Lil' Fingaz - Too Phat перевод на немецкий

Lil' Fingaz

Some people like to say hello, some people say whuttup
Some people like to playa hate but I just shuttup
'Cause I've had enough of share of nonsense from him and him
That I just dont give a heck like I was Eminem
It's feminine to playa hate and plus it's all a sin
You talkin' bad behind in front you actin' innocent
These foul men should get slapped at like tamborines
But I just smile clap clap and never give a damn
'Cause I'm the man inclined to pretty gurls and pretty thangs
You just a playa rookie thinkin' that you veteran
You carry two celly phones but they never ring
No women wanna call in because you're boring
You're such a bore black, but you think you all that
It's all fact, where they all at and you stroll at, you get sworn at
A born mackadamian he would never hate another figure
Well even if you did keko, I'ma see you later

Chitty bang bang chitty bang bang
Throw your lil' fingaz up in the air and
Shake your derriere and start dancin'
Just do your thang and swang swang

Have you got your lil'fingaz in the air? say
Yeah yeah yeah yeah yeah
Now wave 'em around like you just don't care
Yeah yeah yeah yeah yeah

(Verse 2)
(Joe Flizzow)
No punctuation in your conversation
Skip your playa hation I'm the latest sensation to hit 'em radio stations
From the underground town biggedy bow down
Jiggedy Joe done did it again, what now clown?
Whuttup keko check your seiko you hear my echo
You know you know what time it is, it's time to checka
I'm flowing the phattest. .mmm... maddest... mmm I'm the baddest
Check my status flow splatters is all that matters
Whatever the deal is, tell me you feel this
Malique and Joe we come correct in this b'nez
You dont amaze me wit' your brand new Proton
Your pockets cheesy nah that dont make you the don
So stop laughin' at me like I was a hooligan
'Fo my lil' finga make you won't do it again
If you ain't with me now where the heck you been
I pack 'em skillz for real and blow up the scene

(Verse 3)
(Malique)
Aiyo I met a big booty-babaloola baby bubba gurlie
She cooler than a water cooler hair was semi-curly
Her name was Shirley, a look-a-like of Liz Hurley
She early 20's and spoke Malay poorly
What the heck aiyo we coversated well in English
She half Swiss and got more money Martina Hingis
Yeah I made her my shorty like Simon Birch
And realized it ain't worth to flirt wit' other skirts
One day I had to go studio
I called Joe he was sick so it was cool tho'
I told my gurlie Shirley see your here tomorrow
And here some Tupac for you to borrow
But that night aiyo I split kinda early
Something was itchy so I dropped by at Shirley's
But guess what as I twist open the do' knob
I saw pretty lady flippin' Joe well oh God!
Get out in the count of ten, this figure done did it again
Why should I go bang bang like biggedy bang
(Whatcha do about the misdemeanour)

Lil' Fingaz

Manche Leute sagen gerne Hallo, manche Leute sagen whuttup
Manche Leute spielen gerne den Hasser, aber ich halt' einfach die Klappe
Denn ich hab' genug von dem Unsinn von ihm und ihm gehabt
Sodass es mir einfach egal ist, als wäre ich Eminem
Es ist feminin, den Hasser zu spielen, und außerdem ist es eine Sünde
Du redest schlecht hinter meinem Rücken, aber vorne tust du unschuldig
Diese üblen Typen sollten geschlagen werden wie Tamburine
Aber ich lächle nur, klatsche, klatsche und es ist mir total egal
Denn ich bin der Mann, der auf hübsche Mädels und hübsche Dinge steht
Du bist nur ein Möchtegern-Player, der denkt, er wäre ein Veteran
Du trägst zwei Handys, aber sie klingeln nie
Keine Frau will dich anrufen, weil du langweilig bist
Du bist so ein Langweiler, aber du denkst, du wärst der Größte
Es ist alles Fakt, wo sie alle sind und wo du herumläufst, wirst du beschimpft
Ein geborener Mackadamian würde niemals eine andere Figur hassen
Also, selbst wenn du es tätest, Keko, ich sehe dich später

Chitty bang bang chitty bang bang
Hebt eure kleinen Finger in die Luft und
Schüttelt euren Hintern und fangt an zu tanzen
Macht einfach euer Ding und schwingt, schwingt

Habt ihr eure kleinen Finger in der Luft? Sagt
Yeah yeah yeah yeah yeah
Jetzt wedelt damit herum, als wäre es euch egal
Yeah yeah yeah yeah yeah

(Strophe 2)
(Joe Flizzow)
Keine Satzzeichen in deiner Unterhaltung
Lass dein Player-Gehabe, ich bin die neueste Sensation in den Radiosendern
Aus der Underground-Stadt, verbeugt euch
Jiggedy Joe hat es wieder getan, was jetzt, Clown?
Whuttup Keko, schau auf deine Seiko, du hörst mein Echo
Du weißt, du weißt, wie spät es ist, es ist Zeit zu checken
Ich flowe am fettesten. .mmm... am verrücktesten... mmm Ich bin der Schlimmste
Überprüf meinen Status, Flow-Gesprenkel ist alles, was zählt
Was auch immer los ist, sag mir, ob du das fühlst
Malique und Joe, wir kommen korrekt in diesem Geschäft
Du beeindruckst mich nicht mit deinem brandneuen Proton
Deine Taschen sind kitschig, nein, das macht dich nicht zum Don
Also hör auf, mich auszulachen, als wäre ich ein Hooligan
Bevor mein kleiner Finger dich dazu bringt, es nicht mehr zu tun
Wenn du jetzt nicht bei mir bist, wo zum Teufel warst du dann?
Ich packe die Skills wirklich ein und sprenge die Szene

(Strophe 3)
(Malique)
Aiyo, ich traf ein Babaloola-Baby mit großem Hintern, ein Bubba-Mädel
Sie war cooler als ein Wasserkühler, ihre Haare waren leicht lockig
Ihr Name war Shirley, sie sah aus wie Liz Hurley
Sie war Anfang 20 und sprach schlecht Malaiisch
Was zum Teufel, aiyo, wir unterhielten uns gut auf Englisch
Sie ist halb Schweizerin und hat mehr Geld als Martina Hingis
Ja, ich machte sie zu meiner Kleinen, wie Simon Birch
Und erkannte, dass es sich nicht lohnt, mit anderen Röcken zu flirten
Eines Tages musste ich ins Studio
Ich rief Joe an, er war krank, also war es cool
Ich sagte meinem Mädel Shirley, wir sehen uns hier morgen
Und hier ist etwas Tupac für dich zum Ausleihen
Aber in dieser Nacht, aiyo, ging ich irgendwie früh
Irgendetwas juckte, also schaute ich bei Shirley vorbei
Aber ratet mal, was, als ich den Türknauf aufdrehte
Ich sah, wie die hübsche Lady Joe rumkriegte, na, oh Gott!
Verschwindet, bevor ich bis zehn zähle, diese Figur hat es wieder getan
Warum sollte ich ausrasten, so wie biggedy bang
(Was machst du wegen des Vergehens?)