Too Phat - Engine #9 (feat. Machi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Too Phat - Engine #9 (feat. Machi)




Engine #9 (feat. Machi)
Engine #9 (feat. Machi)
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Taipei shing ma hen hen ai
Taipei shing ma hen hen ai
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Engine engine number 9
Moteur numéro 9
On the KL transit line
Sur la ligne de transit de KL
If my train goes off the track
Si mon train déraille
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Engine engine number 9
Moteur numéro 9
On the KL transit line
Sur la ligne de transit de KL
If my train goes off the track
Si mon train déraille
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Ma must be proud with what Ive become
Maman doit être fière de ce que je suis devenu
From bein oh that kid, to ish, there he comes
D'être "oh, ce gamin" à "et merde, le voilà"
We teach you punks with each beat we funk
On vous apprend aux morveux avec chaque beat qu'on balance
All venues like each week we crunk
Toutes les salles, comme si chaque semaine on était défoncés
Yall crossin streets, we crossin seas
Vous traversez les rues, on traverse les mers
You out shoppin demos while we on shoppin sprees
T'es en train de checker des démos pendant qu'on est en virée shopping
Out tossin g's, life is so great
En train de claquer des billets, la vie est si belle
Buy more sneakers than your family buy Colgate
On achète plus de baskets que ta famille n'achète de Colgate
Old dates holla, Liquey gimme one more chance
Des ex qui rappliquent, "Liquey, donne-moi une autre chance"
Dudes with cameras, hollering, quicky one more stance
Des mecs avec des appareils photo qui crient "vite fait, encore une pose"
Joe and Lique originally coco brovas
Joe et Lique, à l'origine les frères coco
Loco brothers, around the world locals loves us
Les frères tarés, dans le monde entier, les gens nous adorent
Call me QC, short for Que Chill
Appelle-moi QC, pour Que Chill
Old skool flow, kid of true skills
Un flow old school, un enfant plein de talent
Backpackin medals from battles I won
Je trimballe des médailles de batailles que j'ai gagnées
Plan to make it big as Machi in Taiwan
J'ai l'intention de percer aussi fort que Machi à Taïwan
Engine engine number 9
Moteur numéro 9
On the KL transit line
Sur la ligne de transit de KL
If my train goes off the track
Si mon train déraille
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Taipei shing ma hen hen ai
Taipei shing ma hen hen ai
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
You ren shuo wo jin tian fu huo, dan shi wo cong lai mei you si guo
Vous dites que je suis de retour aujourd'hui, mais je ne suis jamais mort
Wo hai zai huo, yi jing shi yi ge chuan shuo
Je suis toujours en vie, je suis déjà une légende
Zuo yin yue yi zhi zuo, cong lai mei you ting guo
Je fais de la musique, je n'ai jamais arrêté
Dang rao shi da ge jiu shi wo de gong zuo, bu yao gao cuo
Être un patron, c'est mon travail, ne te trompe pas
Wo ping de ji lu, ni men yong yuan da bu po
Tu ne pourras jamais battre les disques que j'ai sortis
Wo de MACHI zui duo, bu guan ni qu dao na yi guo
J'ai le plus de MACHI, peu importe tu vas
Se me shi dou ke yi kao wo
Tu peux compter sur moi
Bie ren dou ping ming w___ wai fei, wo que cong LA hui dao tai bei
Tout le monde dépense son argent pour rien, alors que moi je rentre de Los Angeles à Taipei
Zhen de HIP HOP zhi you wo neng lai gei
Je suis le seul à pouvoir vous donner le vrai HIP HOP
Wo shi zui diao de MACHI, zui a sa li, na ming lai ping ye ke yi
Je suis le MACHI le plus cool, le plus dingue, n'hésitez pas à venir me défier
Ni de wen ti bu yong ni kai kou wo bang ni chu li
Pas besoin d'ouvrir la bouche, je m'occupe de tes problèmes
Tai wan xing ma dou ting wo de hua, TOO PHAT AND MACHI tong yi gua
Tout le monde à Taïwan m'écoute, TOO PHAT ET MACHI sont sur la même longueur d'onde
Engine engine number 9
Moteur numéro 9
On the KL transit line
Sur la ligne de transit de KL
If my train goes off the track
Si mon train déraille
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Taipei shing ma hen hen ai
Taipei shing ma hen hen ai
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Real rough and rugged, shine like a gold nugget
Vraiment brut et robuste, brille comme une pépite d'or
Every time I pick the microphone you know I drug it
Chaque fois que je prends le micro, tu sais que je le défonce
Poems never rebutted its all b___er gotta love it
Des poèmes jamais réfutés, c'est du lourd, il faut aimer ça
Minds is cold blooded, MCs quick to get smothered
Des esprits de sang-froid, des MCs vite étouffés
The prefect crime, leave no traces
Le crime parfait, ne laisse aucune trace
Camouflaged between leaves and trees, moving below the radars
Camouflés entre les feuilles et les arbres, se déplaçant sous les radars
Unlike George Jung it wasnt blow that made us
Contrairement à George Jung, ce n'est pas la coke qui nous a fait
Real life young guns with flows that made us famous
De vrais jeunes pistoleros avec des flows qui nous ont rendus célèbres
On thrones gotsta reign this I rule your thoughts
Sur des trônes, je dois régner, je dicte tes pensées
Shut down your mainframe your securities flawed
Éteins ton ordinateur central, tes systèmes de sécurité sont défaillants
Yall think its a game you gonna loose the sports
Vous pensez que c'est un jeu, vous allez perdre le match
I seen dudes get bruised through fought then choose the court
J'ai vu des mecs se faire tabasser, se battre, puis choisir le tribunal
We move goods through ports, international trade
On fait passer des marchandises par les ports, commerce international
Got Taiwan on lock, and them peeps is made
On tient Taïwan, et ces gens sont chauds
Sound bombing stations aint nothing gonna go wrong
On bombarde les stations de radio, rien ne peut mal tourner
History being made, Asias best on this song
L'histoire est en marche, les meilleurs d'Asie sont sur cette chanson
Engine engine number 9
Moteur numéro 9
On the KL transit line
Sur la ligne de transit de KL
If my train goes off the track
Si mon train déraille
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Taipei shing ma hen hen ai
Taipei shing ma hen hen ai
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Engine engine number 9
Moteur numéro 9
On the KL transit line
Sur la ligne de transit de KL
If my train goes off the track
Si mon train déraille
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Taipei shing ma hen hen ai
Taipei shing ma hen hen ai
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Too Phat zhue zhou hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Machi hip hop hen hen hai
Taipei shing ma hen hen ai
Taipei shing ma hen hen ai
Pick it up, pick it up, pick it up!!!
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la !!!





Авторы: Jae Chong, Joe Flizzow, Malique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.