HUMANOID - Tonzaперевод на немецкий

HUMANOID

I'm a humanoid

Ich bin ein Humanoid

Ooh ooh oohh ooh ooh oh ooh whoa-oh

I know sometimes you may think that I am into something

Ich weiß, manchmal denkst du vielleicht, dass ich auf etwas stehe

You could believe that I am stealing ideas

Du könntest glauben, dass ich Ideen stehle

But hey it's not that deep

Aber hey, so tief ist es nicht

Cuz everything already exists

Denn alles existiert bereits

We just are here, nobody invented us

Wir sind einfach hier, niemand hat uns erfunden

Oh no

Oh nein

Don't cry

Weine nicht

I just love that

Ich liebe das einfach

I just love that robotic boy

Ich liebe diesen Robotjungen einfach

Yeah yeah

I know

Ich weiß

I am crazy cuz I'm in love with an artificial guy

Ich bin verrückt, weil ich in einen künstlichen Kerl verliebt bin

Look at that droid

Schau dir diesen Droiden an

He ain't a humanoid

Er ist kein Humanoid

But I just wanna wake him up

Aber ich will ihn einfach aufwecken

And party through the night with him

Und die ganze Nacht mit ihm feiern

I'm a paranoid

Ich bin paranoid

Cuz I just love that noise

Weil ich dieses Geräusch einfach liebe

That he makes during the night

Das er nachts macht

It turns me

Es macht mich an

Yeah it turns me on

Ja, es macht mich an

Humanoid droid

Humanoider Droide

Robotic boy

Robotjunge

You are my super lover tonight

Du bist heute Nacht mein Superliebhaber

Humanoid droid

Humanoider Droide

Baby love me harder

Baby, lieb mich stärker

Cuz you make me feel like I'm the center of the universe

Denn du gibst mir das Gefühl, der Mittelpunkt des Universums zu sein

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh!

Humanoid Humanoid oh!

Looking back at my former self

Wenn ich auf mein früheres Ich zurückblicke

I have evolved so much yeah

Ich habe mich so sehr weiterentwickelt, ja

Don't say that I am a copycat

Sag nicht, dass ich ein Nachahmer bin

Cuz it's hard to be original, damn

Denn es ist schwer, originell zu sein, verdammt

Oh no

Oh nein

Don't cry

Weine nicht

I just love that

Ich liebe das einfach

I just love that robotic boy

Ich liebe diesen Robotjungen einfach

Yeah yeah

I know

Ich weiß

I am crazy cuz I'm in love with an artificial guy

Ich bin verrückt, weil ich in einen künstlichen Kerl verliebt bin

Look at that droid

Schau dir diesen Droiden an

He ain't a humanoid

Er ist kein Humanoid

But I just wanna wake him up

Aber ich will ihn einfach aufwecken

And party through the night with him

Und die ganze Nacht mit ihm feiern

I'm a paranoid

Ich bin paranoid

Cuz I just love that noise

Weil ich dieses Geräusch einfach liebe

That he makes during the night

Das er nachts macht

It turns me

Es macht mich an

Yeah it turns me on

Ja, es macht mich an

Humanoid droid

Humanoider Droide

Robotic boy

Robotjunge

You are my super lover tonight

Du bist heute Nacht mein Superliebhaber

Humanoid droid

Humanoider Droide

Baby love me harder

Baby, lieb mich stärker

Cuz you make me feel like I'm the center of the universe

Denn du gibst mir das Gefühl, der Mittelpunkt des Universums zu sein

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid

Humanoid Humanoid

I'm a humanoid

Ich bin ein Humanoid

TONZA!

I'm in love with that boy

Ich bin in diesen Jungen verliebt

Droid is like a robot

Droide ist wie ein Roboter

I know it sounds unoriginal

Ich weiß, es klingt unoriginell

But I don't give a damn

Aber das ist mir egal

You don't need to love all I do, my man

Du musst nicht alles lieben, was ich tue, mein Mann

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh!

Humanoid Humanoid oh!

Look at that droid

Schau dir diesen Droiden an

He ain't a humanoid

Er ist kein Humanoid

But I just wanna wake him up

Aber ich will ihn einfach aufwecken

And party through the night with him

Und die ganze Nacht mit ihm feiern

I'm a paranoid

Ich bin paranoid

Cuz I just love that noise

Weil ich dieses Geräusch einfach liebe

That he makes during the night

Das er nachts macht

It turns me

Es macht mich an

Yeah it turns me on

Ja, es macht mich an

Humanoid droid

Humanoider Droide

Robotic boy

Robotjunge

You are my super lover tonight

Du bist heute Nacht mein Superliebhaber

Humanoid droid

Humanoider Droide

Baby love me harder

Baby, lieb mich stärker

Cuz you make me feel like I'm the center of the universe

Denn du gibst mir das Gefühl, der Mittelpunkt des Universums zu sein

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh!

Humanoid Humanoid oh!

Ohh oh ohh

I'm a humanoid

Ich bin ein Humanoid

I'm in love with that boy

Ich bin in diesen Jungen verliebt

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh oh ohh

Humanoid Humanoid oh oh ohh

Humanoid humanoid oh!

Humanoid Humanoid oh!

Оцените перевод

Авторы: Toni Turkki

Альбом

TONZAVERSE

дата релиза

01-01-2022

1 SPACESHIP
2 MAGICAL (TELEPATHY)
3 KIDNAPPED!!
4 LEFT IN THE DARK
5 HUMANOID
6 ETERNAL
7 BLACK HOLA
8 GALACTIC BABY

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.