See You Again - Tonéx перевод на немецкий

See You Again

Time passes by and the thoughts cross my mind
Will I ever see the light of day?
The hurt and the pain all the sorrow that I feel
Will it cease, is there peace, will it ever go away?

I need to know is this so don't leave me out in the cold
A place of rest for your soul, tell me I need to know
I thought that I would completely lose my mind
When I heard from a friend, you passed away

I was shocked, I was scared, I was truly unaware
That a wound made at noon ran so deep inside me

Just like my face to a fist, why did it have to end like this?
Maybe just one last kiss
Could you have made your last wish
Just like the winter snow nobody seems to know
When will it come or go, why does it hurt me so?

Then I heard a voice whisper softly in my ear
Telling me not to fear as the tears rolled down my face
This is what it said
"I'm gonna see you again, I'm gonna see you again"

I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again, yeah
I'm gonna see you again, yeah

I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again, yeah
I'm gonna see you again, yeah

I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
...

Seh' Dich Wieder

Die Zeit vergeht und Gedanken schießen mir durch den Kopf
Werde ich jemals das Tageslicht sehen?
Der Schmerz und das Leid, all die Trauer, die ich fühle
Wird es aufhören, gibt es Frieden, wird es jemals vergehen?

Ich muss wissen, ob es so ist, lass mich nicht in der Kälte stehen
Ein Ort der Ruhe für deine Seele, sag es mir, ich muss es wissen
Ich dachte, ich würde völlig den Verstand verlieren
Als ich von einem Freund hörte, dass du von uns gegangen bist

Ich war schockiert, ich hatte Angst, ich war wirklich ahnungslos
Dass eine Wunde, die mittags entstand, so tief in mir war

Wie mein Gesicht zu einer Faust, warum musste es so enden?
Vielleicht nur ein letzter Kuss
Hättest du dir deinen letzten Wunsch erfüllen können?
Wie der Winterschnee, scheint niemand zu wissen
Wann er kommt oder geht, warum tut es mir so weh?

Dann hörte ich eine Stimme, die mir sanft ins Ohr flüsterte
Sie sagte mir, ich solle mich nicht fürchten, während mir die Tränen über das Gesicht liefen
Das ist, was sie sagte
"Ich werde dich wiedersehen, ich werde dich wiedersehen"

Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen, ja
Ich werde dich wiedersehen, ja

Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen, ja
Ich werde dich wiedersehen, ja

Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen
Ich werde dich wiedersehen
...