Текст и перевод песни Too Phat feat. Datuk Sharifah Aini - You

You

Verse 1 (Joe Flizzow)
I'm always tellin' my moms and pops not to worry to much
They always tellin' me to slow down and not to party to much
Sometimes I be like hey, now why ya'll folks buggin?
I'm makin a decent livin' I ain't slangin' or thuggin'
At first I didnt understannd though I was man enough
Frontin' like I'm to tough to be sharing love
Used to take em for granted, including my two little brothers
Treat my home like a hotel and ignoring my mother
But now I realised that i can't live without em
Take away my money, honeys aiyo even the stardom
But can never take away my love for my blood (whut)
My big brother Farez doin' sit ups to loose his gut
Iman wanna emcee and spin records at the same time
While Ash wana be a rockstar, you doin fine
Keep ya head up all the time know I'm feelin for you
And always keep it real whatever ya'll do... ONE LOVE

Chorus 2x
You are my sunshine, you are my rainbow
After the rain has gone

Verse 2 (Malique)
I spread love to all my peeps that help me make it happen
Ain't talkin' 'bout the fools I knew after I started rappin'
I'm talkin"bout the folks from back then when I was wack
Friends and fam that kept me steady laugh when I was steady slackin'
Y'all usta call me a different name, and yo it's still the same
Ain't nothing changed, y'all never took advantage of my fame
I got y'all free tickets to shows, y'all never asked for it
But still y'all pay and stand in backrows and see me mash for it
Mom and dad y'all still cuttin' those paper interviews
Don't see you daily but trust me daily I think of you
I know I promised to be a lawyer in a court suin'
I'm sorry now but thanks for bein' proud of what I'm doin'
It's impossible to spit love in 16 bars
So imma cut this short just to let you know who you are
Mom and dad, bro, sis and Tim, just know I love you
Wish y'all were here so I could just breakdown while I hug u, ONE.

Ты

Куплет 1 (Joe Flizzow)
Я всегда говорю маме с папой, чтобы не парились по пустякам,
А они мне твердят, чтобы я притормозил и не тусовался слишком много.
Иногда я такой: «Эй, какого чёрта вы дёргаетесь?»
Я прилично зарабатываю, не толкаю дурь и не банчую.
Сначала я не понимал, хоть и был уже достаточно взрослым.
Притворялся, будто я слишком крутой, чтобы делиться любовью.
Привык принимать всё как должное, включая моих двух младших братьев,
Относился к дому как к отелю и игнорировал мать.
Но теперь я понял, что не могу без них жить.
Заберите мои деньги, красоток, да хоть звёздность!
Но любовь к моей крови у меня не отнять (вот так вот).
Мой старший брат Фарез качает пресс, чтобы избавиться от пуза,
Иман хочет читать рэп и крутить пластинки одновременно,
А Аш хочет быть рок-звездой, у тебя всё отлично.
Не вешай нос, знай, я чувствую тебя
И всегда оставайтесь настоящими, что бы вы ни делали… ОДНА ЛЮБОВЬ.

Припев 2x
Ты моё солнышко, ты моя радуга,
Что появляется после дождя.

Куплет 2 (Malique)
Я дарю любовь всем своим корешам, кто помог мне добиться своего.
Я не про тех придурков, которых узнал, когда начал читать рэп.
Я про тех, кто был со мной тогда, когда я был никакой,
Друзей и семью, которые поддерживали меня и смеялись надо мной, когда я постоянно лажал.
Вы звали меня по-другому, но суть осталась прежней.
Ничего не изменилось, вы никогда не пользовались моей славой.
Я давал вам бесплатные билеты на концерты, вы никогда не просили,
Но всё равно платили и стояли в задних рядах, наблюдая, как я выкладываюсь на сцене.
Мама, папа, вы всё ещё собираете эти газетные интервью,
Я не вижу вас каждый день, но поверьте, я думаю о вас ежедневно.
Знаю, я обещал стать юристом и судиться в суде,
Простите, но спасибо, что гордитесь тем, чем я занимаюсь.
Невозможно выразить всю любовь в 16 строчках,
Поэтому я сокращу это, просто чтобы вы знали, кто вы для меня.
Мама, папа, брат, сестра и Тим, знайте, я люблю вас.
Хотел бы, чтобы вы были здесь, чтобы я мог просто расплакаться, обнимая вас. ОДИН.