Hopeless - The Word Alive , Too Close To Touch перевод на немецкий

Hopeless

Sleep through the sound of the same drum
Like we're both numb
'Til we're withering away
But decay is a problem
That we welcome
To the home we made
Eyes are gray together
Drain the color in the ashtray

On the bedside table
By the bed in which we lay

Show me something
That I mean anything to you
But you say nothing
Knowing I can't admit the truth

I'm helpless
I talk to myself, but my heart won't listen
Hopeless
Begging for the help that we know won't fix it
I'm helpless
I talk to myself, but my heart won't listen
Hopeless
Begging for the help that we know won't fix it

I'm tired of the way that I'm feeling
It's never ending, but I can't let you go
Fear for my heart, I'm not healing
And it's deceiving how alone this home's become
When I think about the memories I cling to
What we could have been
When I think about the way that you love me
You never even let me in

Show me something
That I mean anything to you
But you say nothing
Knowing I can't admit the truth

I'm helpless
I talk to myself, but my heart won't listen
Hopeless
Begging for the help that we know won't fix it
I'm helpless
I talk to myself, but my heart won't listen
Hopeless
Begging for the help that we know won't fix it

If there's hope to hold onto
Show me something
'Cause this is when I needed you
But you say nothing

But you say nothing
Is this the end?
I'm ready when, when you're ready to let me go

I'm helpless
I talk to myself, but my heart won't listen
Hopeless
Begging for the help that we know won't fix it
I'm helpless
I talk to myself, but my heart won't listen
Hopeless
Begging for the help that we know won't fix it

Hoffnungslos

Schlafe durch den Klang derselben Trommel
Als wären wir beide taub
Bis wir dahinwelken
Aber Verfall ist ein Problem
Das wir willkommen heißen
In dem Zuhause, das wir geschaffen haben
Augen sind grau zusammen
Entleeren die Farbe im Aschenbecher

Auf dem Nachttisch
Neben dem Bett, in dem wir liegen

Zeig mir etwas
Dass ich dir irgendetwas bedeute
Aber du sagst nichts
Wissend, dass ich die Wahrheit nicht zugeben kann

Ich bin hilflos
Ich rede mit mir selbst, aber mein Herz hört nicht zu
Hoffnungslos
Bettle um die Hilfe, von der wir wissen, dass sie es nicht richten wird
Ich bin hilflos
Ich rede mit mir selbst, aber mein Herz hört nicht zu
Hoffnungslos
Bettle um die Hilfe, von der wir wissen, dass sie es nicht richten wird

Ich bin müde von der Art, wie ich mich fühle
Es endet nie, aber ich kann dich nicht gehen lassen
Ich fürchte um mein Herz, ich heile nicht
Und es ist trügerisch, wie einsam dieses Zuhause geworden ist
Wenn ich an die Erinnerungen denke, an die ich mich klammere
Was wir hätten sein können
Wenn ich daran denke, wie du mich liebst
Du hast mich nie hereingelassen

Zeig mir etwas
Dass ich dir irgendetwas bedeute
Aber du sagst nichts
Wissend, dass ich die Wahrheit nicht zugeben kann

Ich bin hilflos
Ich rede mit mir selbst, aber mein Herz hört nicht zu
Hoffnungslos
Bettle um die Hilfe, von der wir wissen, dass sie es nicht richten wird
Ich bin hilflos
Ich rede mit mir selbst, aber mein Herz hört nicht zu
Hoffnungslos
Bettle um die Hilfe, von der wir wissen, dass sie es nicht richten wird

Wenn es Hoffnung gibt, an der man festhalten kann
Zeig mir etwas
Denn jetzt brauchte ich dich
Aber du sagst nichts

Aber du sagst nichts
Ist das das Ende?
Ich bin bereit, wenn du bereit bist, mich gehen zu lassen

Ich bin hilflos
Ich rede mit mir selbst, aber mein Herz hört nicht zu
Hoffnungslos
Bettle um die Hilfe, von der wir wissen, dass sie es nicht richten wird
Ich bin hilflos
Ich rede mit mir selbst, aber mein Herz hört nicht zu
Hoffnungslos
Bettle um die Hilfe, von der wir wissen, dass sie es nicht richten wird