Текст и перевод песни Tonči Huljić & Madre Badessa - Guštan

Guštan

Uvik sam tia bit flegmatik

J'ai toujours voulu être flegmatique

Moš mislit kakav lik

Tu peux imaginer à quel point je suis un personnage

Za mrtav ladan bit

Pour être calme comme la mort

Inšoma ispa sam lunatik, tako kažu

Je me suis retrouvé fou, comme on dit

Pasi laju, svi sve znaju

Les chiens aboient, tout le monde le sait

Tija bi ti nesto reć

Je voudrais te dire quelque chose

Ako nisi čula već

Si tu ne l'as pas déjà entendu

Guštan, i guštan i guštan, i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Karat se ja sa svima

Je me bats avec tout le monde

Takva san raca, takvi soj

C'est comme ça que je suis, c'est dans mon sang

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Uvik san vanka škvare

Je suis toujours en dehors des ennuis

Malo san lud, a puno svoj

Je suis un peu fou, mais je suis moi-même

Guštan, i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite

Karat se ja sa svima

Je me bats avec tout le monde

Takva san raca, takvi soj

C'est comme ça que je suis, c'est dans mon sang

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Godine tilo kvare

Les années gâchent le corps

Miran san samo kad san tvoj

Je suis calme seulement quand je suis avec toi

U škratoc nosin gof na fete

J'ai un sac de friandises dans mon pantalon

Uvik marendan sam

Je prends toujours mon petit déjeuner

S nekim bi obidva

Je prendrais le déjeuner avec quelqu'un

Kad bi te zva bil bi mi došla?

Si je t'invitais, tu viendrais ?

Znan to i sam, da berlav san

Je le sais, je suis un peu louche

Tija bi ti nesto reć

Je voudrais te dire quelque chose

Ako nisi čula već

Si tu ne l'as pas déjà entendu

Guštan, i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite

Karat se ja sa svima

Je me bats avec tout le monde

Takva san raca, takvi soj

C'est comme ça que je suis, c'est dans mon sang

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Uvik san vanka škvare

Je suis toujours en dehors des ennuis

Malo san lud, a puno svoj

Je suis un peu fou, mais je suis moi-même

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Karat se ja sa svima

Je me bats avec tout le monde

Takva san raca, takvi soj

C'est comme ça que je suis, c'est dans mon sang

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Godine tilo kvare

Les années gâchent le corps

Miran san samo kad san tvoj

Je suis calme seulement quand je suis avec toi

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Karat se ja sa svima

Je me bats avec tout le monde

Takva san raca, takvi soj

C'est comme ça que je suis, c'est dans mon sang

Guštan, i guštan i guštan i guštan

Je profite, je profite, je profite, je profite

Godine tilo kvare

Les années gâchent le corps

Miran san samo kad san tvoj

Je suis calme seulement quand je suis avec toi

Оцените перевод

Альбом

Vrući Ljetni Hitovi 2014

дата релиза

03-07-2014

1 Kad Te Netko Spomene
2 Mornar
3 Okus Mentola
4 Za Njene Oči
5 Crveni Ferrari
6 Guštan
7 Stranci
8 Bum, Bum
9 Ispod Kože
10 Karanfili
11 Samo S Tobom
12 Netko Samo Moj
13 Oprosti
14 Djevojačko Veče
15 Jao Meni
16 Zavela Me Ana
17 Moja Ljubavi
18 Ludo Volim Te
19 Profesorica
20 Sve Je U Redu
21 Ne Govori Više

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.