'Bout A Thang - Tonéx перевод на русский

'Bout A Thang

Hey DJ let it play all day
Turn it up really loud keep the faith no doubt
Don't you worry don't you fret
There's a blessing you're next
He's faithful don't forget it
40 spins now just check it

Lean
Trials they just a keep a pressin' me
Dancin' although the world is stressin' me
Ill keep movin' on won't let it get me down
People they always try to front on me
I refuse to let it get the best of me
DJ play my song we gone rock it all night long

I'm not worried about a thang
He's gone handle everything
I'm not worried about a thang
He's gone handle it take care of it
I ain't worried about a thang

Time to get paid got it made in the shade
Tonx representin' all day
BET, MTV in heavy rotation
Every station got it blazin' its ok now
Just praise Him in advance

'Bout A Thang / Заморочился

Hey DJ let it play all day / Эй, диджей, пусть играет весь день,
Turn it up really loud keep the faith no doubt / Сделай погромче, сохраняй веру, без сомнений.
Don't you worry don't you fret / Не волнуйся, не переживай,
There's a blessing you're next / Благословение ждет, ты следующая.
He's faithful don't forget it / Он верен, не забывай об этом,
40 spins now just check it / 40 кругов сейчас, просто проверь.

Lean / Наклоняйся,
Trials they just a keep a pressin' me / Испытания продолжают давить на меня,
Dancin' although the world is stressin' me / Танцую, хотя мир меня напрягает,
Ill keep movin' on won't let it get me down / Я продолжу двигаться дальше, не позволю этому сломить меня.
People they always try to front on me / Люди всегда пытаются меня обмануть,
I refuse to let it get the best of me / Я не позволю этому взять надо мной верх.
DJ play my song we gone rock it all night long / Диджей, включи мою песню, мы будем отрываться всю ночь напролет.

I'm not worried about a thang / Я не беспокоюсь ни о чем,
He's gone handle everything / Он обо всем позаботится.
I'm not worried about a thang / Я не беспокоюсь ни о чем,
He's gone handle it take care of it / Он разберется с этим, позаботится об этом.
I ain't worried about a thang / Я не беспокоюсь ни о чем.

Time to get paid got it made in the shade / Время получать деньги, все сделано в тени,
Tonx representin' all day / Tonéx представляет весь день,
BET, MTV in heavy rotation / BET, MTV в интенсивной ротации,
Every station got it blazin' its ok now / Каждая станция играет ее, все в порядке сейчас.
Just praise Him in advance / Просто воздай Ему хвалу заранее.