Текст и перевод песни Tonéx - Even U

Even U

Même toi

I am young but I know the pain you feel

Je suis jeune, mais je connais la douleur que tu ressens

You feel like there is no hope for you

Tu as l'impression qu'il n'y a plus d'espoir pour toi

But I? m here to say God says, "That? s not true"

Mais moi, je suis là pour te dire que Dieu dit :« Ce n'est pas vrai »

I know that you may have some questions in your mind, in your mind

Je sais que tu as peut-être des questions en tête, dans ton esprit

Like you ask the Lord

Comme tu demandes au Seigneur

"How long will I go through these changes?"

« Combien de temps vais-je traverser ces changements ?»

And He replies, "Until you realize

Et il répond :« Jusqu'à ce que tu réalises

That I am the source of your life, of your life"

Que je suis la source de ta vie, de ta vie »

He doesn? t care about all the things you? ve done

Il ne se soucie pas de tout ce que tu as fait

Jesus is love so you don? t have to run

Jésus est l'amour, alors tu n'as pas à fuir

Give Him your life, He is the only one

Donne-lui ta vie, il est le seul

'Cos Jesus loves everyone even you, even you, even you

Parce que Jésus aime tout le monde, même toi, même toi, même toi

So you seem to think that you? re too far gone

Alors tu penses être trop loin

The love of God can reel you back in, yes, He can

L'amour de Dieu peut te ramener, oui, il le peut

And fill your heart with peace and erase all the sin

Et remplir ton cœur de paix et effacer tout le péché

Please let Him in, He wants to use you for His glory, for His glory

Laisse-le entrer, il veut t'utiliser pour sa gloire, pour sa gloire

I know sometimes you feel like saying

Je sais que parfois tu as envie de dire

"I just can? t make it"

« Je n'y arriverai jamais »

But with the help of God, He will see you through

Mais avec l'aide de Dieu, il te fera passer à travers

Don? t you feel His love drawing you, yeah, drawing you?

Ne sens-tu pas son amour te tirer vers lui, oui, te tirer vers lui ?

He doesn? t care about all the things you? ve done

Il ne se soucie pas de tout ce que tu as fait

Jesus is love so you don? t have to run

Jésus est l'amour, alors tu n'as pas à fuir

Give Him your life, He is the only one

Donne-lui ta vie, il est le seul

Jesus loves everyone even you, even you, even you, yea

Jésus aime tout le monde, même toi, même toi, même toi, oui

Halleluiah, thank you, Jesus

Alléluia, merci, Jésus

Whoever is listening out there, I'm here to encourage you

Celui qui écoute là-bas, je suis là pour t'encourager

'Cos my concern with your past

Parce que je ne me soucie pas de ton passé

Or even the present state that you're in

Ou même de la situation actuelle dans laquelle tu te trouves

But He wants you to overgo hard and let Him in 'cos He loves you

Mais il veut que tu surmontes les difficultés et que tu le laisses entrer parce qu'il t'aime