Текст и перевод песни Tonza - LEFT IN THE DARK

LEFT IN THE DARK

I was kidnapped just a while ago
Now I am left in the dark alone
They are trying to hurt me but
I'm not gonna let them destroy everything tonight

No
No
You can't hurt me or my friends
No, oh-whoa-oh-oh-oh
I will save the day

I am TONZA and I'll find a way
To escape from this place
Don't you worry my friends
Cuz soon TONZAVERSE will be in balance again

Evil guys are doing bad things all the time
But the universe will fix them someday, yeah I am right
Don't worry my friend, I will save you soon
I will save us all
These guys will be doomed

I was kidnapped just a while ago
Now I am left in the dark alone
They are trying to hurt me but
I'm not gonna let them destroy everything tonight

The power of love is invincible
Don't you underestimate my energy, it's too strong
Nobody can hurt you tonight
And I won't be left in the dark this time

I am TONZA and I'll find a way
To escape from this place
Don't you worry my friends
Cuz soon TONZAVERSE will be in balance again

Evil guys are doing bad things all the time
But the universe will fix them someday, yeah I am right
Don't worry my friend, I will save you soon
I will save us all
These guys will be doomed

I was kidnapped just a while ago
Now I am left in the dark alone
They are trying to hurt me but
I'm not gonna let them destroy everything tonight

You can't strike me down
You can't destroy this universe
I won't be left alone in the dark for too long this time
Cuz I will escape

I know
I'm gonna make it this time
I will find myself

LAISSÉ DANS L'OBSCURITÉ

J'ai été enlevé il y a quelques instants
Maintenant, je suis laissé dans l'obscurité, tout seul
Ils essaient de me faire du mal, mais
Je ne les laisserai pas tout détruire ce soir

Non
Non
Tu ne peux pas me faire de mal, ni à mes amis
Non, oh-whoa-oh-oh-oh
Je sauverai la journée

Je suis TONZA et je trouverai un moyen
De m'échapper de cet endroit
Ne t'inquiète pas, mes amis
Parce que bientôt TONZAVERSE sera à nouveau en équilibre

Les méchants font des choses mauvaises tout le temps
Mais l'univers les réparera un jour, oui, j'ai raison
Ne t'inquiète pas mon ami, je te sauverai bientôt
Je nous sauverai tous
Ces types seront condamnés

J'ai été enlevé il y a quelques instants
Maintenant, je suis laissé dans l'obscurité, tout seul
Ils essaient de me faire du mal, mais
Je ne les laisserai pas tout détruire ce soir

Le pouvoir de l'amour est invincible
Ne sous-estime pas mon énergie, elle est trop forte
Personne ne peut te faire de mal ce soir
Et je ne serai pas laissé dans l'obscurité cette fois

Je suis TONZA et je trouverai un moyen
De m'échapper de cet endroit
Ne t'inquiète pas, mes amis
Parce que bientôt TONZAVERSE sera à nouveau en équilibre

Les méchants font des choses mauvaises tout le temps
Mais l'univers les réparera un jour, oui, j'ai raison
Ne t'inquiète pas mon ami, je te sauverai bientôt
Je nous sauverai tous
Ces types seront condamnés

J'ai été enlevé il y a quelques instants
Maintenant, je suis laissé dans l'obscurité, tout seul
Ils essaient de me faire du mal, mais
Je ne les laisserai pas tout détruire ce soir

Tu ne peux pas me frapper
Tu ne peux pas détruire cet univers
Je ne serai pas laissé seul dans l'obscurité trop longtemps cette fois
Parce que je m'échapperai

Je sais
Je vais y arriver cette fois
Je me retrouverai