Текст и перевод песни Too Close To Touch - Sinking So Long

Sinking So Long

This will it has to be here
To find my way out of this hell that
Dwells inside my head
And I'll find the hope I missplaced
That I've faced without a doubt
And I see your shipwreck
Touch my lungs
I feel regret now
I've been sinking so long now
What am I worth?
What am I worth?
Would it be easier to call?
It's better than keeping me
Alone I know
I've never been inside to be then
Maybe it's that feeling in my bones
To not keep me far from home?
From all the weight from all that I know
Maybe it's too hard for me to quit
To this path that's barely lit
You've been shaking with (?)
All the broken dreams
I'll pick it up
What never went missing
The place of peace of mind
That fell not too far behind
Too many words
With the jaws still clenching
But now I'm through with you
Nothing to do with you
I'm giving up on what was never there
For me this time
Why don't you see then?
Will you ever make it alone this time
You're on your own
You're on your own!
Every touch
Every taste
Every smell that may escape from my lungs
As I breathe in
Those things I said
What I am not
Save me

Sinking So Long

C'est comme ça que ça doit être
Pour trouver mon chemin hors de cet enfer qui
Habite dans ma tête
Et je trouverai l'espoir que j'ai mal placé
Que j'ai affronté sans aucun doute
Et je vois ton naufrage
Touche mes poumons
Je ressens du regret maintenant
Je coule depuis si longtemps maintenant
Que vaux-je ?
Que vaux-je ?
Serait-ce plus facile d'appeler ?
C'est mieux que de me garder
Seul, je sais
Je n'ai jamais été à l'intérieur pour être alors
Peut-être que c'est ce sentiment dans mes os
Pour ne pas me garder loin de chez moi ?
De tout le poids de tout ce que je sais
Peut-être que c'est trop dur pour moi d'arrêter
Sur ce chemin qui est à peine éclairé
Tu as tremblé avec (?)
Tous les rêves brisés
Je le ramasserai
Ce qui n'a jamais disparu
Le lieu de la paix de l'esprit
Qui n'est pas tombé trop loin derrière
Trop de mots
Avec les mâchoires toujours serrées
Mais maintenant j'en ai fini avec toi
Rien à voir avec toi
J'abandonne ce qui n'a jamais été là
Pour moi cette fois
Pourquoi ne vois-tu pas alors ?
Vas-tu jamais y arriver seul cette fois
Tu es seul
Tu es seul !
Chaque contact
Chaque goût
Chaque odeur qui peut s'échapper de mes poumons
Alors que j'inspire
Ces choses que j'ai dites
Ce que je ne suis pas
Sauve-moi