Текст и перевод песни Tony - Mädchen mit roten Haaren

Mädchen mit roten Haaren

Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wie man sich küßt

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wenn du sie küßt
Ob es die große Liebe
Die große Liebe für immer ist

Als ich sie sah zum ersten Mal
Da sah ich nur ihr rotes Haar
So rotes Haar sah ich noch nie
Und ich verliebte mich in sie

Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wie man sich küßt

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wenn du sie küßt
Ob es die große Liebe
Die große Liebe für immer ist
Der Sommertraum mit ihr war schön
Ich werde nie mehr von ihr geh'n
Ihr rotes Haar ist schuld daran
Daß ich sie nie vergessen kann

Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wie man sich küßt

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wenn du sie küßt
Ob es die große Liebe
Die große Liebe für immer ist

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;

Fille aux cheveux roux

Fille aux cheveux roux
Tu dois lui demander ce qu'est l'amour ;
Fille aux cheveux roux
Peut te dire
Comment s'embrasser

Oui, oui, oui, oui
Fille aux cheveux roux
Peut te dire
Si tu l'embrasses
Si c'est le grand amour
Le grand amour pour toujours

Quand je l'ai vue pour la première fois
Je n'ai vu que ses cheveux roux
Je n'avais jamais vu des cheveux roux comme ça
Et je suis tombé amoureux d'elle

Fille aux cheveux roux
Tu dois lui demander ce qu'est l'amour ;
Fille aux cheveux roux
Peut te dire
Comment s'embrasser

Oui, oui, oui, oui
Fille aux cheveux roux
Peut te dire
Si tu l'embrasses
Si c'est le grand amour
Le grand amour pour toujours
Le rêve d'été avec elle était beau
Je ne la quitterai plus jamais
Ses cheveux roux sont responsables
Que je ne puisse jamais l'oublier

Fille aux cheveux roux
Tu dois lui demander ce qu'est l'amour ;
Fille aux cheveux roux
Peut te dire
Comment s'embrasser

Oui, oui, oui, oui
Fille aux cheveux roux
Peut te dire
Si tu l'embrasses
Si c'est le grand amour
Le grand amour pour toujours

Oui, oui, oui, oui
Fille aux cheveux roux
Tu dois lui demander ce qu'est l'amour ;