Good Times - TonyGM перевод на немецкий

Good Times

One day we're gonna wake up
And wish we were back before it got rough
We'll pack up our loves and throw them away
Tell ourselves they're dreams not plans we could make

One day our bones will be cold
And we'll see our families less and less as we grow
We'll keep in our thoughts and hold back our tears
Cuz it just hurts more to admit to your fears

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

One day we'll know how time flies
And how we could've taken each moment in our lives
So know that these are the years you'll recall
And answer the phone next time your mom calls

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

Oh remember, oh remember
Oh remember, oh remember
Oh remember, oh remember
Oh remember, oh remember

Keep holding out
It gets better. It gets better
Live through your doubt
Not forever not forever

Keep holding out
It gets better. It gets better
Live through your doubt
Not forever not forever

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

Gute Zeiten

Eines Tages werden wir aufwachen
Und uns wünschen, wir wären zurück, bevor es schwierig wurde
Wir werden unsere Lieben einpacken und sie wegwerfen
Uns einreden, es sind Träume, nicht Pläne, die wir hätten schmieden können

Eines Tages werden unsere Knochen kalt sein
Und wir werden unsere Familien immer seltener sehen, während wir älter werden
Wir werden unsere Gedanken für uns behalten und unsere Tränen zurückhalten
Denn es schmerzt nur mehr, seine Ängste zuzugeben

Aber hey, wenn du zuhörst
Wisse einfach, dass es diesen Moment gibt
Solange du dich erinnerst
Wirst du dich an die guten Zeiten erinnern

Und hey, wenn du einsam bist
Halte dich einfach an jemandem fest
Solange du bei ihnen bleibst
Wirst du bei den guten Zeiten bleiben

Eines Tages werden wir wissen, wie die Zeit vergeht
Und wie wir jeden Moment in unserem Leben hätten genießen können
Also wisse, dass dies die Jahre sind, an die du dich erinnern wirst
Und geh ans Telefon, wenn deine Mutter das nächste Mal anruft

Aber hey, wenn du zuhörst
Wisse einfach, dass es diesen Moment gibt
Solange du dich erinnerst
Wirst du dich an die guten Zeiten erinnern

Und hey, wenn du einsam bist
Halte dich einfach an jemandem fest
Solange du bei ihnen bleibst
Wirst du bei den guten Zeiten bleiben

Oh erinnere dich, oh erinnere dich
Oh erinnere dich, oh erinnere dich
Oh erinnere dich, oh erinnere dich
Oh erinnere dich, oh erinnere dich

Halte weiter durch
Es wird besser. Es wird besser
Lebe durch deinen Zweifel hindurch
Nicht für immer, nicht für immer

Halte weiter durch
Es wird besser. Es wird besser
Lebe durch deinen Zweifel hindurch
Nicht für immer, nicht für immer

Aber hey, wenn du zuhörst
Wisse einfach, dass es diesen Moment gibt
Solange du dich erinnerst
Wirst du dich an die guten Zeiten erinnern

Und hey, wenn du einsam bist
Halte dich einfach an jemandem fest
Solange du bei ihnen bleibst
Wirst du bei den guten Zeiten bleiben

Aber hey, wenn du zuhörst
Wisse einfach, dass es diesen Moment gibt
Solange du dich erinnerst
Wirst du dich an die guten Zeiten erinnern

Und hey, wenn du einsam bist
Halte dich einfach an jemandem fest
Solange du bei ihnen bleibst
Wirst du bei den guten Zeiten bleiben