Текст и перевод песни Tony e Tito - Quando no Lar Chegar

Quando no Lar Chegar

Quantas lutas enfrentamos neste mundo
Quantas barreiras nós temos que transpor
Mas lá do alto tem alguém que está olhando
Sabe de tudo e conhece o teu penar

Sou peregrino em terra estranha
Sinto saudade do eterno lar
Mas em breve estarei chegando
Na cidade que Jesus foi preparar

Quando chegar no lar (no lar)
Que Jesus já preparou pra mim (pra mim)
Não lembrarei jamais deste mundo enganador

Quando chegar no lar (no lar)
Que Jesus já preparou pra mim (pra mim)
Somente paz ali desfrutarei

Quando tudo parece estar perdido
E o momento é difícil de suportar
Quando as lágrimas banharem o teu rosto
Uma voz amiga vem te consolar

Quando chegar no lar (no lar)
Que Jesus já preparou pra mim (pra mim)
Não lembrarei jamais deste mundo enganador

Quando chegar no lar (no lar)
Que Jesus já preparou pra mim (pra mim)
Somente paz ali desfrutarei

Quando chegar no lar (no lar)
Que Jesus já preparou pra mim (pra mim)
Não lembrarei jamais deste mundo enganador

Quando chegar no lar (no lar)
Que Jesus já preparou pra mim (pra mim)
Somente paz ali desfrutarei (desfrutarei)

Quand je rentrerai à la maison

Combien de batailles avons-nous menées dans ce monde
Combien d'obstacles devons-nous surmonter
Mais là-haut, quelqu'un nous observe
Il sait tout et connaît tes souffrances

Je suis un pèlerin en terre étrangère
Je ressens le manque du foyer éternel
Mais bientôt j'arriverai
Dans la ville que Jésus a préparée

Quand j'arriverai à la maison (à la maison)
Que Jésus a préparée pour moi (pour moi)
Je ne me souviendrai plus jamais de ce monde trompeur

Quand j'arriverai à la maison (à la maison)
Que Jésus a préparée pour moi (pour moi)
Je ne goûterai qu'à la paix là-bas

Quand tout semble perdu
Et que le moment est difficile à supporter
Quand les larmes baigneront ton visage
Une voix amie viendra te consoler

Quand j'arriverai à la maison (à la maison)
Que Jésus a préparée pour moi (pour moi)
Je ne me souviendrai plus jamais de ce monde trompeur

Quand j'arriverai à la maison (à la maison)
Que Jésus a préparée pour moi (pour moi)
Je ne goûterai qu'à la paix là-bas

Quand j'arriverai à la maison (à la maison)
Que Jésus a préparée pour moi (pour moi)
Je ne me souviendrai plus jamais de ce monde trompeur

Quand j'arriverai à la maison (à la maison)
Que Jésus a préparée pour moi (pour moi)
Je ne goûterai qu'à la paix là-bas (là-bas)