Текст и перевод песни Too Close To Touch - The Fear of Letting Go

The Fear of Letting Go

What's the point? I don't know
Find myself in another fucking hole
Call it fate, oh I know
'Cause there's no shame in the fear of letting go
I know I'm not well, if you couldn't tell
I lost all I had, it puts me through hell
I guess I let myself go
Thought I could cope, but it's all a waste
I let myself go
Losing all hope, it has gone away
In a place far from home
Where I blamed every loss I've ever know
Call it hate, oh I know
It's vacant eyes that left me sinking like a stone
I can't catch my breath and I've got nothing left
I guess I let myself go
Thought I could cope, but it's all a waste
I let myself go
Losing all hope, it has gone away
What's the point of letting go?
Wilt away when it takes control
When my thoughts break through my bones
I'm afraid it's me I've never known
I know I'm not well if you couldn't tell
I guess I let myself go
Thought I could cope, but it's all a waste
I let myself go
Losing all hope, it has gone away
What's the point of letting go?
Wilt away when it takes control
When my thoughts break through my bones
I'm afraid it's me I've never known

La peur de lâcher prise

Quel est l'intérêt ? Je ne sais pas
Je me retrouve dans un autre putain de trou
Appelle ça le destin, je sais
Parce qu'il n'y a pas de honte à avoir peur de lâcher prise
Je sais que je ne vais pas bien, si tu ne l'avais pas remarqué
J'ai tout perdu, ça me fait passer un enfer
Je suppose que je me suis laissé aller
J'ai pensé que je pourrais faire face, mais c'est tout un gaspillage
Je me suis laissé aller
Perdre tout espoir, il est parti
Dans un endroit loin de chez moi
Où j'ai blâmé chaque perte que j'ai jamais connue
Appelle ça la haine, je sais
Ce sont des yeux vides qui m'ont fait couler comme une pierre
Je n'arrive pas à respirer et il ne me reste plus rien
Je suppose que je me suis laissé aller
J'ai pensé que je pourrais faire face, mais c'est tout un gaspillage
Je me suis laissé aller
Perdre tout espoir, il est parti
Quel est l'intérêt de lâcher prise ?
Faner quand il prend le contrôle
Quand mes pensées traversent mes os
J'ai peur que ce soit moi que je n'ai jamais connu
Je sais que je ne vais pas bien, si tu ne l'avais pas remarqué
Je suppose que je me suis laissé aller
J'ai pensé que je pourrais faire face, mais c'est tout un gaspillage
Je me suis laissé aller
Perdre tout espoir, il est parti
Quel est l'intérêt de lâcher prise ?
Faner quand il prend le contrôle
Quand mes pensées traversent mes os
J'ai peur que ce soit moi que je n'ai jamais connu