Текст и перевод песни Tonéx - See You Again

See You Again

Time passes by and the thoughts cross my mind
Will I ever see the light of day?
The hurt and the pain all the sorrow that I feel
Will it cease, is there peace, will it ever go away?

I need to know is this so don't leave me out in the cold
A place of rest for your soul, tell me I need to know
I thought that I would completely lose my mind
When I heard from a friend, you passed away

I was shocked, I was scared, I was truly unaware
That a wound made at noon ran so deep inside me

Just like my face to a fist, why did it have to end like this?
Maybe just one last kiss
Could you have made your last wish
Just like the winter snow nobody seems to know
When will it come or go, why does it hurt me so?

Then I heard a voice whisper softly in my ear
Telling me not to fear as the tears rolled down my face
This is what it said
"I'm gonna see you again, I'm gonna see you again"

I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again, yeah
I'm gonna see you again, yeah

I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again, yeah
I'm gonna see you again, yeah

I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
I'm gonna see you again
...

Увижу тебя вновь

Время проходит, и мысли проносятся в моей голове
Увижу ли я когда-нибудь свет?
Боль и страдания, вся эта печаль, что я чувствую
Прекратятся ли они, наступит ли покой, уйдут ли они когда-нибудь?

Мне нужно знать, так ли это, не оставляй меня в этом холоде
Место покоя для твоей души, скажи мне, мне нужно знать
Я думал, что полностью сойду с ума
Когда услышал от друга, что ты умерла

Я был в шоке, я был напуган, я был совершенно не готов
Что рана, нанесенная в полдень, так глубоко проникла в меня

Как удар кулаком в лицо, почему все должно было закончиться именно так?
Может быть, еще один последний поцелуй
Могла бы ты загадать свое последнее желание
Как и зимний снег, никто, кажется, не знает
Когда он придет или уйдет, почему мне так больно?

Потом я услышал голос, тихо шепчущий мне на ухо
Говорящий мне не бояться, пока слезы катились по моему лицу
Вот что он сказал:
"Я увижу тебя вновь, я увижу тебя вновь"

Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь, да
Я увижу тебя вновь, да

Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь, да
Я увижу тебя вновь, да

Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь
Я увижу тебя вновь
...