Текст и перевод песни Too Phat - Love That's True

Love That's True

Sendiri, sendiri ku diam, diam dan merenung
Merenungkan jalan yang kan membawaku pergi
Pergi tuk menjauh, menjauh darimu
Darimu yang mulai berhenti
Berhenti mencoba, mencoba bertahan
Bertahan untuk terus bersamaku

Ku berlari kau terdiam
Ku menangis kau tersenyum
Ku berduka kau bahagia
Ku pergi kau kembali

Ku coba meraih mimpi
Kau coba 'tuk hentikan mimpi
Memang kita takkan menyatu

Bayangkan. bayangkan ku hilang, hilang tak kembali
Kembali untuk mempertanyakan lagi cinta
Cintamu yang mungkin, mungkin tak berarti
Berarti untuk ku rindukan

Ku berlari kau terdiam
Ku menangis kau tersenyum
Ku berduka kau bahagia
Ku pergi kau kembali

Ku coba meraih mimpi
Kau coba 'tuk hentikan mimpi
Memang kita takkan menyatu

Ini harusnya kita coba saling melupakan
Lupakan, lupakan kita pernah saling bersama

Ku berlari kau terdiam
Ku menangis kau tersenyum
Ku berduka kau bahagia
Ku pergi kau kembali

Ku coba meraih mimpi
Kau coba 'tuk hentikan mimpi
Memang kita takkan menyatu

L'amour qui est vrai

Seul, je suis seul, je me tais, je me tais et je réfléchis
Je réfléchis au chemin qui me conduira loin
Partir pour m'éloigner, m'éloigner de toi
De toi qui as commencé à arrêter
Arrêter d'essayer, d'essayer de tenir bon
Tenir bon pour rester avec moi

Je cours, tu restes silencieuse
Je pleure, tu souris
Je suis en deuil, tu es heureuse
Je pars, tu reviens

J'essaie d'atteindre mon rêve
Tu essaies d'arrêter mon rêve
En effet, nous ne serons jamais un

Imagine. Imagine que je disparaisse, que je disparaisse pour ne plus jamais revenir
Reviens pour remettre en question à nouveau l'amour
Ton amour qui est peut-être, peut-être sans signification
Significatif pour que je m'en souvienne

Je cours, tu restes silencieuse
Je pleure, tu souris
Je suis en deuil, tu es heureuse
Je pars, tu reviens

J'essaie d'atteindre mon rêve
Tu essaies d'arrêter mon rêve
En effet, nous ne serons jamais un

On devrait essayer de s'oublier mutuellement
Oublie, oublie que nous avons déjà été ensemble

Je cours, tu restes silencieuse
Je pleure, tu souris
Je suis en deuil, tu es heureuse
Je pars, tu reviens

J'essaie d'atteindre mon rêve
Tu essaies d'arrêter mon rêve
En effet, nous ne serons jamais un