Alhamdulillah II (feat. Yasin, Dian Sastrowardoyo & Daly Of Ahlifiqir) [Malay Version] - Too Phat перевод на русский

Alhamdulillah II (feat. Yasin, Dian Sastrowardoyo & Daly Of Ahlifiqir) [Malay Version]

Di saat waktu berhenti, kosong
Dimensi membutakan mata, memekakkan telinga
Lalu diri menjadi hampa
Saat paradigma dunia tidak lagi digunakan untuk menerka
Sadarku akan hadirmu, mematahkan sendi-sendi yang biasanya tegak berdiri

Ult li albi bissaraha
Hayya nab'idil karaha
Syakkireena a' kulli ni'ma
Ba' ideena anil fattana

Merenungi luar jendela, mengagumi kebesaran yang Maha Esa
Ku menilai kehidupan dari sudut berbeza
Tak memadai hanya kecapi rasa selesa
Maukan harta yang mampu beli satu semesta
Berpesta ke pagi botol bergelimpangan
Kekasih muda bukan takat berpegang tangan
Harta dan jamuan nafsu tidak berkekalan
Bila menjelang tua bukan itu jadi bekalan

Dan jangan puisi ini disalah tafsir pula
Bukan berkhutbah cuma betuli diri jua
Ingin hidup sempurna aset nilai berjuta
Saling tukar wanita, senyum dan mati tua
Bakat dikurnia jangan disalahguna
Jangan kufur nikmat yang diberi percuma
Guna kelebihan untuk hikmah bersama
Jagalah nama hidup penuh pementasan dan drama

Ada berisi ada yang kurus
Ada melencong ada yang lurus bukan semuanya tulus
Ada sempuna ada kurang upaya, ada yang jadi buta hanya bila sudah kaya
Sebesar rumah bermula dengan sekecil bata
Boleh hilang dalam sekelip mata
Ucaplah Alhamdulillah bukannya sukar, kerna semua yang kaya atau besar, tetap Allahuakbar!

Ult li albi bissaraha
Hayya nab'idil karaha
Syakkireena a' kulli ni'ma
Ba' ideena anil fattana

Jadikanlah ku tentera Fisabilillah
Yang tertera di kalimah harap memanduilah
Entah apabila persimpangan tiba, hidup penuh dengan rintangan harus kuhadapinya
Harapku tidak lupa diri bila gembira
Dan cuma mula mencari kau disaat hiba
Ku cuma manusia penuh dengan kesilapan
Tapi bisa membezakan cahaya dan kegelapan

Tabah bila di halangan duri onak dan cobaan
Teguh bila dicobakan keruh kuasa dan perempuan
Oh, sentiasa legar diminda
Dikejar dan dipinta dari zaman bermula hingga ke akhirnya
Ku mengerti siapa ku tanpamu disisi dan apa guna posesi juga posisi
Sementara ini cuma hanya puisi, nukilan tulisan dan bisikan isi hati

Mencari ketenangan
Menjiwai peranan menepati pesanan janji juga saranan
Alhamdulillah atas kurniaan rezeki
Moga tidak leka dalam perjalanan ini

Ult li albi bissaraha
Hayya nab'idil karaha
Syakkireena a' kulli ni'ma
Ba' ideena anil fattana

Laihi ya ruhi, yadada ya laihi
Yalaihi ya yaruhi ya yadada yalaihi

Aku yang memandang di dalam lubuk hati
Mencari-cari zat rah'sia yang katanya tersembunyi
Aku yang melihat alam meliputi wujud menyertai lalu kupindahkan alam ke dalam mata hati
Aku hakiki, aku mengerti segala yang terjadi di langit dan di bumi
Gunanya tiada fantasi, pelik dan benar
Qada' dan qadar kau berilah ku kekuatan

Agar dapat ku hindarkan segala kesesatan
Usah kau biar nafsuku terliur dari pandangan majazi ini
Aku yang hodoh lagi hina amat benar merindui
Moga cahaya lelapku tak membutakan mataku
Semoga segala puji tak ku meninggi diri
Moga segala janji dapat juga ku penuhi
Moga dapatku hadapi tikaman dari belakang

Lidah setajam pisau, ku tidak akan risau, dengan dugaan, cabaran sepanjang perjalanan
Ku pasrah, ku akur 7, 8, 6 Alhamdulillah syukur

Ult li albi bissaraha
Hayya nab'idil karaha
Syakkireena a' kulli ni'ma
Ba' ideena anil fattana

Sujudku pun takkan memuaskan inginku
'Tuk hanturkan sembah sedalam kalbu
Adapun kusembahkan syukur padamu ya Allah
Untuk nama, harta dan keluarga yang mencinta
Dan perjalanan yang sejauh ini tertempa
Alhamdulillah, pilihan dan kesempatan
Yang membuat hamba mengerti lebih baik tentang makna diri
Semua lebih berarti apabila dihayati
Alhamdulillah, Alhamdulillah, Alhamdulillah

Альхамдулиллах II (при участии Ясина, Диан Састровардойо и Дэйли из Ахлификира) [Малайская версия]

Когда время останавливается, пустота.
Измерения ослепляют глаза, оглушают уши.
И душа становится пустой.
Когда мировая парадигма больше не используется для гадания.
Осознание твоего присутствия, моя дорогая, разрушает суставы, которые обычно стоят прямо.

