Tonza - HUMANOID - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonza - HUMANOID




HUMANOID
HUMANOÏDE
I'm a humanoid
Je suis une humanoïde
Ooh ooh oohh ooh ooh oh ooh whoa-oh
Ooh ooh oohh ooh ooh oh ooh whoa-oh
I know sometimes you may think that I am into something
Je sais que parfois tu penses peut-être que je suis dans quelque chose
You could believe that I am stealing ideas
Tu pourrais croire que je vole des idées
But hey it's not that deep
Mais bon, ce n'est pas si profond
Cuz everything already exists
Parce que tout existe déjà
We just are here, nobody invented us
Nous sommes juste là, personne ne nous a inventés
Oh no
Oh non
Don't cry
Ne pleure pas
I just love that
J'adore ça
I just love that robotic boy
J'adore ce garçon robotique
Yeah yeah
Ouais ouais
I know
Je sais
I am crazy cuz I'm in love with an artificial guy
Je suis folle parce que je suis amoureuse d'un mec artificiel
Look at that droid
Regarde ce droïde
He ain't a humanoid
Il n'est pas un humanoïde
But I just wanna wake him up
Mais j'ai juste envie de le réveiller
And party through the night with him
Et faire la fête toute la nuit avec lui
I'm a paranoid
Je suis paranoïaque
Cuz I just love that noise
Parce que j'adore ce bruit
That he makes during the night
Qu'il fait pendant la nuit
It turns me
Ça me met
Yeah it turns me on
Ouais, ça me met en marche
Humanoid droid
Humanoïde droïde
Robotic boy
Garçon robotique
You are my super lover tonight
Tu es mon super amant ce soir
Humanoid droid
Humanoïde droïde
Baby love me harder
Bébé, aime-moi plus fort
Cuz you make me feel like I'm the center of the universe
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais au centre de l'univers
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh!
Humanoïde humanoïde oh !
Looking back at my former self
En regardant mon ancienne moi
I have evolved so much yeah
J'ai tellement évolué, ouais
Don't say that I am a copycat
Ne dis pas que je suis une imitatrice
Cuz it's hard to be original, damn
Parce que c'est difficile d'être originale, merde
Oh no
Oh non
Don't cry
Ne pleure pas
I just love that
J'adore ça
I just love that robotic boy
J'adore ce garçon robotique
Yeah yeah
Ouais ouais
I know
Je sais
I am crazy cuz I'm in love with an artificial guy
Je suis folle parce que je suis amoureuse d'un mec artificiel
Look at that droid
Regarde ce droïde
He ain't a humanoid
Il n'est pas un humanoïde
But I just wanna wake him up
Mais j'ai juste envie de le réveiller
And party through the night with him
Et faire la fête toute la nuit avec lui
I'm a paranoid
Je suis paranoïaque
Cuz I just love that noise
Parce que j'adore ce bruit
That he makes during the night
Qu'il fait pendant la nuit
It turns me
Ça me met
Yeah it turns me on
Ouais, ça me met en marche
Humanoid droid
Humanoïde droïde
Robotic boy
Garçon robotique
You are my super lover tonight
Tu es mon super amant ce soir
Humanoid droid
Humanoïde droïde
Baby love me harder
Bébé, aime-moi plus fort
Cuz you make me feel like I'm the center of the universe
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais au centre de l'univers
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid
Humanoïde humanoïde
I'm a humanoid
Je suis une humanoïde
TONZA!
TONZA !
I'm in love with that boy
Je suis amoureuse de ce garçon
Droid is like a robot
Droïde est comme un robot
I know it sounds unoriginal
Je sais que ça a l'air pas original
But I don't give a damn
Mais je m'en fiche
You don't need to love all I do, my man
Tu n'as pas besoin d'aimer tout ce que je fais, mon homme
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh!
Humanoïde humanoïde oh !
Look at that droid
Regarde ce droïde
He ain't a humanoid
Il n'est pas un humanoïde
But I just wanna wake him up
Mais j'ai juste envie de le réveiller
And party through the night with him
Et faire la fête toute la nuit avec lui
I'm a paranoid
Je suis paranoïaque
Cuz I just love that noise
Parce que j'adore ce bruit
That he makes during the night
Qu'il fait pendant la nuit
It turns me
Ça me met
Yeah it turns me on
Ouais, ça me met en marche
Humanoid droid
Humanoïde droïde
Robotic boy
Garçon robotique
You are my super lover tonight
Tu es mon super amant ce soir
Humanoid droid
Humanoïde droïde
Baby love me harder
Bébé, aime-moi plus fort
Cuz you make me feel like I'm the center of the universe
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais au centre de l'univers
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh!
Humanoïde humanoïde oh !
Ohh oh ohh
Ohh oh ohh
I'm a humanoid
Je suis une humanoïde
I'm in love with that boy
Je suis amoureuse de ce garçon
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh oh ohh
Humanoïde humanoïde oh oh ohh
Humanoid humanoid oh!
Humanoïde humanoïde oh !





Авторы: Toni Turkki

Tonza - TONZAVERSE
Альбом
TONZAVERSE
дата релиза
01-01-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.