Hurt Reynolds - Too Close To Touch перевод на немецкий

Hurt Reynolds

Heard you say we couldn't make the bed you begged to share
Guilty ways you sleep until you hate me 'cause you just don't care
I turn around, let me down, swallow words you never found
Second guess, twisting how things you say may come around
Laid to rest, sick of how I take those social pills you found
You swear you were unaware

Say what you want, I'll never fall in line
You try and keep up, I'd say I'm doing fine

Hate me, take me
Tear me up and break me
'Cause I love it, I love it, I can't get enough
So does it hurt to know you made me
Hate me? Take me
Tear me up and break me
'Cause I want it, I want it, I can't live without it
Guess it hurts to know you made me hate me

But what you say heeds sickness as a place
Wait for me to fail
'Cause the pain, it longs for me to stay so
You'll drive a nail
Through this heart I mend
Thanks again, help to keep me faking trends
What a great place to blend hopeless lies and lonely sins
Say the things you intend, follow it like all your friends
And speak without a care

Say what you want, I'll never fall in line
You try and keep up, I'd say I'm doing fine, fine

Hate me, take me
Tear me up and break me
'Cause I love it, I love it, I can't get enough
So does it hurt to know you made me
Hate me? Take me
Tear me up and break me
'Cause I want it, I want it, I can't live without it
Guess it hurts to know you made me hate me

Run that mouth like you always do
Run from things like I never do

(Hate me, take me)
(Hate me, hate me)
(Hate me, take me)
(Take me, take me)
Does it hurt to know you made me

Hate me? Take me (take me)
Tear me up and break me (break me)
'Cause I love it, I love it, I can't get enough
So does it hurt to know you made me (does it hurt to know you made me?)
Hate me? Take me
Tear me up and break me (tear me up and break me)
'Cause I want it, I want it, I can't live without it
Guess it hurts to know you made me hate me

Hurt Reynolds (Verletzter Reynolds)

Hörte dich sagen, wir könnten das Bett nicht machen, um das du gebeten hast
Schuldige Wege, du schläfst, bis du mich hasst, weil es dir einfach egal ist
Ich drehe mich um, enttäusche mich, schlucke Worte, die du nie gefunden hast
Zweifle daran, verdrehe, wie Dinge, die du sagst, sich auswirken könnten
Zur Ruhe gelegt, habe es satt, wie ich diese sozialen Pillen nehme, die du gefunden hast
Du schwörst, du warst ahnungslos

Sag, was du willst, ich werde mich niemals fügen
Du versuchst mitzuhalten, ich würde sagen, mir geht es gut

Hasse mich, nimm mich
Reiß mich auseinander und brich mich
Weil ich es liebe, ich liebe es, ich kann nicht genug bekommen
Tut es also weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast?
Hasse mich, nimm mich
Reiß mich auseinander und brich mich
Weil ich es will, ich will es, ich kann nicht ohne leben
Ich schätze, es tut weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast, mich zu hassen

Aber was du sagst, nährt Krankheit wie einen Ort
Warte darauf, dass ich versage
Denn der Schmerz, er sehnt sich danach, dass ich bleibe, also
Wirst du einen Nagel treiben
Durch dieses Herz, das ich flicke
Danke nochmal, hilf mir, Trends vorzutäuschen
Was für ein großartiger Ort, um hoffnungslose Lügen und einsame Sünden zu vermischen
Sag die Dinge, die du beabsichtigst, folge ihnen wie alle deine Freunde
Und sprich ohne Sorge

Sag, was du willst, ich werde mich niemals fügen
Du versuchst mitzuhalten, ich würde sagen, mir geht es gut, gut

Hasse mich, nimm mich
Reiß mich auseinander und brich mich
Weil ich es liebe, ich liebe es, ich kann nicht genug bekommen
Tut es also weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast?
Hasse mich, nimm mich
Reiß mich auseinander und brich mich
Weil ich es will, ich will es, ich kann nicht ohne leben
Ich schätze, es tut weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast, mich zu hassen

Lass deinen Mund laufen, wie du es immer tust
Lauf vor Dingen weg, wie ich es nie tue

(Hasse mich, nimm mich)
(Hasse mich, hasse mich)
(Hasse mich, nimm mich)
(Nimm mich, nimm mich)
Tut es weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast?

Hasse mich? Nimm mich (nimm mich)
Reiß mich auseinander und brich mich (brich mich)
Weil ich es liebe, ich liebe es, ich kann nicht genug bekommen
Tut es also weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast (tut es weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast?)
Hasse mich? Nimm mich
Reiß mich auseinander und brich mich (reiß mich auseinander und brich mich)
Weil ich es will, ich will es, ich kann nicht ohne leben
Ich schätze, es tut weh zu wissen, dass du mich dazu gebracht hast, mich zu hassen