Doma Gren - Tonči Huljić & Madre Badessa перевод на немецкий

Doma Gren

U bajbotu od mog tila maštila ni karatila za išekat tebe iz sebe
Život smiša svojoj dici ka u mriži migavici uvatilo tebe i mene

Doma gren, doma gren, di je tvoje tilo tvoje tilo blizu do mene
Doma gren, doma gren, pa da oman umren oman umren kad te dotaknem

Kad padnen u zadnje dane Bog na male branke stane kaže pucaj žeje poslidnje
Re'ću imam samo jednu samo jednu i ni jednu drugu oću tebe kraj sebe

Doma gren, doma gren, di je tvoje tilo tvoje tilo blizu do mene
Doma gren, doma gren, pa da oman umren oman umren kad te dotaknem

Kad padnen u zadnje dane Bog na male branke stane kaže pucaj žeje poslidnje
Re'ću imam samo jednu samo jednu i ni jednu drugu oću tebe kraj sebe

X3
Doma gren, doma gren, di je tvoje tilo tvoje tilo blizu do mene
Doma gren, doma gren, pa da oman umren oman umren kad te dotaknem

Ich geh' nach Haus

Im Kerker meines Körpers gibt es weder Tinte noch Meißel, um dich aus mir herauszumeißeln.
Das Leben mischt für seine Kinder, wie in einem zappelnden Netz hat es dich und mich gefangen.

Ich geh' nach Haus, ich geh' nach Haus, dorthin, wo dein Körper ist, dein Körper nah bei mir.
Ich geh' nach Haus, ich geh' nach Haus, und möge ich sogleich sterben, sogleich sterben, wenn ich dich berühre.

Wenn ich in meine letzten Tage komme, stellt sich Gott ins kleine Tor und sagt: Schieß deine letzten Sehnsüchte.
Ich werde sagen, ich habe nur eine, nur eine und keine andere, ich will dich an meiner Seite.

Ich geh' nach Haus, ich geh' nach Haus, dorthin, wo dein Körper ist, dein Körper nah bei mir.
Ich geh' nach Haus, ich geh' nach Haus, und möge ich sogleich sterben, sogleich sterben, wenn ich dich berühre.

Wenn ich in meine letzten Tage komme, stellt sich Gott ins kleine Tor und sagt: Schieß deine letzten Sehnsüchte.
Ich werde sagen, ich habe nur eine, nur eine und keine andere, ich will dich an meiner Seite.

3x
Ich geh' nach Haus, ich geh' nach Haus, dorthin, wo dein Körper ist, dein Körper nah bei mir.
Ich geh' nach Haus, ich geh' nach Haus, und möge ich sogleich sterben, sogleich sterben, wenn ich dich berühre.