Too Close To Touch - Disappear - перевод текста песни на французский

Disappear - Too Close To Touchперевод на французский




Disappear
Disparaître
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
How did you become this mess?
Comment en es-tu arrivée ?
Yeah, did you send your best to the ones that used to know you?
Ouais, as-tu donné le meilleur de toi-même à ceux qui te connaissaient ?
No, you can't say you're on your own
Non, tu ne peux pas dire que tu es seule
That nobody's trying to hold you together when you're fallin' apart
Que personne n'essaie de te soutenir quand tu t'effondres
I'm convinced that there's something inside you
Je suis convaincu qu'il y a quelque chose en toi
That gives you a high when you make me feel low
Qui te procure du plaisir quand tu me fais du mal
Won't you stay away?
Pourquoi ne restes-tu pas loin de moi ?
Your words are such a waste
Tes mots sont tellement vains
When you disappear, disappear
Quand tu disparais, disparais
When you feel afraid
Quand tu as peur
You'll crawl right back to me
Tu reviens ramper vers moi
Then you disappear, disappear
Puis tu disparais, disparais
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Disappear
Disparaître
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Disappear
Disparaître
Are you happy with the way you say you'll never break through?
Es-tu heureuse de la façon dont tu dis que tu ne t'en sortiras jamais ?
Swear I used to know you
Je te jure que je te connaissais
No, you can't say I haven't tried when I'd set my pain aside
Non, tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé quand j'ai mis ma douleur de côté
I ignore the fact you're fallin' apart
J'ignore le fait que tu t'effondres
I'm convinced that there's something inside you
Je suis convaincu qu'il y a quelque chose en toi
That gives you a high when you make me feel low
Qui te procure du plaisir quand tu me fais du mal
Won't you stay away?
Pourquoi ne restes-tu pas loin de moi ?
Your words are such a waste
Tes mots sont tellement vains
When you disappear, disappear
Quand tu disparais, disparais
When you feel afraid
Quand tu as peur
You'll crawl right back to me
Tu reviens ramper vers moi
Then you disappear, disappear
Puis tu disparais, disparais
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Disappear
Disparaître
You miss the feelings that you wish you could keep
Les sentiments que tu aimerais garder te manquent
And it seems like they're not coming back
Et on dirait qu'ils ne reviendront pas
How can I help you when you won't help yourself? (Oh-oh, oh-oh, oh)
Comment puis-je t'aider quand tu ne t'aides pas toi-même ? (Oh-oh, oh-oh, oh)
Yeah, it seems like you're not coming back
Ouais, on dirait que tu ne reviendras pas
Won't you stay away?
Pourquoi ne restes-tu pas loin de moi ?
Your words are such a waste
Tes mots sont tellement vains
When you disappear, disappear
Quand tu disparais, disparais
When you feel afraid
Quand tu as peur
You'll crawl right back to me
Tu reviens ramper vers moi
Then you disappear, disappear
Puis tu disparais, disparais
Won't you stay away? (Oh-oh, oh-oh, oh)
Pourquoi ne restes-tu pas loin de moi ? (Oh-oh, oh-oh, oh)
Your words are such a waste
Tes mots sont tellement vains
When you disappear, disappear
Quand tu disparais, disparais
When you feel afraid
Quand tu as peur
You'll crawl right back to me (oh-oh, oh-oh, oh)
Tu reviens ramper vers moi (oh-oh, oh-oh, oh)
Then you disappear, disappear
Puis tu disparais, disparais





Авторы: Erik Ron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.