Tonéx - Vintage Galaxy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonéx - Vintage Galaxy




Vintage Galaxy
Galaxie Vintage
VINTAGE GALAXY
GALAXIE VINTAGE
THOUGHT ENTRY 1
ENTRÉE DE PENSÉE 1
Now the kites are flying over seaport village
Maintenant les cerfs-volants volent au-dessus du village de Seaport
This is the vintage I know you feelin it... what?
C'est le vintage que je sais que tu ressens... quoi ?
A new discovery of my inner self
Une nouvelle découverte de mon for intérieur
All this time I thought my world was bland & flat
Pendant tout ce temps, je pensais que mon monde était fade et plat
But then I wised up son, now I get around, I gets down...
Mais ensuite j'ai compris, maintenant je me débrouille, je descends...
I'm universal, but yet I stay commercial
Je suis universel, mais je reste commercial
Loved by the underground, new york, & perugia
Aimé par l'underground, New York et Pérouse
My Father's not the author of confusion
Mon Père n'est pas l'auteur de la confusion
I got you spoiled like veruka salt, salt of the earth
Je t'ai gâtée comme Veruca Salt, le sel de la terre
You can catch me at the New Birth
Tu peux me trouver à la Nouvelle Naissance
You blind and never saw it coming
Tu es aveugle et tu ne l'as jamais vu venir
But it's symbolic of the "8" new beginnings
Mais c'est symbolique du "8", un nouveau départ
That's why I'm grinning
C'est pour ça que je souris
Cuz i got that vintage modern sound
Parce que j'ai ce son vintage et moderne
But before I could fly I had to get grounded
Mais avant de pouvoir voler, j'ai me poser
Foolish things confound the wise and
Les choses folles confondent les sages et
So many times I played the fool
Tant de fois j'ai joué le fou
Cuz I lacked the tools that I needed
Parce qu'il me manquait les outils dont j'avais besoin
That's why the Father told me act like Michael & beat it
C'est pour ça que le Père m'a dit de faire comme Michael et de le battre
I ain't gone front, I str8 up igged him @ 1st
Je ne vais pas te mentir, je l'ai imité au début
So then he had to repeat it
Alors il a le répéter
This time I took heed and
Cette fois, j'ai écouté et
I packed my bags to seemingly go backwards
J'ai fait mes valises pour apparemment revenir en arrière
But a scary move to some was like 4 me winning Fear Factor
Mais un geste effrayant pour certains était comme si je gagnais Fear Factor
I needed a father FIGURE cuz spiritually I was a bastard
J'avais besoin d'une figure paternelle parce que spirituellement j'étais un bâtard
@ Least I was an undiscovered talented actor
Au moins j'étais un acteur talentueux non découvert
Who was living in a dream sequence
Qui vivait dans une séquence de rêve
Forgettin' consequences
Oubliant les conséquences
Now I only drink only righteous tea
Maintenant je ne bois que du thé juste
Strained from only righteous leaves
Infusé à partir de feuilles justes
2 my black life I cleave
À ma vie noire je me rattache
Hard to for me to even believe that I tried to run
Difficile pour moi de croire que j'ai essayé de fuir
From this reality called the vintage galaxy
Cette réalité appelée la galaxie vintage
Put your hands up
Lève les mains en l'air
Let me see you in the balcony what?, what?
Laisse-moi te voir au balcon, quoi, quoi ?
Now the kites are flying over seaport village
Maintenant les cerfs-volants volent au-dessus du village de Seaport
This is the vintage I know you feelin it... what?
C'est le vintage que je sais que tu ressens... quoi ?
