Hang Tight - Too Many T's перевод на немецкий

Hang Tight

I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I'm tryna get on with my something,
But its hard, when something just ain't right
So I just hang tight

I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I shouldn't really care what they
Think, but my finger's on the edge of a knife
On the edge of a knife
I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I'm tryna get on with my something,
But its hard, when something just ain't right
So I just hang tight

So I just hang tight
Cos it just ain't right
So I just hang tight

LEON RHYMES
Ahhh my mind palace it feels shallow at times Alice
Unbalanced I'm fire fighting off five dragons
Feelin tired at times running so I'm shattered
Time's cracking its whip and I wanna nightcap
But I ain't like that,
Like life ain't like that panicking on the Titanic
These life challenges understandable I panic
Living in a planet of mannequin minds I'm trapped
I'm sitting up on a mountain
Looking down and I'm thinking about the crowds running their mouth
Running about all on a power trip
I ain't signing up for this so don't put me down for it
I don't wanna see ya banana skins
Make a mark, take a start, reap what you sow
I know its hard when ya living in a lot of smoke and mirrors and
Broke promises, old knowledge and cold rivers,
Running a marathon feeling like an old snickers
Sick to the soul with it but did you consider
Let em go and get em them glittery gold diggers
Don't get it twisted like slippery old vicars
Or go n get a couple of guns like some cold killers yo
If you're alive go nose dive with it on
Ya own supply over night over fill the cup
Go running round the block
Go n jump up off the top
Go n do it till ya ready but ya know it never stops yo

STANDALOFT
Oh oh oh
Little bones feeling shakey
Know I wanna ace it, invested in the Asics
Couldn't run a mile though, stumbled on the pavement
Tryna do something of substance, but ain't shit
HA
I pin myself on the waterboard
Self torturous it's difficult its self taught
Where's that chicken, I'm 'a egg him in his hind quarts
Sir I'm livid cos this living should be gorgeous
Adulterous, gung-ho and tragic
Are three words you never say when cooking up a classic
Had it with the wooden flow, syllables in baskets
I never knew that I could weave my own up outta plastic

Yo we're all star dust, but still trust
Most bits of info that we pick up on the vine
Yeah the grape taste great when it's made up into wine
But you'll find it's a raisin when you leave it on the side
Jekyll Hyde, that's my life, man I love it when I'm high
Hate it when we're down, stale like a pukka pie
It's intelligent design, full of petty little minds
With jealously and decadence and violence all the time
But there's beauty in the sun, plus that love in your soul
You can take that bitter doubt and throw it out in the cold
Man I feel it in my bones, marrow butter is mould
It tastes sour and I'm scared that I cant let it go!

Halt dich fest

Ich versuche nur, die Dinge zu versüßen, versuche, mein Leben weiterzuleben
Ich versuche, mit meinem Etwas weiterzumachen,
Aber es ist schwer, wenn etwas einfach nicht stimmt
Also halte ich mich einfach fest

Ich versuche nur, die Dinge zu versüßen, versuche, mein Leben weiterzuleben
Ich sollte mich eigentlich nicht darum kümmern, was sie
denken, aber mein Finger ist am Rande eines Messers
Am Rande eines Messers
Ich versuche nur, die Dinge zu versüßen, versuche, mein Leben weiterzuleben
Ich versuche, mit meinem Etwas weiterzumachen,
Aber es ist schwer, wenn etwas einfach nicht stimmt
Also halte ich mich einfach fest

Also halte ich mich einfach fest
Weil es einfach nicht stimmt
Also halte ich mich einfach fest

LEON RHYMES
Ahhh, mein Gedankenpalast fühlt sich manchmal oberflächlich an, Alice
Unausgeglichen, ich bekämpfe fünf Drachen
Fühle mich manchmal müde, renne, so dass ich erschöpft bin
Die Zeit peitscht, und ich will einen Schlummertrunk
Aber so bin ich nicht,
So ist das Leben nicht, Panik auf der Titanic
Diese Lebensherausforderungen, verständlich, dass ich in Panik gerate
Lebe auf einem Planeten voller Schaufensterpuppen-Geister, ich bin gefangen
Ich sitze auf einem Berg
Schaue runter und denke über die Massen nach, die ihren Mund aufreißen
Rennen herum, alle auf einem Egotrip
Ich melde mich dafür nicht an, also trag mich nicht dafür ein
Ich will eure Bananenschalen nicht sehen
Setz ein Zeichen, fang an, ernte, was du säst
Ich weiß, es ist schwer, wenn man in viel Rauch und Spiegeln lebt und
gebrochenen Versprechungen, altem Wissen und kalten Flüssen,
Einen Marathon läufst und dich wie ein alter Snickers fühlst
Mir ist schlecht bis in die Seele, aber hast du mal darüber nachgedacht
Lass sie gehen und hol dir diese glitzernden Goldgräberinnen
Verdreh es nicht wie schlüpfrige alte Pfarrer
Oder hol dir ein paar Knarren wie eiskalte Killer, yo
Wenn du am Leben bist, stürz dich kopfüber hinein
Mit deinem eigenen Vorrat, über Nacht, füll den Becher über
Renn um den Block
Spring von ganz oben runter
Mach es, bis du bereit bist, aber du weißt, es hört nie auf, yo

STANDALOFT
Oh oh oh
Meine kleinen Knochen fühlen sich wackelig an
Ich weiß, ich will es schaffen, habe in die Asics investiert
Konnte aber keine Meile laufen, bin auf dem Bürgersteig gestolpert
Versuche, etwas Substanzielles zu machen, aber es kommt nichts dabei raus
HA
Ich nagele mich selbst auf das Waterboard
Selbstquälerisch, es ist schwierig, es ist selbst beigebracht
Wo ist das Huhn? Ich werde ihm ein Ei in den Hintern schießen
Sir, ich bin wütend, denn dieses Leben sollte herrlich sein
Ehebrecherisch, draufgängerisch und tragisch
Sind drei Worte, die man nie sagt, wenn man einen Klassiker kocht
Ich habe es satt mit dem hölzernen Fluss, Silben in Körben
Ich wusste nie, dass ich meine eigenen aus Plastik weben könnte

Yo, wir sind alle Sternenstaub, aber vertrauen immer noch
Den meisten Infos, die wir so aufschnappen
Ja, die Traube schmeckt toll, wenn sie zu Wein verarbeitet wird
Aber du wirst feststellen, dass sie zur Rosine wird, wenn du sie liegen lässt
Jekyll Hyde, das ist mein Leben, Mann, ich liebe es, wenn ich high bin
Hasse es, wenn wir unten sind, abgestanden wie ein Pukka-Kuchen
Es ist intelligentes Design, voll von kleinlichen Geistern
Mit Eifersucht und Dekadenz und Gewalt die ganze Zeit
Aber es gibt Schönheit in der Sonne, und diese Liebe in deiner Seele, meine Süße
Du kannst diesen bitteren Zweifel nehmen und ihn in die Kälte werfen
Mann, ich fühle es in meinen Knochen, Markbutter ist Schimmel
Es schmeckt sauer, und ich habe Angst, dass ich es nicht loslassen kann!