Give It Up - Too Phat перевод на немецкий

Give It Up

Aiyo gurl this tune here is umm, a dedication
You say my macks wack im chill im still patient
You always alone strolls are solitary
You stand out and look crazy deboinary
Stompin your Tim boots, baby ts big jeans and all
Walkin so fast like you got mad stamina
I try to slow you down when you come around
Feel like a clown when you smile gimme no sound
Fly style and profile like a goddess
Even the freaks admit that you tha hottest
Thats why i creep like t-boz, left eye and chilli
Straight up and down baby gurl whats the real dilly
Do respond no intention to petrify
Why complicate something when you can simplify
Now start talkin then imma stop hawkin
Give it up, grab my hand and keep walkin

(Liyana & Damien)
Its about time that you quit quit now
Recognize game and give it up
Its about time that you quit quit now
Recognize game and give it up

(Joe)
Aiyo my potna in rhyme skip all the nickle and dimes
Skirts nowadays concerned with dolla signs
See a phat rizide, tryina wink an ezye
Parlay punany swaying like dolomizite
(Joe we might be broke but still got them panties soaked
Playa haters provoke, choke and get smoked)
Loc enuf spoke now sip a coke and take note
It may sound funny but it aint no joke
I usta float the love boat with this gurl boo
But now she steady frontin cold like igloo
Aiyo baby boo i just wanna be with you
I want you to stick to me like supa dupa glue
Got my own boo but goddamn i want you too
Yohoo biggedy booboo lemme shoo dem foos with ma moo moo kung fu
Not to wong fu but a princess whos always on my mind
Give it up gurl... we runnin outta time

(Malique)
I heard alotta dem figures (niggaz) is snitches (bitches) too
So imma tell a story bout this kid i knew
Congratulations dogg on the PhD
Now your specialty is playa hatin me
You be shakin my hand malique potna wassup witchoo
But when im gone you be dissin my crew
Yappin dem boos, malique is kinda bad for you health
He only wants your pearl tongue and planna lick all your wealth
The playa wanna mash, but aint really finesse... huh
He wanna mess, caress and undress
Nevertheless you stress he puff grass so best pass
Before he crash your flesh and plan a cash dash
God bless, yeah all the best dogg, but whacha lie fo
Your fly clothes aint attractin no fly gurls
You like her, she want me, i m sorry its too late
Now blow me a kiss why must you playa hate
Oh wait, before i forget i best start tellin
That doggs like you will neva make it to heaven
So give it up snitch... thats rite and give it up now
Its all good but you still wanna play foul

Gib Es Auf

Aiyo Mädel, dieser Song hier ist, ähm, eine Widmung
Du sagst, meine Anmachsprüche sind schlecht, ich bleibe cool, ich bin immer noch geduldig
Du bist immer allein, Spaziergänge sind einsam
Du fällst auf und siehst verrückt und elegant aus
Stampfst mit deinen Tim-Stiefeln, Baby, und mit deiner weiten Jeans
Läufst so schnell, als hättest du eine Wahnsinns-Ausdauer
Ich versuche, dich zu bremsen, wenn du vorbeikommst
Fühle mich wie ein Clown, wenn du lächelst, gib mir kein Geräusch von dir
Flotter Stil und Profil wie eine Göttin
Sogar die Freaks geben zu, dass du die Heißeste bist
Deshalb schleiche ich wie T-Boz, Left Eye und Chilli
Sag es geradeheraus, Baby, Mädel, was ist wirklich los?
Antworte doch, ich habe nicht die Absicht, dich zu versteinern
Warum etwas verkomplizieren, wenn man es vereinfachen kann
Fang jetzt an zu reden, dann höre ich auf, dich zu verfolgen
Gib es auf, nimm meine Hand und geh weiter

(Liyana & Damien)
Es ist an der Zeit, dass du jetzt aufhörst, aufhörst
Erkenne das Spiel und gib es auf
Es ist an der Zeit, dass du jetzt aufhörst, aufhörst
Erkenne das Spiel und gib es auf

(Joe)
Aiyo, mein Partner im Reim, lass die Groschen und Pfennige weg
Mädels heutzutage sind nur auf Dollars aus
Sehen einen fetten Schlitten, versuchen, ein Auge zuzwinkern
Treiben sich rum, schwingen wie Dolomit
(Joe, wir mögen pleite sein, aber kriegen trotzdem die Höschen feucht
Playa-Hasser provozieren, würgen und werden geraucht)
Genug geredet, trink jetzt eine Cola und pass auf
Es mag lustig klingen, aber es ist kein Witz
Ich bin früher mit diesem Mädel auf dem Liebesboot gefahren
Aber jetzt tut sie ständig so, als wäre sie kalt wie ein Iglu
Aiyo, Baby, ich will nur mit dir zusammen sein
Ich will, dass du an mir klebst wie Superkleber
Ich hab meine eigene Freundin, aber verdammt, ich will dich auch
Yohoo, Schätzchen, lass mich die Typen mit meinem Muuh-Muuh-Kung-Fu verscheuchen
Nicht zu Wong Fu, aber eine Prinzessin, die immer in meinen Gedanken ist
Gib es auf, Mädel... uns läuft die Zeit davon

(Malique)
Ich habe gehört, viele dieser Typen (Niggas) sind Petzen (Bitches) auch
Also erzähle ich eine Geschichte über diesen Typen, den ich kannte
Glückwunsch, Dogg, zum Doktortitel
Jetzt ist deine Spezialität, mich als Player zu hassen
Du schüttelst mir die Hand, Malique, Kumpel, was ist los mit dir
Aber wenn ich weg bin, disst du meine Crew
Laberst die Mädels voll, Malique ist irgendwie schlecht für deine Gesundheit
Er will nur deine Perl Zunge und plant, deinen ganzen Reichtum abzulecken
Der Player will ran, aber hat nicht wirklich Finesse... huh
Er will fummeln, streicheln und ausziehen
Trotzdem stresst du, er kifft, also lass es lieber
Bevor er dein Fleisch zermalmt und einen schnellen Abgang plant
Gott segne dich, ja, alles Gute, Dogg, aber warum lügst du
Deine schicken Klamotten ziehen keine schicken Mädels an
Du magst sie, sie will mich, es tut mir leid, es ist zu spät
Jetzt gib mir einen Kuss, warum musst du Player hassen
Oh warte, bevor ich es vergesse, sollte ich anfangen zu erzählen
Dass Hunde wie du es niemals in den Himmel schaffen werden
Also gib es auf, Petze... das ist richtig, und gib es jetzt auf
Es ist alles gut, aber du willst immer noch unfair spielen