Island Girl - Too Phat перевод на немецкий

Island Girl

Bridge
Theres a place called Dreamland, in Bali
Where we can get away, or out in Langkawi, sprawled out on the bay
Pina Coladas, umbrellas and straws
Shorty come fly with me to these white sand shores

1 (Joe Flizzow)

The scene looking like a hooters party, Im in Kuta Bali
Fine women sipping juice and Bacardi
Im in the zone with the Shrumzzinladi
Speakers booming loudly, yo I got to step outside
Im on the streets of Pattaya, eating papayas
Girls looking like Tata Young
These island girls got me hooked alright, the rooms is booked alright
Tell my agent postpone my flight
Im kicking it on sandy beaches, got brand new slippers
Cos I dont need sand in my sneakers
I need to check into Golden Sands, weekend in Penang
Hot mami with them golden tan
Come to me let me have this dance
The club is closing and we holding hands
And you can tell your friends that the place aint far
We at Laguna bar, dancing under the stars

Island girl you take my breath away (Oh oh oh oh 2x)
So enchanting I cant stay away (Oh oh oh oh 2x)
Lets just fly away

Bridge

2 (Malique)

Cliff party is peakin in action, girlies seekin attention
United Nations by the beach, freaknik convention
Where the nipples are peepin and the fellas are peepin
Then the devil he creeps in, have a devilish weekend
Fire, sand and breeze, different brands of girls
Strippin minds and bodies offa they mans and pearls
Bein black is cool, bein brown is in
Banana boat helpin white girlies brown they skin
Some in classy thongs, price of they sunglasses
Mini bikini tops, size of they sunglasses
Some might tan they backs, steady frontin flesh
Why you frontin fresh, now turn in front and flash
If you flashin Im crashin, we moonlightin in passion
You undressin, Im guessin, do in orderly fashion
Fresh and stylin girl, keep on smilin girl
Steady wildin girl because you my island girl

Bridge
If you thinking Thailand, get out there or lets move away
Lets go some we can sit and some all there
So get all your girl friends, turn off your phones
I wanna be somewhere we can be alone

3 (Joe Flizzow)

Yeah, hey yous a cutie true
But right about now Im starting to see beyond that booty boo
Starting to see the inner beauty in you
Starting to ask you questions like this was an interview
I just wanna get an inner view, and know your perspectives
Im thinking we could get connected
If yous a freak lets get but necked
We could ride the waves and get the water but tested
Beach hideaways and get your mind rested
Private helipads yo dont like the congestion
Ghetto fab pads for some bedroom wrestling while you only dressed in
Sweet perfume, lay you on your back for you to see the moon
The breeze setting the mood, sound of the seas echoing every move
The night is young tell you to slow down girl
If you need directions just go down girl

Inselmädchen

Bridge
Es gibt einen Ort namens Dreamland, in Bali
Wo wir entfliehen können, oder draußen in Langkawi, ausgestreckt in der Bucht
Pina Coladas, Schirme und Strohhalme
Komm, flieg mit mir zu diesen weißen Sandstränden, Kleine

1 (Joe Flizzow)

Die Szene sieht aus wie eine Hooters-Party, ich bin in Kuta, Bali
Hübsche Frauen nippen an Saft und Bacardi
Ich bin in der Zone mit dem Shrumzzinladi
Die Lautsprecher dröhnen laut, ich muss rausgehen
Ich bin auf den Straßen von Pattaya, esse Papayas
Mädchen sehen aus wie Tata Young
Diese Inselmädchen haben mich süchtig gemacht, die Zimmer sind gebucht
Sag meinem Agenten, er soll meinen Flug verschieben
Ich chille an Sandstränden, habe brandneue Slipper
Denn ich brauche keinen Sand in meinen Sneakern
Ich muss ins Golden Sands einchecken, Wochenende in Penang
Heiße Mami mit goldener Bräune
Komm zu mir, lass mich diesen Tanz haben
Der Club schließt und wir halten Händchen
Und du kannst deinen Freundinnen sagen, dass der Ort nicht weit ist
Wir sind an der Laguna Bar, tanzen unter den Sternen

Inselmädchen, du raubst mir den Atem (Oh oh oh oh 2x)
So bezaubernd, ich kann nicht fernbleiben (Oh oh oh oh 2x)
Lass uns einfach wegfliegen

Bridge

2 (Malique)

Die Klippenparty ist in vollem Gange, Mädels suchen Aufmerksamkeit
Vereinte Nationen am Strand, Freaknik-Versammlung
Wo die Nippel hervorlugen und die Kerle spähen
Dann schleicht sich der Teufel ein, für ein teuflisches Wochenende
Feuer, Sand und Brise, verschiedene Arten von Mädchen
Entkleiden ihre Männer und Perlen von Geist und Körper
Schwarz zu sein ist cool, braun zu sein ist in
Bananenboot hilft weißen Mädchen, ihre Haut zu bräunen
Einige in edlen Tangas, Preis ihrer Sonnenbrillen
Mini-Bikini-Oberteile, Größe ihrer Sonnenbrillen
Manche bräunen vielleicht ihren Rücken, zeigen ständig Fleisch
Warum zeigst du dich so frisch, dreh dich um und zeig dich vorne
Wenn du dich zeigst, falle ich darauf herein, wir verbringen leidenschaftliche Mondscheinnächte
Du ziehst dich aus, ich vermute, tu es in geordneter Reihenfolge
Frisch und stylisch, Mädchen, lächle weiter, Mädchen
Bleib wild, Mädchen, denn du bist mein Inselmädchen

Bridge
Wenn du an Thailand denkst, geh raus oder lass uns wegziehen
Lass uns irgendwohin gehen, wo wir sitzen und alles genießen können
Also hol all deine Freundinnen, schaltet eure Telefone aus
Ich will irgendwo sein, wo wir allein sein können

3 (Joe Flizzow)

Ja, du bist wirklich süß
Aber jetzt fange ich an, mehr als nur deinen Po zu sehen, Süße
Ich beginne, deine innere Schönheit zu sehen
Fange an, dir Fragen zu stellen, als wäre dies ein Interview
Ich will nur einen Blick ins Innere, deine Perspektiven kennenlernen
Ich denke, wir könnten uns verbinden
Wenn du ein Freak bist, lass uns nackt werden
Wir könnten auf den Wellen reiten und das Wasser testen lassen
Versteckte Strände und deinen Geist ausruhen lassen
Private Hubschrauberlandeplätze, du magst den Trubel nicht
Ghetto-fabelhafte Orte für ein paar Ringkämpfe im Schlafzimmer, während du nur
Süßes Parfüm trägst, lege dich auf deinen Rücken, damit du den Mond siehst
Die Brise sorgt für Stimmung, das Geräusch des Meeres hallt bei jeder Bewegung wider
Die Nacht ist jung, sag dir, du sollst es langsam angehen, Mädchen
Wenn du eine Wegbeschreibung brauchst, geh einfach runter, Mädchen