Текст и перевод песни Tonzão - Nóis Tem Montão
Nóis Tem Montão
On a beaucoup
Carro
e
moto
é
o
que
não
falta,
prata
e
ouro
pra
nós
é
lixo!
Des
voitures
et
des
motos,
il
y
en
a
plein,
l’argent
et
l’or,
c’est
de
la
camelote
pour
nous !
Nós
temos
tudo
isso,
mas
não
estamos
preso
nisso!
On
a
tout
ça,
mais
on
n’est
pas
accroché !
O
nosso
carro
não
é
buscar
luxo,
é
conforto
e
necessidade!
Notre
voiture,
ce
n’est
pas
pour
le
luxe,
c’est
pour
le
confort
et
la
nécessité !
Tem
que
ser4
pra
entrar
na
comunidade!
Il
faut
qu’elle
soit
solide
pour
entrer
dans
le
quartier !
Porque
sobe
morro
depois
desce
morro
Passa
por
beco
depois
por
vielas!
Parce
qu’on
monte
la
colline
et
puis
on
redescend,
on
passe
par
des
ruelles
et
puis
par
des
impasses !
Tem
que
ser
uma
moto
boa
pra
pregar
lá
na
favela!
Il
faut
une
bonne
moto
pour
prêcher
dans
la
favela !
Nós
viemos
de
lá,
mas
hoje
estamos
na
melhor!
On
vient
de
là,
mais
aujourd’hui
on
est
au
top !
Deus
nós
tornou
missionários
pra
palestra
pros
menor!
Dieu
nous
a
transformés
en
missionnaires
pour
donner
des
conférences
aux
plus
jeunes !
Ter
um
monte
de
mulher
isso
aí
é
pra
covarde!
Avoir
plein
de
femmes,
c’est
pour
les
lâches !
Quero
ver
ter
uma
só
e
renunciar
a
própria
carne?
Je
veux
voir
quelqu’un
en
avoir
une
seule
et
renoncer
à
sa
propre
chair ?
Eu
não
quero
camaro
amarelo
isso
pra
mim
é
muito
pouco!
Je
ne
veux
pas
de
Camaro
jaune,
c’est
trop
peu
pour
moi !
Eu
quero
andar
com
jesus
cristo
na
carruagem
de
fogo!
Je
veux
rouler
avec
Jésus-Christ
dans
un
char
de
feu !
É
o
sangue
do
cordeiro
que
corre
na
minha
veia!
C’est
le
sang
de
l’agneau
qui
coule
dans
mes
veines !
Vodka
é
para
os
fracos,
eu
tomo
é
santa
ceia!
La
vodka
est
pour
les
faibles,
moi,
je
prends
la
Sainte-Cène !
Não
ajunteis
tesouro
na
terra
onde
a
traça
e
ferrugem
tudo
o
consomem
Mas
ajunteis
tesouro
no
céu,
por
que
tu
não
perde
pra
homem!
Ne
vous
amassez
pas
de
trésors
sur
la
terre
où
la
mite
et
la
rouille
rongent
tout,
mais
amassez-vous
des
trésors
dans
le
ciel,
parce
que
tu
ne
les
perds
pas
pour
l’homme !
Você
que
está
me
ouvindo
preste
atenção!
Toi
qui
m’écoutes,
fais
attention !
Onde
estiver
o
seu
tesouro
aí
estará
seu
coração!
Là
où
est
ton
trésor,
là
sera
aussi
ton
cœur !
Não
se
apegue
ao
mundo
é
tudo
ilusão!
Ne
t’attache
pas
au
monde,
c’est
une
illusion !
Se
apegue
a
jesus
só
ele
tem
a
salvação!
Attache-toi
à
Jésus,
Lui
seul
a
le
salut !
Levanta
a
mão!
Lève
la
main !
Refrão
Temos
montão,
temos
montão
Deus
deu
muito
pra
nós,
pra
nós
dividimos
com
os
irmãos!
Refrain
On
a
beaucoup,
on
a
beaucoup
Dieu
nous
a
donné
beaucoup,
pour
nous,
on
partage
avec
les
frères !
Temos
montão,
temos
montão
Cuidar
do
necessitado
essa
é
nossa
missão!
On
a
beaucoup,
on
a
beaucoup
S’occuper
des
nécessiteux,
c’est
notre
mission !
Temos
montão,
temos
montão
Deus
deu
muito
pra
nós,
pra
nós
dividi
com
os
irmãos!
On
a
beaucoup,
on
a
beaucoup
Dieu
nous
a
donné
beaucoup,
pour
nous,
on
partage
avec
les
frères !
Temos
montão,
temos
montão
Do
que
vale
te
isso
tudo
e
perde
a
salvação?
On
a
beaucoup,
on
a
beaucoup
À
quoi
ça
sert
d’avoir
tout
ça
et
perdre
le
salut ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tonzão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.