Текст и перевод песни Tonzão - Suavão na Nave

Suavão na Nave

A suavão na nave, partindo pro combate
Pra resgatar os irmãos, que estão pressão no crack
Na madrugada tu já sabe, é a hora do ataque
E o inimigo ele é sujo, ele é covarde

Jovem que tinha saúde, hoje parece um bicho
Jovem que comia carne, hoje tá comendo lixo
Tem jovem vendendo o corpo por apenas um real
Jovem fedendo a carniça, no chão igual animal

Mas em nome de Jesus, isso tudo acabará
É o funk contra o crack, pra te conscientizar
Mas se tu pode fazer hoje, não deixe pra mais tarde
Seja um valente e vem pra luta de verdade

A suavão na nave, partindo pro combate
Pra resgatar os irmãos, que estão presão no crack
Na madrugada tu já sabe, é a hora do ataque
E o inimigo ele é sujo, ele é covarde

Pra agradar turista, investe de montão
Mas falta qualidade na saúde e educação
Mas o nosso povo não pode perecer
Nós estamos unidos pra essa luta vencer
Quer destruir os jovens que pedra miserável
Mas estamos firmados é na rocha inabalável
Se tu tens condições para pra analisar
Se cada um fizer um pouquinho, o Brasil vai melhorar
Suavão na nave

La douceur dans le vaisseau

La douceur dans le vaisseau, en route pour le combat
Pour sauver les frères, qui sont sous pression dans le crack
À l'aube, tu sais, c'est l'heure de l'attaque
Et l'ennemi, il est sale, il est lâche

Le jeune qui avait la santé, aujourd'hui il ressemble à une bête
Le jeune qui mangeait de la viande, aujourd'hui il mange des ordures
Il y a des jeunes qui vendent leur corps pour seulement un real
Le jeune pue la charogne, au sol comme un animal

Mais au nom de Jésus, tout cela finira
C'est le funk contre le crack, pour te conscientiser
Mais si tu peux le faire aujourd'hui, ne le laisse pas pour plus tard
Sois un brave et viens pour la vraie lutte

La douceur dans le vaisseau, en route pour le combat
Pour sauver les frères, qui sont sous pression dans le crack
À l'aube, tu sais, c'est l'heure de l'attaque
Et l'ennemi, il est sale, il est lâche

Pour plaire aux touristes, ils investissent des tonnes
Mais il manque de qualité dans la santé et l'éducation
Mais notre peuple ne peut pas périr
Nous sommes unis pour gagner cette lutte
Ils veulent détruire les jeunes avec cette pierre misérable
Mais nous sommes ancrés dans la roche inébranlable
Si tu en as les moyens, arrête-toi pour analyser
Si chacun fait un peu, le Brésil va s'améliorer
La douceur dans le vaisseau