Текст и перевод песни Tonéx - Joy

Joy

Bluebird on my shoulder
You're my four leaf clover
Feels so good all over
You bring me joy
Now my friends are asking
Why you always laughing
I can't explain what's happening
You bring me joy

Joy unspeakable (and full of glory)
It's unbelievable (check out my storu)
See I was truly miserable, hey!
Didn't wanna live and I really wasn't fit to die
Introverted (and insecure)
I didn't trust no one (and that's for sure)
As for relationships (I shut the door)
How did this happen?
Thought I said that I was done with love

Love (ooh, love)
Love (eh, hey)
It's the operative word and it's a verb, yes
That's why all of this time I've
Been so darn choosy (I've been choosy)
Beggars can't be choosy
Your smile saw right through me
Just like an X-ray
You took all the pain away
This weather is great and this feels like a movie!

Can't believe I let you in
I locked the door from deep within
Love is risky but I'm willing
(Willing to take my chances)
Those that sit and waitk around
For true love to come around
They get pessimistic not optimistic
Magnets for anger and end up as haters

Joie

Un oiseau bleu sur mon épaule
Tu es mon trèfle à quatre feuilles
C'est tellement bon partout
Tu me donnes de la joie
Maintenant mes amis me demandent
Pourquoi tu ris toujours
Je ne peux pas expliquer ce qui se passe
Tu me donnes de la joie

Une joie indescriptible (et pleine de gloire)
C'est incroyable (regarde mon histoire)
Voyez, j'étais vraiment misérable, hey!
Je ne voulais pas vivre et je n'étais vraiment pas fait pour mourir
Introverti (et peu sûr de moi)
Je ne faisais confiance à personne (et c'est sûr)
Quant aux relations (j'ai fermé la porte)
Comment est-ce arrivé?
Je pensais avoir dit que j'en avais fini avec l'amour

Amour (ooh, amour)
Amour (eh, hey)
C'est le mot clé et c'est un verbe, oui
C'est pourquoi tout ce temps j'ai
Été tellement difficile à choisir (j'ai été difficile à choisir)
Les mendiants ne peuvent pas être difficiles à choisir
Ton sourire a vu à travers moi
Comme une radiographie
Tu as enlevé toute la douleur
Ce temps est génial et ça ressemble à un film!

Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé entrer
J'ai verrouillé la porte de l'intérieur
L'amour est risqué mais je suis prêt
(Prêt à prendre mes chances)
Ceux qui s'assoient et attendent
Que le véritable amour arrive
Ils deviennent pessimistes, pas optimistes
Des aimants pour la colère et finissent par être des haineux