Tony de Vit - The Dawn (Dark by Design remix) - перевод текста песни на немецкий
Tony de Vit The Dawn (Dark by Design remix)

The Dawn (Dark by Design remix)

Tony de Vit

The Dawn (Dark by Design remix) - Tony de Vitперевод на немецкий




The Dawn (Dark by Design remix)
Die Morgendämmerung (Dark by Design Remix)
Если бы не грязные стёкла,
Wären da nicht die schmutzigen Scheiben,
Если бы не двести по встречной,
Wären da nicht die zweihundert auf der Gegenfahrbahn,
Если бы не пятый бокал,
Wäre da nicht das fünfte Glas,
Я б наверняка тебя не здесь искал.
Hätte ich dich sicher nicht hier gesucht.
И даже если строгие брюки
Und selbst wenn die strenge Hose
В понедельник, средство от скуки.
Am Montag nur ein Mittel gegen Langeweile ist.
За минуту всё бы отдал
Für eine Minute hätte ich alles gegeben,
Я б наверняка тебя не здесь...
Ich hätte dich sicher nicht hier...
Ноль три — скорая!
Null drei – Krankenwagen!
Мне сегодня смертельно здорово,
Mir geht es heute tödlich gut,
Мне тобой прострелило голову.
Du hast mir den Kopf durchschossen.
Не ищи на Земле рай!
Such kein Paradies auf Erden!
Влюбись и страдай!
Verlieb dich und leide!
Ноль три — скорая!
Null drei – Krankenwagen!
Мне сегодня смертельно здорово,
Mir geht es heute tödlich gut,
Мне тобой отстрелило голову,
Du hast mir den Kopf weggeschossen,
Не ищи на Земле рай!
Such kein Paradies auf Erden!
Влюбись и страдай!
Verlieb dich und leide!
Если посильней разогнаться,
Wenn man stärker beschleunigt,
Можно обмануть притяжение,
Kann man die Anziehungskraft überlisten,
Поднимаясь выше на шаг
Einen Schritt höher steigend
Я уже не знаю, что со мной не так.
Weiß ich schon nicht mehr, was mit mir nicht stimmt.
Яркое в лицо, так, что жарко
Helles ins Gesicht, so dass es heiß wird,
Тёмное скрывать под глазами.
Das Dunkle unter den Augen verbergen.
Замедляет пульс — алкоголь,
Der Alkohol verlangsamt den Puls,
Самосохранение — ноль!
Selbsterhaltung – null!
Ноль три — скорая!
Null drei – Krankenwagen!
Мне сегодня смертельно здорово,
Mir geht es heute tödlich gut,
Мне тобой прострелило голову.
Du hast mir den Kopf durchschossen.
Не ищи на Земле рай!
Such kein Paradies auf Erden!
Влюбись и страдай!
Verlieb dich und leide!
Ноль три — скорая!
Null drei – Krankenwagen!
Мне сегодня смертельно здорово,
Mir geht es heute tödlich gut,
Мне тобой прострелило голову.
Du hast mir den Kopf durchschossen.
Не ищи на Земле рай!
Such kein Paradies auf Erden!
Влюбись и страдай!
Verlieb dich und leide!
Внутри... Под мокрыми майками — корабли
Drinnen... Unter den nassen T-Shirts – Schiffe
Давай со мной,
Komm mit mir,
На счёт три, мы просто любили, как дикари.
Auf drei, wir haben einfach geliebt wie die Wilden.
Под мокрыми майками — корабли...
Unter den nassen T-Shirts – Schiffe...
Мы просто любили...
Wir haben einfach geliebt...
Ноль три — скорая!
Null drei – Krankenwagen!
Мне сегодня смертельно здорово,
Mir geht es heute tödlich gut,
Мне тобой прострелило голову.
Du hast mir den Kopf durchschossen.
Не ищи на Земле рай!
Such kein Paradies auf Erden!
Влюбись и страдай!
Verlieb dich und leide!
Ноль три — скорая!
Null drei – Krankenwagen!
Мне сегодня смертельно здорово,
Mir geht es heute tödlich gut,
Мне тобой отстрелило голову,
Du hast mir den Kopf weggeschossen,
Не ищи на Земле рай!
Such kein Paradies auf Erden!
Влюбись и страдай!
Verlieb dich und leide!




Tony de Vit - Tidy-TV Annual
Альбом
Tidy-TV Annual

1 Age Of Love (Marc Et Claude Remix)
2 The Dawn (Dark by Design remix)
3 Out of Time
4 Side Effects
5 Point Blank
6 Fakin' it
7 Bounce 2 Da Beat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.