Текст и перевод песни Tonzão - Que Isso, Varão? Vigia!

Que Isso, Varão? Vigia!

Essa é a história do meu amigo
Que a mãe dele pensa que ele é crente
Eu e ele tava saindo pra ir pra igreja
E de repente, nóis no meio do caminho, ele parou e ficou encostado no canto
Eu falei pra ele: vamo′ pa' igreja
Ele: não, deixa aqui que eu tô como?
Aguardando o irmão chegar
E de repente, eu cheguei na igreja e nada dele chegar, meu irmão
Aí varoa chegaro na igreja, falaro que ele tava lá na esquina mexendo com todo mundo
Que isso hein, varão? Vigia hein, meu irmão!

Ao invéz dele ir para igreja, ele fica parado na esquina
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

Invés de dançar igual homem, ele deu uma reboladinha
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

Ele vai pra igreja de olho nas irmãzinha
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

No dia do jejum, ele encheu a barriga
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

Na hora da oração, ele ajoelha e cochila
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

Tá na internet a noite inteira com a mente poluída
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

Que isso hein, varão? Vigia hein, meu irmão!
Que isso, varão? Vigia!

Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!
Que isso, varão? Vigia!

Que isso, varão? Vigia!

Que isso hein, varão? Vigia hein, meu irmão!

C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

C'est l'histoire de mon pote
Sa mère croit qu'il est croyant
On sortait pour aller à l'église
Et soudain, en chemin, il s'est arrêté et s'est appuyé contre le mur
Je lui ai dit : "Allez à l'église"
Il a répondu : "Non, laisse-moi ici, je suis comme ?"
J'attends que le frère arrive
Et soudain, j'arrive à l'église et il n'est pas là, mon frère
Puis les frères et sœurs sont arrivés à l'église et ont dit qu'il était au coin de la rue à draguer tout le monde
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe, mon frère !

Au lieu d'aller à l'église, il reste planté au coin de la rue
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

Au lieu de danser comme un homme, il a fait un petit mouvement de hanche
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

Il va à l'église pour regarder les petites sœurs
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

Le jour du jeûne, il s'est rempli le ventre
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

Pendant la prière, il s'agenouille et s'endort
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

Il est sur internet toute la nuit avec des pensées impures
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe, mon frère !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !
C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe !

C'est quoi ça, mon chéri ? Fais gaffe, mon frère !