Tonéx - Thank Q - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonéx - Thank Q




Thank Q
Merci Q
I was a mess fo' shiggidy
J'étais mal en point, c'est clair
Sending my light, took my dignity
J'envoyais ma lumière, j'ai perdu ma dignité
Eternity in Hell ain't for me
L'éternité en Enfer, c'est pas pour moi
You took my faults, made them history
Tu as pris mes fautes, tu les as effacées
Just fill my eyes when I think of You
Mes yeux se remplissent quand je pense à Toi
All the chains that You pulled me through
Toutes ces chaînes dont Tu m'as libéré
You're the director, I'll take Your cue
Tu es le réalisateur, je suivrai Tes indications
Can nobody do me like You do
Personne ne peut me faire ce que Tu me fais
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Friday, Saturday, that's my 7 y'all
Vendredi, samedi, voilà mes 7 jours
Sunday, fun day, You forgiven up all my sins
Dimanche, jour de fête, Tu as pardonné tous mes péchés
All my issues, You got rid of them
Tous mes problèmes, Tu les as effacés
Got rid of all condemnation from my past You see
Tu as effacé toute condamnation de mon passé, tu vois
Thank q, Lord Jesus, I shall have everything
Merci Q, Seigneur Jésus, j'aurai tout
Never gonna run, never gonna get
Je ne fuirai jamais, je ne T'abandonnerai jamais
Never gonna leave Your sight
Je ne quitterai jamais Ton regard
Never gonna be ashamed, Jesus, You saved my life
Je n'aurai jamais honte, Jésus, Tu as sauvé ma vie
Just wanna thank q for loving me
Je veux juste Te remercier de m'aimer
Just wanna thank q for keeping me
Je veux juste Te remercier de me protéger
Just wanna thank q for choosing me
Je veux juste Te remercier de m'avoir choisi
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
I don't deserve the things You do for me
Je ne mérite pas ce que Tu fais pour moi
When I was drowning, You rescued me
Quand je me noyais, Tu m'as secouru
When I was sinking, You lifted me
Quand je sombrais, Tu m'as relevé
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
I was once blind and I couldn't see
J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
You took the blindness way off of me
Tu as enlevé la cécité de mes yeux
You took my shackles and set me free
Tu as pris mes chaînes et Tu m'as libéré
That's why I praise You for everything
C'est pourquoi je Te loue pour tout
When I was lost, couldn't find my way
Quand j'étais perdu, que je ne trouvais pas mon chemin
You just moved off the dark cloud away
Tu as simplement dissipé le nuage sombre
Through all my heart, sweat and pain
À travers mon cœur, ma sueur et ma douleur
I life my hands up high and say
Je lève les mains au ciel et je dis
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Friday, Saturday, that's my 7 y'all
Vendredi, samedi, voilà mes 7 jours
Sunday, fun day, You forgiven up all my sins
Dimanche, jour de fête, Tu as pardonné tous mes péchés
All my issues, You got rid of them
Tous mes problèmes, Tu les as effacés
Got rid of all condemnation from my past you see
Tu as effacé toute condamnation de mon passé, tu vois
Thank q, Lord Jesus I shall have everything
Merci Q, Seigneur Jésus, j'aurai tout
Never gonna run, never gonna get
Je ne fuirai jamais, je ne T'abandonnerai jamais
Never gonna leave Your sight
Je ne quitterai jamais Ton regard
Never gonna be ashamed, Jesus, You saved my life
Je n'aurai jamais honte, Jésus, Tu as sauvé ma vie
Just wanna thank q for loving me
Je veux juste Te remercier de m'aimer
Just wanna thank q for keeping me
Je veux juste Te remercier de me protéger
Just wanna thank q for choosing me
Je veux juste Te remercier de m'avoir choisi
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
I don't deserve the things You do for me
Je ne mérite pas ce que Tu fais pour moi
When I was drowning, You rescued me
Quand je me noyais, Tu m'as secouru
When I was sinking, You lifted me
Quand je sombrais, Tu m'as relevé
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
Thank q for loving me
Merci de m'aimer
Thank q for keeping me
Merci de me protéger
Thank q for choosing me
Merci de m'avoir choisi
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
Yo, yo, yo, I keep the banging for my people
Yo, yo, yo, je continue à rapper pour mon peuple
Check the steeple, got the bells ringing
Écoute le clocher, les cloches sonnent
Systematically, emphatically changing the industry
Systématiquement, énergiquement, je change l'industrie
So radically, I made you hear automatically, yo
Si radicalement, je t'ai fait écouter automatiquement, yo
We rock and don't stop the Christ boogie
On assure et on n'arrête pas le Christ boogie
At the top of the charts is like a Christ movie
Être en tête des charts, c'est comme un film sur le Christ
You ain't feeling my flow but yo, you don't move me
Tu ne sens pas mon flow mais yo, tu ne m'impressionnes pas
You 'bout the fishes and loaves, you just a Christ groupie
Tu ne penses qu'aux poissons et aux pains, tu n'es qu'un disciple du Christ
Yodi yodi yo, everybody know, ain't nobody like You
Yodi yodi yo, tout le monde sait, personne n'est comme Toi
I'ma take a minute, just a lil' minute 'coz I wanna thank q
Je vais prendre une minute, juste une petite minute parce que je veux Te remercier
Not just for the clothes, not just for the dough, I just wanna thank q
Pas seulement pour les vêtements, pas seulement pour l'argent, je veux juste Te remercier
I'll do what You do, You know it's true, I just wanna thank q
Je ferai ce que Tu fais, Tu sais que c'est vrai, je veux juste Te remercier
Thank q for my moms, thank q for my pops, I just wanna thank q
Merci pour ma mère, merci pour mon père, je veux juste Te remercier
Thank q for my wife, thank q for my house, I just wanna thank q
Merci pour ma femme, merci pour ma maison, je veux juste Te remercier
Thank q for my car, thank q for my job, I just wanna thank q
Merci pour ma voiture, merci pour mon travail, je veux juste Te remercier
Thank q for my shirt, thank q for my church, I just wanna thank q
Merci pour ma chemise, merci pour mon église, je veux juste Te remercier
Just wanna thank q for loving me
Je veux juste Te remercier de m'aimer
Just wanna thank q for keeping me
Je veux juste Te remercier de me protéger
Just wanna thank q for choosing me
Je veux juste Te remercier de m'avoir choisi
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
I don't deserve the things You do for me
Je ne mérite pas ce que Tu fais pour moi
When I was drowning, You rescued me
Quand je me noyais, Tu m'as secouru
When I was sinking, You lifted me
Quand je sombrais, Tu m'as relevé
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
Just wanna thank q
Je veux juste Te remercier
Just wanna thank q for
Je veux juste Te remercier pour
Just wanna thank q for choosing me
Je veux juste Te remercier de m'avoir choisi
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci
I don't deserve
Je ne mérite pas
When I was drowning, You
Quand je me noyais, Tu
When I was sinking, You
Quand je sombrais, Tu
Lord, I just wanna say thank q
Seigneur, je veux juste Te dire merci





Авторы: Anthony C Ii Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.