Текст и перевод песни Too Many T's - Sixty's Ford

Sixty's Ford

Don't call it come back
Naaah You dumb cat,
We ain't even unpacked
Just dropped off Our bags and popped for a swim,
Had a little session in the hotel gym
Got a lift in a lorry to the bottom of the cliff
Met a chick
Had a curry
Met a dude
Had a spliff
Bought a coconut shake from a bloke
Who just takes it straight from the tree
Makes it and laced it
With the rum, by now its like one
We're having fun, out in the sun
See girls playing volleyball
With some wally's with a wallet and a waddle
But we want it more
So we stop n talk
Take em off the court
We gotta peddle boat booked girls step aboard
Peddle forward, find a nice little island
We arrive readjust to the climate

We hop into a 60's ford
Stereo full of sea sick Steve's voice
Steve's sick see
But it aint my choice so
We switch TO THE BEASTIE BOYS

Towels down, soak up a suntan
Think about how I'm gonna fiddle with her funbags
BUT WE'RE DUMBSTRUCK
Cos the volleyball girls not got none
Yeah since when
Oh well
We move on
Yeah?
They got them bubble butts but they
Really shouldn't be chatting with us
So we dust, stumble to a beach hut
Bust into the front door
Never get a key cut
And you wouldn't believe it
Cos there was a wizard sitting wanting to meet us
Said Too Many T's take a seat cos
I've heard the words that you speak through my speakers
Have a drink please put these on
Your feet follow me deep into the jungle
For 3 weeks ee got schooled
And found peace on tree stumps learning Kung Fu

We hop into a 60's ford
Stereo full of sea sick Steve's voice
Steve's sick see
But it aint my choice so
We switch TO THE BEASTIE BOYS

Funky wizard we thank you
But gotta ask you
What the fuck did you put in the dam juice?
We're bamboozled tripping again
Moving over the border like a Mexican
Then, we hop into a 60's ford
Stereo full of sea sick Steve's voice
Steve's sick see, ut it aint my choice so
We switch TO THE BEASTIE BOYS
Intergalactic, come across a rocket
Tag it proper
Looking dapper when we dock it

On Hailey's comet
Bill Hailey's on it
ROCK AROUND THE CLOCK
Gin n tonic n my right hand, home bound
Astranaught rappers on a comedown
Yo were done now
Been around town
Lets get back to the hotel n pass out
YAAAHHH

We hop into a 60's ford
Stereo full of sea sick Steve's voice
Steve's sick see
But it aint my choice so
We switch TO THE BEASTIE BOYS

Ford des années 60

Ne l'appelle pas un retour
Naaah Tu es un chat idiot,
On n'a même pas défait nos valises
On a juste déposé nos sacs et on est allé se baigner,
On a fait une petite séance à la salle de sport de l'hôtel
On a eu un lift dans un camion jusqu'en bas de la falaise
J'ai rencontré une fille
On a mangé un curry
J'ai rencontré un mec
On a fumé un joint
J'ai acheté un milk-shake à la noix de coco à un type
Qui le prend directement de l'arbre
Le prépare et le mélange
Avec du rhum, maintenant c'est comme un
On s'amuse, au soleil
On voit des filles jouer au volley-ball
Avec des types bizarres avec un portefeuille et une démarche de canard
Mais on veut plus
Alors on s'arrête et on parle
On les fait sortir du terrain
On a réservé un pédalo, les filles montent à bord
On pédale en avant, on trouve une petite île
On arrive, on s'adapte au climat

On saute dans une Ford des années 60
La chaîne stéréo est pleine de la voix de Steve malade de la mer
Steve est malade, tu vois
Mais ce n'est pas mon choix, alors
On passe AUX BEASTIE BOYS

Serviettes en bas, on prend un bain de soleil
Je pense à comment je vais m'amuser avec ses poitrines
MAIS ON EST SIDÉRÉS
Parce que les filles de volley-ball n'en ont pas
Ouais, depuis quand
Oh, bah
On passe à autre chose
Ouais ?
Elles ont des fesses rebondies, mais elles
Ne devraient vraiment pas nous parler
Alors on s'enfuie, on titube jusqu'à une cabane de plage
On rentre par la porte d'entrée
On ne se fait jamais faire une clé
Et tu ne le croiras jamais
Parce qu'il y avait un magicien assis qui voulait nous rencontrer
Il a dit "Trop de T, asseyez-vous parce que"
J'ai entendu les mots que vous prononcez à travers mes haut-parleurs
Prenez un verre, s'il vous plaît, mettez ces
Vos pieds me suivent profondément dans la jungle
Pendant 3 semaines, on a été scolarisés
Et on a trouvé la paix sur des souches d'arbres en apprenant le Kung Fu

On saute dans une Ford des années 60
La chaîne stéréo est pleine de la voix de Steve malade de la mer
Steve est malade, tu vois
Mais ce n'est pas mon choix, alors
On passe AUX BEASTIE BOYS

Magicien funky, on te remercie
Mais on doit te demander
Qu'est-ce que tu as mis dans ce putain de jus ?
On est déboussolés, on trippe encore
On traverse la frontière comme un Mexicain
Puis, on saute dans une Ford des années 60
La chaîne stéréo est pleine de la voix de Steve malade de la mer
Steve est malade, tu vois, mais ce n'est pas mon choix, alors
On passe AUX BEASTIE BOYS
Intergalactique, on tombe sur une fusée
On la marque correctement
On a l'air élégant quand on l'amarre

Sur la comète de Hailey
Bill Hailey est dessus
ROCK AROUND THE CLOCK
Gin tonic et ma main droite, direction la maison
Rappeurs astronautes en descente
Yo, on a fini maintenant
On a fait le tour de la ville
On retourne à l'hôtel et on s'endort
YAAAHHH

On saute dans une Ford des années 60
La chaîne stéréo est pleine de la voix de Steve malade de la mer
Steve est malade, tu vois
Mais ce n'est pas mon choix, alors
On passe AUX BEASTIE BOYS