Текст и перевод песни Tonzão - Botafogo no Diabo

Botafogo no Diabo

Vou falar desses irmãos
Que são muito inteligentes
Que a maior torcida daqui
É a torcida do Fluminense
Disseram que eu estava errado
Me chamaram até de louco
Mas agora eu vou acertar
É a torcida do Botafogo

Não acredito que errei de novo
Mas agora eu tô ligado
Não tem como mais eu errar
É a torcida do Vasco
Vocês não se decidem
Tão dizendo que eu não entendo
Então será que
É a torcida do Flamengo (qual é flamenguista)

Eu não acredito
Até aqui tá me perseguindo
Antes quando eu era do mundão
Eu era flamenguista
O problema não era eu ser flamenguista não
O problema é que eu era flamenguista endemoniado

Ia pro Maraca brigar, ia pro Engenhão pra brigar
Pixava muro dos outros
De torcida jovem Fla
Xingava palavrão, bebia, ficava doidão
Mas graças a Deus eu aceitei Jesus
E agora o meu time é Botafogooo!!

Se você não tá entendendo
Acho bom ficar ligado, o meu time é Botafogo
Botafogo no Diabo, o meu time é Botafogo
Mas o meu time é Botafogo
Ele não perde e não empata, ele só vence tá ligado
Nosso time é Botafogo, o nosso time é Botafogo
O atacante do nosso time
É melhor do que Neymar, melhor que Pelé
O Rei do nosso time, é Jesus de Nazaré

Botafogo au Diable

Je vais te parler de ces frères
Qui sont très intelligents
Que la plus grande foule ici
C'est la foule de Fluminense
Ils ont dit que j'avais tort
Ils m'ont même appelé fou
Mais maintenant je vais avoir raison
C'est la foule de Botafogo

Je ne crois pas que j'ai encore fait une erreur
Mais maintenant je suis branché
Il n'y a plus moyen de me tromper
C'est la foule de Vasco
Vous ne vous décidez pas
Vous dites que je ne comprends pas
Alors peut-être que
C'est la foule de Flamengo (quel est Flamengo)

Je n'y crois pas
Jusqu'ici ça me poursuit
Avant, quand j'étais du monde
J'étais un fan de Flamengo
Le problème n'était pas que j'étais un fan de Flamengo
Le problème c'est que j'étais un fan de Flamengo possédé par le démon

J'allais me battre au Maracanã, j'allais me battre au Engenhão
Je taguais les murs des autres
De la jeune foule du Flamengo
J'insultais, je buvais, je devenais fou
Mais Dieu merci j'ai accepté Jésus
Et maintenant mon équipe c'est Botafogooo !!

Si tu ne comprends pas
Je te conseille de rester branché, mon équipe c'est Botafogo
Botafogo au diable, mon équipe c'est Botafogo
Mais mon équipe c'est Botafogo
Il ne perd pas et ne fait pas match nul, il gagne seulement, tu vois
Notre équipe c'est Botafogo, notre équipe c'est Botafogo
L'attaquant de notre équipe
Il est meilleur que Neymar, meilleur que Pelé
Le roi de notre équipe, c'est Jésus de Nazareth