Tonéx - Shock Therapy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonéx - Shock Therapy




Shock Therapy
Thérapie de choc
SHOCK THERAPY (naked truth pt.5)
THÉRAPIE DE CHOC (la vérité nue pt.5)
Somethin keeps him (tonex) movin but no one seems to know
Quelque chose le fait avancer (Tonéx) mais personne ne semble savoir
What it is that makes him go ...
Ce qui le motive...
Can't have 2/3 of me
Tu ne peux pas avoir 2/3 de moi
Gotta take all of me mystery of iniquity
Tu dois me prendre en entier, mystère de l'iniquité
Took off my garments of hypocrisy
J'ai enlevé mes vêtements d'hypocrisie
Government or theocracy
Gouvernement ou théocratie
Republican or democracy
Républicain ou démocratie
Luther changed bureaucracy
Luther a changé la bureaucratie
I don't know if you heard me
Je ne sais pas si tu m'as entendu
I'm the great controversy
Je suis la grande controverse
Lordy lordy have mercy
Seigneur aie pitié
Hungry and I'm thristy
J'ai faim et j'ai soif
Educate me please don't church me baby
Éduque-moi s'il te plaît, ne me fais pas la leçon bébé
Sick of fake christians
Marre des faux chrétiens
Never on a mission
Jamais en mission
Repent for your remission
Repentez-vous pour votre rémission
Whatever happened to submission?
Qu'est-il arrivé à la soumission ?
Truth is I'm jaded love it or you hate it
La vérité est que je suis blasé, aime-le ou déteste-le
Down participating stop procrastinatin'
Descends participer, arrête de procrastiner
You ain't' jamaican you jafakin'
Tu n'es pas jamaïcain, tu fais semblant
Time 2 take your rightful placement
Il est temps de prendre ta juste place
Crates of vinyl in the basement
Des caisses de vinyles au sous-sol
Spirit first---- flesh incasement
L'esprit d'abord ---- la chair en enveloppe
Yes I'm gonna say, y'all just gotta face it
Oui, je vais le dire, vous devez tous vous y faire
Pulled out your tale and you gone chase it
Tu as sorti ton conte de fées et tu vas le poursuivre
40 years in the wilderness
40 ans dans le désert
Carnal minds ain't feeling this
Les esprits charnels ne ressentent pas ça
Askin' "why?" like jadakiss
Demandant "pourquoi ?" comme Jadakiss
Ignorance ain't ever bliss
L'ignorance n'est jamais un bonheur
Never knew it would come to this oh no
Je n'aurais jamais cru que ça en arriverait oh non
Somethin keeps him (tonex) movin but no one seems to know
Quelque chose le fait avancer (Tonéx) mais personne ne semble savoir
What it is that makes him go (shock therapy)
Ce qui le motive (thérapie de choc)
Yo I'm gone say it what the hell!
Yo je vais le dire, mais qu'est-ce que c'est que ça !
Standing up to jezebel
Tenir tête à Jézabel
Like the Smurfs stood up to Gargamel
Comme les Schtroumpfs ont résisté à Gargamel
Lighting incense masks the smell
L'encens allumé masque l'odeur
Febreeze is much more efficient
Febreeze est beaucoup plus efficace
If your high stay out the kitchen
Si tu planes, reste en dehors de la cuisine
Lay off the beef and find some chicken
Lâche le bœuf et trouve du poulet
Halloween means trick or treatin
Halloween, c'est des bonbons ou un sort
Demonic freaks come out at night
Les monstres démoniaques sortent la nuit
Vampires can't stand the light
Les vampires ne supportent pas la lumière
Beware of universal religions off spring of the moabites
Méfiez-vous des religions universelles, rejetons les Moabites
Modern day idolatry up in christianity
L'idolâtrie moderne au sein du christianisme
Worshippin' the creature; your pastor ain't the main feature
Adorer la créature ; ton pasteur n'est pas l'acteur principal
Sometimes I don't know what I see
Parfois, je ne sais pas ce que je vois
Looks can be decieving maybe it's because I'm grieving
Les apparences peuvent être trompeuses, c'est peut-être parce que je suis en deuil
I see things much more cleary now
Je vois les choses beaucoup plus clairement maintenant
Religion scared me into thinkiin'
La religion m'a fait croire
That I ain't really a christian if I go to the movies
Que je ne suis pas vraiment chrétien si je vais au cinéma
Got my tickets so just sue me
J'ai mes billets alors poursuis-moi
Mama's gettin older and the game is getting colder
Maman vieillit et le jeu devient de plus en plus froid
By the minute know yo got some questions baby just admit it
À la minute près, tu sais que tu as des questions bébé, admets-le
Do it cuz I said so sho' nuff be getting old
Fais-le parce que je l'ai dit, c'est sûr que tu vieillis
If it ain't in the scriptures you can't tell me a thing yo, yeah
Si ce n'est pas dans les Écritures, tu ne peux rien me dire yo, ouais
Somethin keeps him (tonex) movin but no one seems to know
Quelque chose le fait avancer (Tonéx) mais personne ne semble savoir
What it is that makes him go (shock therapy)
Ce qui le motive (thérapie de choc)
Once upon a time I would get shocked like you and
Il était une fois, j'étais choqué comme toi et
Once upon a time I was a lot like you
Il était une fois, j'étais comme toi
I used to justify my actions making fractions of the scriptures
J'avais l'habitude de justifier mes actions en faisant des fractions des Écritures
Mind manipulated by the organized religion
L'esprit manipulé par la religion organisée
Once I got a whiff of God Jehovah things start switchin'
Une fois que j'ai eu un aperçu de Dieu Jéhovah, les choses ont commencé à changer
Changed my paradigm and now I see the big picture
J'ai changé de paradigme et maintenant je vois la situation dans son ensemble
Stick your hand out all you want but your big ring I won't be kissin'
Tends la main tant que tu veux, mais je n'embrasserai pas ta grosse bague
Sunday ain't the sabbath; Terminator can't speak english
Le dimanche n'est pas le sabbat ; Terminator ne parle pas anglais
So waddle back and forth in a tux like a peinguin
Alors dandine-toi d'avant en arrière dans un smoking comme un pingouin
Sanctified masqurade of big hats and loud sequins
Mascarade sanctifiée de grands chapeaux et de paillettes voyantes
I believe what I was taught but what's the beef with still seeking
Je crois ce qu'on m'a enseigné, mais est le problème de continuer à chercher
For knowledge education revelation what's "The Secret"?
Pour la connaissance, l'éducation, la révélation, quel est "Le Secret" ?
Scared that I 'll find out the everything you said was bull?
Tu as peur que je découvre que tout ce que tu as dit était des conneries ?
Scared that I'll find out that you're a wolf sportin wool?
Tu as peur que je découvre que tu es un loup déguisé en mouton ?
Think again Benny I'm the Leader of a New School
Détrompe-toi Benny, je suis le leader d'une nouvelle école
Repentin not lamentin is the way and that's the truth QUA
Se repentir et non se lamenter est la voie à suivre et c'est la vérité QUA
Somethin keeps him (tonex) movin but no one seems to know
Quelque chose le fait avancer (Tonéx) mais personne ne semble savoir
What it is that makes him go (shock therapy)
Ce qui le motive (thérapie de choc)





Авторы: Anthony C Ii Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.