Ульт ли альби биссараха.
Хайя наб'идиль караха.
Шаккирина а' кулли ни'ма.
Ба' идена аниль фаттана.

Смотрю в окно, восхищаюсь величием Всевышнего.
Я оцениваю жизнь под другим углом.
Недостаточно просто наслаждаться комфортом.
Хотеть богатства, способного купить целую вселенную.
Вечеринка до утра, бутылки валяются.
Молодая возлюбленная - не просто держаться за руки.
Богатство и пиршество страсти не вечны.
Когда старость наступит, это не станет опорой.

И не пойми эту поэзию превратно.
Я не проповедую, просто исправляю себя.
Хочу идеальной жизни, активов на миллионы.
Меняться женщинами, улыбаться и умереть старым.
Данный талант не злоупотребляй.
Не будь неблагодарным за дарованное бесплатно.
Используй преимущества для общей мудрости.
Береги имя, жизнь полна спектаклей и драм.

Есть полные, есть худые.
Есть заблудшие, есть прямые, не все искренни.
Есть полноценные, есть инвалиды, есть те, кто слепнет, только разбогатев.
Самый большой дом начинается с маленького кирпича.
Может исчезнуть в мгновение ока.
Произнеси "Альхамдулиллах", это несложно, ведь все, кто богат или велик, все равно Аллахуакбар!

Ульт ли альби биссараха.
Хайя наб'идиль караха.
Шаккирина а' кулли ни'ма.
Ба' идена аниль фаттана.

Сделай меня воином на пути Аллаха.
Начертанное в слове, надеюсь, направит меня.
Не знаю, когда придет перекресток, жизнь полна препятствий, с которыми я должен столкнуться.
Надеюсь, я не забуду себя, когда буду счастлив.
И не начну искать тебя только в горе.
Я всего лишь человек, полный ошибок.
Но способный отличить свет от тьмы.

Стойкий перед преградами из колючек, шипов и испытаний.
Непоколебимый, когда испытывают мутной властью и женщинами.
О, постоянно витает в уме.
Преследуемый и желанный с начала времен до самого конца.
Я понимаю, кто я без тебя рядом, и какова ценность имущества и положения.
Пока это всего лишь стихи, написанные строки и шепот сердца.

Ищу спокойствия.
Проживая роль, выполняя обещания, заветы и советы.
Альхамдулиллах за дарованный удел.
Надеюсь, я не буду беспечен в этом путешествии.

Ульт ли альби биссараха.
Хайя наб'идиль караха.
Шаккирина а' кулли ни'ма.
Ба' идена аниль фаттана.

Лайхи йа рухи, йадада йа лайхи.
Йалайхи йа йарухи йа йадада йалайхи.

Я тот, кто смотрит в глубину сердца.
Ищу сущность тайны, которая, как говорят, скрыта.
Я тот, кто видит, как вселенная обволакивает бытие, присоединяется, и я переношу вселенную в свое сердце.
Я настоящий, я понимаю все, что происходит на небесах и на земле.
Нет нужды в фантазиях, странных и правдивых.
Кадар и кадар, дай мне силы.

Чтобы я мог избежать всякого заблуждения.
Не дай моим желаниям соблазниться этим иллюзорным зрелищем.
Я, уродливый и презренный, действительно тоскую.
Пусть свет моего сна не ослепляет мои глаза.
Пусть всякая хвала не возвышает меня.
Пусть я смогу сдержать все свои обещания.
Пусть я смогу противостоять ударам в спину.

Язык острее ножа, меня не пугают испытания и вызовы на моем пути.
Я покорен, я принимаю 7, 8, 6 Альхамдулиллах, благодарение.

Ульт ли альби биссараха.
Хайя наб'идиль караха.
Шаккирина а' кулли ни'ма.
Ба' идена аниль фаттана.

Даже мой земной поклон не может удовлетворить моего желания.
Выразить свою преданность из глубины души.
Поэтому я возношу хвалу Тебе, о Аллах.
За имя, богатство и любящую семью.
И за путешествие, которое до сих пор имело место.
Альхамдулиллах, за выбор и возможности.
Которые позволили мне лучше понять смысл себя.
Все обретает больший смысл, когда прочувствовано.
Альхамдулиллах, Альхамдулиллах, Альхамдулиллах.