Too Close To Touch - Won't You Listen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Too Close To Touch - Won't You Listen




Won't You Listen
Неужели Ты не хочешь выслушать
Have we been blinded by the sights you sought to see?
Были ли мы ослеплены зрелищами, которые вы стремились увидеть?
Or maybe buried underneath a vision;
Или, может быть, похоронен под видением;
the person you thought you could make us be
человеком, которым, как ты думал, ты мог бы заставить нас стать
The foresight of our life, caught between a rock
Предвидение нашей жизни, зажатое между двух огней
and a hard place, it leaves a bitter taste
и твердое место, оно оставляет горький привкус
Of tongue tied words you spoke in vain,
О заплетающихся словах, которые ты произнес напрасно,
we hear nothing, nothing but promises
мы не слышим ничего, кроме обещаний
Saw you never face it But you could never shake it
Видел, что ты никогда не сталкивался с этим лицом к лицу, Но ты никогда не смог бы избавиться от этого
You left the only thing that ever mattered at all
Ты оставил единственное, что когда-либо имело значение вообще
Alone you'll never make it Forever forced to fake it
В одиночку у тебя ничего не получится, Вечно вынужденный притворяться
You left the only thing that ever mattered at all
Ты оставил единственное, что когда-либо имело значение вообще
Are you happy? Do you hear me?
Ты счастлив? Ты слышишь меня?
Did you feel our hearts breaking slowly?
Ты чувствовал, как медленно разбиваются наши сердца?
Maybe all you care for is all you see,
Может быть, все, что тебя волнует, - это все, что ты видишь,
shut our hope in a bottle and cast to sea
заприте нашу надежду в бутылку и выбросьте в море
It's perceptions of what could have been,
Это представления о том, что могло бы быть,
what might have been, what should have been
что могло бы быть, что должно было быть
Through these veins, out the pen
По этим венам выходит перо
Stain the canvas every night
Пачкает холст каждую ночь
I'd be lying if I said I'm fine somewhat
Я бы солгал, если бы сказал, что я в некотором роде в порядке
It's hard to breathe when it's tight sealed shut
Трудно дышать, когда она плотно закрыта
The foresight of our life, caught between a rock
Предвидение нашей жизни, зажатое между двух скал
and a hard place, it leaves a bitter taste
и трудное место, оно оставляет горький привкус
Of sorry slipping through your teeth,
Сожаления проскальзывает сквозь твои зубы,
and I know you know that, I'd be lying if I said
и я знаю, ты это знаешь, я бы солгал, если бы сказал
I'm fine somewhat I'm breaking free, today you'll see
Я в некотором роде в порядке, я вырываюсь на свободу, сегодня ты увидишь
that your words weren't enough
что твоих слов было недостаточно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.