair affair
Baby got that love jones yearning kind of spell

Affaire amoureuse

On dit que l'amour est une affaire risquée
Ma chérie, tu as ce genre de charme qui me fait languir d'amour
On dit que l'amour est une affaire risquée, risquée, risquée
Ma chérie, tu as ce genre de charme qui me fait languir d'amour

Hypnotisé, fasciné par l'inconnu que tu possèdes dans l'air, oui
Inconsciemment, je rêve, je surprends en cachette la vie que nous aurions ensemble, oh oui
Mon esprit me joue des tours, j'entends ton nom
Bonjour, qui est là, quelque part ?
Ce n'est pas une coïncidence que nous nous connections, oui, c'est réel, si réel, si réel

On dit que l'amour est une affaire risquée
Ma chérie, tu as ce genre de charme qui me fait languir d'amour
On dit que l'amour est une affaire risquée, risquée, risquée
Ma chérie, tu as ce genre de charme qui me fait languir d'amour

J'ai essayé tant de choses, des billes et des séances de spiritisme pour me débarrasser de ce que je ressens, oui
Ton parfum est incroyable, époustouflant, il me travaille, tu vois ce que je veux dire, oui
L'insomnie m'a fait prisonnier, que suis-je censé faire maintenant ?
Il n'y a aucune garantie que je me remette jamais de ce bourreau amoureux

Oh oh oh
Je montre les signes d'être sous ton charme
Ma chérie, où es-tu ?
Montagnes russes émotionnelles
Je suis sous ton charme, sous ton charme

On dit que l'amour est une affaire risquée
Ma chérie, tu as ce genre de charme qui me fait languir d'amour
On dit que l'amour est une affaire risquée, risquée, risquée
Ma chérie, tu as ce genre de charme qui me fait languir d'amour