Текст и перевод песни Too Phat - Clap To This

Clap To This

(Chorus - lil marissa)
Hey everybody stomp your feet and move your body
Just feel the beat inside you when you clap along

(Malique)
Allow me to complain now, a lotta thangs done changed now
Livin' the fast lane, I'm touri' in planes now
And all the spots at cities that we go, we glow
Snaps and autographs after each show
We blowin' them heads until they brain seen
We off the hook this year but yo we came clean
My main dream ain't a dream to make it mainstream
To steady gain cream and make ya dame scream
Aight then, then maybe i should quit writin'
Too many starin' eyeballs have got a kid frightened
But why in the world, should i even pay attention
To lil' suckers who ain't even worth a mention?
So imma keep my head up, imma stand strong
And stay creative in providing my fans songs
You dance on, while i rap to this
Lets celebrate the platinum plaque and clap to this, cmon!

(Repeat chorus)

(Joe)
Ever since i was a kid just wanted to sing
Pursued my dreams and i kept doing my thang
Is we rap stars now? Yo i don't know
Am i having a ball now? You best believe so
Always wanted to be able to kick it at live shows
Rip mics in studios and meet some hot oooo... oh oh oh oh
Now we got platinum plaque, we got gold award and hits back to back
Never thought that rap could put us on the map
People rush and get our CDs off the rack
This 'ish be off the hoop now imma telling you done
All a playa' like me wanna do is have some fun
And make you bounce to this and make you clap to this
Wave you hands hard till you snap your wrist
Now what this really is?
Now what we all about?
Too Phat Baby make you scream and shout, cmon!

(Repeat chorus)

(Malique)
I understand, that fame has a price now
It's goin' too high it's gotta get sliced down
Alotta people say i'm no longer nice now
Ain't nuttin' changed though i'm still eatin' rice, clown

(Joe)
Yeah man, now you know what i feel yo
People front and brown nose just to get near ya
And people think since we got a string of hits
We've gone soft i ain't slowed down one bit

(Malique)
Flip this script in split secs, punk ass it's hard now
Down wit' spittin' ish that'll rip me off the charts now
A schizo kid who switch fast like a skinkansen
Bustin' on you punk ass marks for talking nonsense
Rush in your crib fast style is so hardcore
Snatch your ma's bra then uppercut your paw's jaw
I sit you down to get familiar with this style
And once i see smiles i gotta bust you' wit a pisstyle...

(Joe)
Alotta cats wanna spit but can't even recite poems
They lost star trekkin' back in time thru twilight zone
Want a piece of me i pull your hair back like combs
Be hitting your chest plates and shattering your dome
Your words ain't wise and trying too hard to be an intellect
Your side ain't sick your faq punks are hypochondriacs
Claimin' underground MCs', you be dumb found MCs
And flee when you zunk wit my steez

(Repeat chorus)

Хлопай под это

(Припев - lil marissa)
Эй, все топайте ногами и двигайте своим телом,
Просто почувствуйте ритм внутри себя, когда будете хлопать в ладоши.

(Malique)
Позволь мне сейчас немного поныть, многое изменилось с тех пор,
Живу на полной скорости, теперь гастролирую на самолетах,
И все места в городах, куда мы приезжаем, мы зажигаем.
Фотографии и автографы после каждого шоу,
Мы взрываем им мозг, пока они не увидят звёзды,
В этом году мы сорвались с крючка, но, йоу, мы пришли с чистыми помыслами.
Моя главная мечта - не мечта, а стать мейнстримом,
Чтобы стабильно зарабатывать сливки и заставлять твою даму кричать.
Ладно, тогда, может быть, мне стоит бросить писать?
Слишком много пялящихся глаз пугают меня,
Но с какой стати, вообще, я должен обращать на них внимание,
На этих сосунков, которые даже не стоят упоминания?
Поэтому я буду держать голову высоко поднятой, я буду стоять твёрдо,
И оставаться креативным, чтобы радовать своих поклонников песнями.
Ты танцуй, детка, пока я читаю рэп под это,
Давайте праздновать платиновый диск и хлопать под это, давай!

(Повторить припев)

(Joe)
С самого детства я хотел только петь,
Преследовал свои мечты и продолжал делать свое дело.
Мы теперь рэп-звезды? Йоу, я не знаю,
Я сейчас кайфую? Уж поверь мне, детка.
Всегда хотел иметь возможность зажигать на концертах,
Разрывать микрофоны в студиях и встречать горячих цыпочек... о-о-о-о,
Теперь у нас есть платиновый диск, у нас есть золотая награда и хиты один за другим.
Никогда не думал, что рэп может сделать нас знаменитыми.
Люди сметают наши компакт-диски с полок,
Это дерьмо сейчас на высоте, я говорю тебе, детка,
Всё, что хочет делать такой игрок, как я, это веселиться,
И заставить тебя качать под это и хлопать под это,
Махать руками изо всех сил, пока не сломаешь запястье.
Так что это такое на самом деле?
О чем мы вообще?
Too Phat Baby заставит тебя кричать и визжать, давай!

(Повторить припев)

(Malique)
Я понимаю, что у славы есть своя цена,
Она становится слишком высокой, её нужно снизить.
Многие люди говорят, что я больше не крутой,
Ничего не изменилось, я всё ещё ем рис, клоун.

(Joe)
Да, чувак, теперь ты знаешь, что я чувствую, йоу,
Люди притворяются и лижут задницы только для того, чтобы быть поближе к тебе.
И люди думают, что раз у нас есть череда хитов,
То мы стали мягкими, я ни капли не сбавил обороты.

(Malique)
Переверну этот сценарий за долю секунды, ублюдок, сейчас всё серьёзно,
Покончено с читкой фигни, которая выбьет меня из чартов,
Парень с раздвоением личности, который меняется быстро, как синкансэн,
Наложу на тебя, придурок, за всю твою чушь.
Ворвусь в твою колыбель в быстром темпе, мой стиль такой хардкорный,
Сорву лифчик твоей мамаши, а потом выбью зубы твоему папаше.
Я усаживаю тебя, чтобы ты познакомился с моим стилем,
И как только я вижу улыбки, я должен взорвать тебя...

(Joe)
Куча кошек хотят читать рэп, но не могут даже стихи декламировать,
Они заблудились, путешествуя во времени через Сумеречную зону,
Хочешь получить от меня, я оттяну тебя за волосы, как расчёской,
Буду бить тебя в грудную клетку и пробивать твой череп.
Твои слова не мудры, и ты слишком стараешься быть умным,
Ты не крутой, ваши придурки - просто ипохондрики,
Называете себя андеграундными МС, вы - тупые МС,
И бежите, когда сталкиваетесь с моими рифмами.

(Повторить припев)