Текст и перевод песни Too Close To Touch - Nerve Endings

Nerve Endings

I felt you wear me thin
Remind me of a heart that once caved in
And a pulse that felt so distant
I begged you for silence than
Digging deeper at the thorns under my skin
From a head that wouldn't listen
I don't feel anything
My mind tells me I can't get out of this
I won't fall for it
Never show them what weakness is
I don't feel anything
My mind tells me I can't get out of this
I won't fall for it
I feel my bones as they're tightening
I thought you'd set me free
You faded when I pleaded leave me be
Left my vision toe to toe with broken soul remission
Oh have I been deceived
A giant lying silent inside me
I need to face the truth
It's hard to hide what's inside of you
I don't feel anything
My mind tells me I can't get out of this
I won't fall for it
Never show them what weakness is
I don't feel anything
My mind tells me I can't get out of this
I won't fall for it
I feel my bones as they're tightening
I'm just a shell
Holding in these shattered nerves
A skeleton that's lost its skin
And I want back in
I don't feel anything
My mind tells me I can't get out of this
I won't fall for it
Never show them what weakness is
I don't feel anything
My mind tells me I can't get out of this
I won't fall for it
Feel my bones as they're tightening

Terminaisons nerveuses

Je te sentais me vider de ma substance
Tu me rappelais un cœur qui s'était effondré
Et un pouls si lointain
Je te suppliais de te taire alors
Enfonçant mes doigts plus profondément dans les épines sous ma peau
D'une tête qui refusait d'écouter
Je ne ressens plus rien
Mon esprit me dit que je ne peux pas m'en sortir
Je ne tomberai pas dans ce piège
Je ne leur montrerai jamais ce que la faiblesse est
Je ne ressens plus rien
Mon esprit me dit que je ne peux pas m'en sortir
Je ne tomberai pas dans ce piège
Je sens mes os se resserrer
Je pensais que tu me libérerais
Tu as disparu lorsque je t'ai supplié de me laisser tranquille
Laissant ma vision face à face avec la rémission d'une âme brisée
Oh, ai-je été trompé
Un géant couché en silence à l'intérieur de moi
J'ai besoin de faire face à la vérité
Il est difficile de cacher ce qui est à l'intérieur de toi
Je ne ressens plus rien
Mon esprit me dit que je ne peux pas m'en sortir
Je ne tomberai pas dans ce piège
Je ne leur montrerai jamais ce que la faiblesse est
Je ne ressens plus rien
Mon esprit me dit que je ne peux pas m'en sortir
Je ne tomberai pas dans ce piège
Je sens mes os se resserrer
Je ne suis qu'une coquille vide
Retenant ces nerfs brisés
Un squelette qui a perdu sa peau
Et je veux revenir
Je ne ressens plus rien
Mon esprit me dit que je ne peux pas m'en sortir
Je ne tomberai pas dans ce piège
Je ne leur montrerai jamais ce que la faiblesse est
Je ne ressens plus rien
Mon esprit me dit que je ne peux pas m'en sortir
Je ne tomberai pas dans ce piège
Je sens mes os se resserrer