Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo - Tonči Huljić & Madre Badessa перевод на немецкий

Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo

Ja san rodjen
Da mi bude lipo
Da mi bude lipo
Aj je tvoje
Srce izvitrilo
Ne spominje se da me imalo

Otkad za se znan
Nista ne tribam
Lagani, lagani,
Ali fali mi zeru ljubavi
Da se smirin

Ja san rodjen
Da mi bude lipo
I opet ce bit
Opet ce bit
Al me mora ona tit

Otkad za se znan
Nista ne tribam
Lagani, lagani,
Ali fali mi zeru ljubavi
Da se smirin
Ja san rodjen
Da mi bude lipo
Da mi bude lipo

Gospe moja
Zauzmi se za me
Pa ce dobro bit
Lipo ce mi bit
Al me mpra
Ona tit, ona tit

Ich bin geboren, damit es mir gut geht

Ich bin geboren,
damit es mir gut geht,
damit es mir gut geht.
Ach, dein
Herz ist verflogen,
es erinnert sich nicht, dass es mich hatte.

Seit ich mich kenne,
brauche ich nichts.
Ganz locker, ganz locker,
aber mir fehlt ein bisschen Liebe,
damit ich mich beruhige.

Ich bin geboren,
damit es mir gut geht,
und es wird wieder so sein,
wieder so sein,
aber sie muss mich wollen.

Seit ich mich kenne,
brauche ich nichts.
Ganz locker, ganz locker,
aber mir fehlt ein bisschen Liebe,
damit ich mich beruhige.
Ich bin geboren,
damit es mir gut geht,
damit es mir gut geht.

Meine Madonna,
setz dich für mich ein,
dann wird es gut werden,
schön wird es mir sein.
Aber sie muss
mich wollen, mich wollen.