The Letter - Tonya перевод на русский

The Letter

น้องสาว ไปไหนมาจ๊ะ ให้พี่ไปส่งไหม มีเบอร์บัญชีไหม
เดี๋ยวพี่โอนความรักไปให้ อยากเป็นแฟนกับเตงจังเลย

ไม่ทันระวังเลยเดินตกหลุมมา รักเธอแล้วนะ ซวยละวะทำไงดี
ไม่มีคู่มือบอกทำอย่างนั้นนะ ควรทำอย่างนี้นะ ซวยแล้วเนี่ยทำไงดี

อยากจะเดินเข้าไปบอกรักเธอ แต่แค่นั่งเพื่อนยังหาว่าเพ้อ
ควรทำอย่างไรในเมื่อใจมีแต่ ทะเอออ๊ะเออ อ๊ะเออ อ๊ะเออ

* รูปไม่หล่อมีสิทธิ์ไหมครับ ถ้าอยากจะนัดเธอเป็นแฟน
พ่อไม่รวยมีสิทธิ์ไหมครับ ถ้าอยากจะขอควงแขน ในสถานะแฟนของเธอ

ซุปตาเกาหลียังต้องชิดซ้ายอ่ะ เนตไอดอลหลบไป เธอสวยสะดุดในปถพี
เกิดมาไม่เคยเจอใครที่ไหนอ่ะ โดนใจอย่างนี้ เสี่ยงตายก็พร้อมจะยอมพลี

เมื่อความรักที่มีมันล้นใจ อกสามศอกคงไม่พอจะใส่ไว้
คงต้องเสี่ยงถามเธอตรง ๆ ให้รู้ ป้ะไป ป้ะไป ป้ะไป ป้ะไป

ซ้ำ (*)

เธอ เธอ เธอ เธอ เธอเป็นเหมือนดาว พี่ก็ดาว ดาวโจนส์กับดาวไถ
แต่ดวงใจ รับรองไม่ฟาว รับประกันห้าดาวจริง ๆ จริงๆๆๆๆๆๆๆ

อะโตย อะโตย เด็กบ้าน ๆ มีสิทธิ์ไหมครับ ถ้าอยากจะนัดเธอเป็นแฟน
พ่อไม่รวยมีสิทธิ์ไหมครับ ถ้าอยากจะขอควงแขน ในสถานะแฟนของเธอ

ซ้ำ (*)

รูปไม่หล่อมีสิทธิ์ไหมครับ ถ้าอยากจะนัดเธอเป็นแฟน
พ่อไม่รวยมีสิทธิ์ไหมครับ ถ้าอยากจะขอควงแขน
ในสถานะแฟนของเธอ ให้ฉันได้เป็นแฟนกับเธอ

Письмо

Милый, куда ты ходил? Подвезти тебя? У тебя есть номер счёта?
Я переведу тебе свою любовь. Я так хочу быть твоей девушкой.

Не заметила, как угодила в твою ловушку. Я влюбилась в тебя. Что же мне делать?
Нет никакой инструкции, как себя вести. Что делать? Что делать? Я пропала.

Хочу подойти и признаться тебе в любви, но даже если просто сижу рядом, друзья говорят, что я размечталась.
Что же мне делать, когда в моем сердце только... Ммм... Эээ... Ааа...

* Если я не красавчик, у меня есть шанс? Если я хочу пригласить тебя на свидание?
Если мой отец не богат, у меня есть шанс? Если я хочу взять тебя за руку... Как твоя девушка?

Даже корейские звёзды отдыхают. Все интернет-идолы в стороне. Ты такой красивый, что затмеваешь всех.
Никогда в жизни не встречала никого подобного. Ты покорил мое сердце. Я готова на все ради тебя.

Моя любовь переполняет меня. Мне мало целой вселенной, чтобы вместить ее.
Придётся рискнуть и спросить тебя напрямую. Ну что, пойдем? Пойдем? Пойдем? Пойдем?

Повтор (*)

Ты, ты, ты, ты, ты как звезда. А я тоже звезда. Только я звезда – простушка, а ты – небожитель.
Но мое сердце… Оно бьется только для тебя! Гарантирую – пять звезд из пяти! Честно-честно!

Эй, эй, простая девчонка, как я, имеет шанс? Если я хочу пригласить тебя на свидание?
Если мой отец не богат, у меня есть шанс? Если я хочу взять тебя за руку... Как твоя девушка?

Повтор (*)

Если я не красавчик, у меня есть шанс? Если я хочу пригласить тебя на свидание?
Если мой отец не богат, у меня есть шанс? Если я хочу взять тебя за руку…
…Как твоя девушка? Позволь мне быть твоей девушкой.