Make Me Right 1997 - Tonéx перевод на немецкий

Make Me Right 1997

Just like a child
That tries to walk by himself
He doesn't know the way
And a mother's loving arms
Are there to catch him when he falls
Lord, that's you, just like you
Lord I need you by my side
Each day and night
I have tried to do it myself
But I always lose sight of all your love
(Lord please correct my mistakes)
I have tried to do it myself
But I don't have what it takes
Make me right

Make me right, Lord you are the potter
Make me right, do it for me, Lord
Make me right, Lord you are the potter
Make me right, Lord, please make me right
The times get rough
And the times they get so hard
So many times
I've failed you Lord Jesus
But still, but still you care
You could have turned your back on me
But it was your amazing grace
That kept me while I was out there
Doin' my thang
(But I'm tired of my evil ways)
I want to make a change
I can't do it by myself, Lord Jesus
I can't call on nobody else
Lord, won't you cleanse my heart
Renew in me a right spirit
Oh Lord, give me sight
Open my blinded eyes and
Lord, please make me right

Make me right, make me right
So I won't do wrong
Make me right, make me right
So I won't do wrong

Hold me Jesus, mold me Jesus, scold me Jesus
Just test me Jesus, do it lord (make me right)
Hold me Jesus, mold me Jesus, scold me Jesus
Just test me Jesus, do it lord (make me right)
Lord Jesus, Jesus
Make me right, make me right
So I won't do wrong, so I won't do wrong
Make me, hold me, scold me
Do it Lord, do it Lord
Make me, make me, do it Lord
Make me right

Mach Mich Richtig 1997

Wie ein Kind,
Das versucht, alleine zu gehen,
Es kennt den Weg nicht,
Und die liebevollen Arme einer Mutter,
Sind da, um es aufzufangen, wenn es fällt,
Herr, das bist du, genau wie du,
Herr, ich brauche dich an meiner Seite,
Jeden Tag und jede Nacht,
Ich habe versucht, es selbst zu tun,
Aber ich verliere immer deine ganze Liebe aus den Augen,
(Herr, bitte korrigiere meine Fehler)
Ich habe versucht, es selbst zu tun,
Aber mir fehlt das Nötige dazu,
Mach mich richtig.

Mach mich richtig, Herr, du bist die Töpferin,
Mach mich richtig, tu es für mich, Herr,
Mach mich richtig, Herr, du bist die Töpferin,
Mach mich richtig, Herr, bitte mach mich richtig,
Die Zeiten werden hart,
Und die Zeiten werden so schwer,
So viele Male,
Habe ich dich enttäuscht, Herr Jesus,
Aber dennoch, aber dennoch sorgst du dich,
Du hättest mir den Rücken kehren können,
Aber es war deine unglaubliche Gnade,
Die mich behütete, während ich da draußen war,
Und mein Ding machte,
(Aber ich bin meiner bösen Wege müde)
Ich möchte mich ändern,
Ich kann es nicht alleine schaffen, Herr Jesus,
Ich kann niemand anderen anrufen,
Herr, willst du mein Herz nicht reinigen,
Erneuere in mir einen rechten Geist,
Oh Herr, gib mir Sicht,
Öffne meine blinden Augen und,
Herr, bitte mach mich richtig.

Mach mich richtig, mach mich richtig,
Damit ich nichts Falsches tue,
Mach mich richtig, mach mich richtig,
Damit ich nichts Falsches tue.

Halte mich Jesus, forme mich Jesus, schimpfe mich Jesus,
Prüfe mich einfach Jesus, tu es Herr (mach mich richtig),
Halte mich Jesus, forme mich Jesus, schimpfe mich Jesus,
Prüfe mich einfach Jesus, tu es Herr (mach mich richtig),
Herr Jesus, Jesus,
Mach mich richtig, mach mich richtig,
Damit ich nichts Falsches tue, damit ich nichts Falsches tue,
Mach mich, halte mich, schimpfe mich,
Tu es Herr, tu es Herr,
Mach mich, mach mich, tu es Herr,
Mach mich richtig.