EPICENTER
ÉPICENTRE
In outer space there's so much room to breathe
Dans l'espace, il y a tellement d'espace pour respirer
I finally got the courage to get off my knees
J'ai enfin eu le courage de me relever
Now I believe the only thing that was keeping me was me
Maintenant je crois que la seule chose qui me retenait c'était moi
I'm not afraid no more of the vintage galaxy
Je n'ai plus peur de la galaxie vintage
STREAMING CONSCIOUS
FLUX DE CONSCIENCE
I didn't want to leave my planet for fear of the unknown
Je ne voulais pas quitter ma planète par peur de l'inconnu
Uncharted territory means that you'll be out on your own
Un territoire inexploré signifie que tu seras livrée à toi-même
But what a joy I found when I let my birdcage go
Mais quelle joie j'ai trouvée quand j'ai laissé ma cage s'ouvrir
And I ain't gotta dip no bunnies when I leave my show
Et je n'ai pas besoin de me cacher quand je quitte mon spectacle
It's conscious not pompus not soap box I get my rocks off
C'est conscient, pas pompeux, pas de tribune, je prends mon pied
By telling truth to the cats on the bully block
En disant la vérité aux mecs du quartier
But from a higher place can't you see my face?
Mais d'un point de vue plus élevé, tu ne vois pas mon visage ?
I'm no one
Je ne suis personne
I'm just a vessel who's just a mess yo
Je suis juste un réceptacle qui n'est qu'un gâchis
Trying to fly a kite without the paranoia
Essayer de faire voler un cerf-volant sans la paranoïa
That's why I had to go----2 leave California
C'est pour ça que j'ai partir----2 quitter la Californie
So i could put the stank on ya
Pour que je puisse te mettre la pression
Bullet proof, slander proof
Pare-balles, à l'épreuve de la calomnie
I blow the chimney up off the roof
Je fais sauter la cheminée du toit
And leave the party in shambles
Et je laisse la fête en pagaille
Where the heck is Tevin Campbell?
diable est Tevin Campbell ?
I needed 2 talk 2 u
J'avais besoin de te parler
There's some things the Father's doing in U
Il y a des choses que le Père fait en toi
I wanna help you see it's not the end of your destiny
Je veux t'aider à voir que ce n'est pas la fin de ton destin
Vintage galaxy
Galaxie vintage
PROFILE
PROFIL
I'm analog and digital
Je suis analogique et numérique
So just call me bi-musical
Alors appelle-moi bi-musical
One listen & you'll know I'm real
Une écoute et tu sauras que je suis réel
Cleanse your temple with chloryphyl
Purifie ton temple avec de la chlorophylle
Smoke shekinah nothing finer
Fume la Shekinah, rien de mieux
Want more info check the liner notes
Tu veux plus d'infos, consulte les notes de pochette
I ain't no joke but I'm brainwashed
Je ne suis pas une blague mais je suis endoctriné
Just ask danielle x-no the choke
Demande à Danielle, sans blague
James brown's the baddestcataroundthisistthetruthfoundin
James Brown est le meilleur, c'est la vérité que l'on trouve dans
Thevintagestockthefuturerockedbecauseofthis
Le vintage, le futur a basculé grâce à ça
Michaelandprincecannotdenyaugustafire
Michael et Prince ne peuvent pas nier Augusta Fire
Mamajammamchammerchangeddagamea
Mama Jammer a changé la donne
Youjealousmonkeyhiphopmogulwannabes
Espèces de singes jaloux, aspirants magnats du hip-hop
Youveterencatsbetterstartgettinghungryforagain
Vous les vétérans, vous feriez mieux de recommencer à avoir faim
Orelseshegonebeouttofadealtoclassyjustforcheapthrills
Orelsa va s'estomper, trop classe juste pour des sensations fortes et bon marché
EPICENTER
ÉPICENTRE
In outer space there's so much room to breathe
Dans l'espace, il y a tellement d'espace pour respirer
I finally got the courage to get off my knees
J'ai enfin eu le courage de me relever
Now I believe the only thing that was keeping me was me
Maintenant je crois que la seule chose qui me retenait c'était moi
I'm not afraid no more of the vintage galaxy
Je n'ai plus peur de la galaxie vintage





Авторы: Anthony C Ii Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.