KL - Too Phat перевод на немецкий

KL

1 (Joe Flizzow)

KL City, where them dimes are pretty
Some sides of town nice others parts is gritty
Head of the committee Joe Flizz formed the Kartel
I'm representing through and through, my hometown ain't hard to spell
That's K-U-A-L-A-L-U-M
P-U-R yes Mam you can jam
To this track when you stuck in the jam
No matter whether you's in a Kancil or Perdana Sedan man
Take a right down Sultan Ismail
Stopped at the light this girlie she looked at me smiling
Wind down the window said what up Ma
She said I seen you somewhere now, up in the club
Was it Zouk or Bliss or Savanh
Pass me your digits baby you look so fine
I'll call you tomorrow maybe and then we could have lunch
Maybe be dinner then hit town and have some fun in KL

KL, KL big city of dreams
And everything in KL ain't always what it seems
KL, KL, I represent it well
I get down for my town, KL

2 (Malique)

K.L, K.L big city of dreams
And everybody on the hustle every second for cream
Heaven for fiends of wealth but my spiritual hideout
Club hopping's habitual causin' ritual night outs
The coolest city yeah despite the humidity
Pretty city smiles the people speak with humility
Beautiful women comin' in different skin tones
Flip phones with traditional Melayu ring tones
K.L's the light city, the light city
The you and family would guarantee to like city
Witty, people with great hearts, buildings of great art
The food complete that, now tell me how you beat that
When I say K.L, you say city
K.L city, K.L city
Huh, you Rocafella, yo I rock a crowd
Kuala Lumpur Malaysia, say it loud and proud, now c'mon

3 (Joe Flizzow)

My relationship with rap ain't no fling
Patiently waiting to go from that kid to being the King
No pulling strings, you know I've paid my dues
Before, ya'll didn't have a clue now you're on the tv news
KLCC dudes breaking girls looking real nice
Let me take you to Bukit Bintang for the best chicken rice
Have the same dish twice then bounce to Sg. Wang
This oriental looking girl looking like she Suzie Wong
Is that her name I could be wrong tell me where I've seen her
Show at Bukit Jalil or Stadium Merdeka
Before I stepped into the Arena, think her name Marina
Or was it Marini, I think she fly really
Asked to ride with me cruise with Joe Casanova
Favourite view of town is from the Tun Razak flyover
See the twin towers and the vision of the man
2020 be 41 still you won't forget the name, Joe Flizzow!

KL

1 (Joe Flizzow)

KL City, wo die Schönheiten hübsch sind
Manche Seiten der Stadt sind schön, andere Teile sind rau
Als Kopf des Komitees hat Joe Flizz das Kartell gegründet
Ich repräsentiere durch und durch, meine Heimatstadt ist nicht schwer zu buchstabieren
Das ist K-U-A-L-A-L-U-M
P-U-R, ja, Ma'am, du kannst jammen
Zu diesem Track, wenn du im Stau steckst
Egal, ob du in einem Kancil oder einem Perdana Sedan sitzt, Mann
Bieg rechts ab in die Sultan Ismail
An der Ampel angehalten, dieses Mädchen sah mich lächelnd an
Kurbel das Fenster runter, sagte: "Was geht, Ma?"
Sie sagte: "Ich habe dich schon mal gesehen, oben im Club"
War es Zouk oder Bliss oder Savanh
Gib mir deine Nummer, Baby, du siehst so gut aus
Ich rufe dich vielleicht morgen an, und dann könnten wir zu Mittag essen
Vielleicht zu Abend essen, dann in die Stadt gehen und etwas Spaß haben in KL

KL, KL, Großstadt der Träume
Und nicht alles in KL ist immer so, wie es scheint
KL, KL, ich repräsentiere es gut
Ich gebe alles für meine Stadt, KL

2 (Malique)

K.L, K.L, Großstadt der Träume
Und jeder ist auf der Jagd, jede Sekunde für Geld
Ein Himmel für Reichtumsfanatiker, aber mein spiritueller Zufluchtsort
Club-Hopping ist gewohnheitsmäßig, verursacht rituelle Ausgehabende
Die coolste Stadt, ja, trotz der Luftfeuchtigkeit
Hübsche Stadt, die Leute lächeln und sprechen mit Demut
Wunderschöne Frauen, die in verschiedenen Hauttönen kommen
Klapphandys mit traditionellen Melayu-Klingeltönen
K.L ist die Stadt des Lichts, die Stadt des Lichts
Die Stadt, die dir und deiner Familie garantiert gefallen wird
Witzige Leute mit großen Herzen, Gebäude von großer Kunst
Das Essen rundet das ab, jetzt sag mir, wie du das überbieten willst
Wenn ich K.L sage, sagst du Stadt
K.L Stadt, K.L Stadt
Huh, du bist Rocafella, yo, ich rocke eine Menschenmenge
Kuala Lumpur, Malaysia, sag es laut und stolz, jetzt komm schon

3 (Joe Flizzow)

Meine Beziehung zum Rap ist keine Affäre
Ich warte geduldig darauf, von diesem Kind zum König zu werden
Kein Strippenziehen, du weißt, ich habe meine Schulden bezahlt
Vorher hattet ihr keine Ahnung, jetzt seid ihr in den Fernsehnachrichten
KLCC, Typen, die Mädels aufreißen, sehen echt gut aus
Lass mich dich nach Bukit Bintang bringen, für den besten Hühnchenreis
Iss das gleiche Gericht zweimal, dann geh nach Sg. Wang
Dieses orientalisch aussehende Mädchen sieht aus wie Suzie Wong
Ist das ihr Name? Ich könnte mich irren, sag mir, wo ich sie gesehen habe
Show in Bukit Jalil oder im Stadium Merdeka
Bevor ich die Arena betrat, dachte ich, ihr Name wäre Marina
Oder war es Marini, ich finde, sie ist wirklich heiß
Ich habe sie gefragt, ob sie mitfahren will, mit Joe Casanova cruisen
Die Lieblingsaussicht auf die Stadt ist von der Tun Razak-Überführung
Sieh die Zwillingstürme und die Vision des Mannes
2020 werde 41, trotzdem wirst du den Namen nicht vergessen, Joe Flizzow!