Too Phat - Malaysia's Finest feat Wordsmith of Rapperfectionists, Naqib Of 3 Flow, Arafah Of Phlowtron, Koncept83 Of KLG Sqwad And DJ Iman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Too Phat - Malaysia's Finest feat Wordsmith of Rapperfectionists, Naqib Of 3 Flow, Arafah Of Phlowtron, Koncept83 Of KLG Sqwad And DJ Iman




Malaysia's Finest feat Wordsmith of Rapperfectionists, Naqib Of 3 Flow, Arafah Of Phlowtron, Koncept83 Of KLG Sqwad And DJ Iman
Лучшие в Малайзии feat Wordsmith из Rapperfectionists, Naqib из 3 Flow, Arafah из Phlowtron, Koncept83 из KLG Sqwad и DJ Iman
One (Joe Flizzow)
Один (Joe Flizzow)
Joe Flizzow got more Seoul than the '88 Olympics
У Joe Flizzow больше Сеула, чем на Олимпиаде 88-го
Far superior, Like Jesse Owens in '36
Он намного круче, чем Джесси Оуэнс в 36-м.
I'm quick to crush your claims your walls fall like Berlin
Я быстро разрушу твои притязания, твои стены падут, как Берлин.
Never forget the name a grand wizard like Merlin
Никогда не забывай имя, великий волшебник, как Мерлин.
Hypnotizing rap sermons that will take you back
Гипнотические рэп-проповеди, которые вернут тебя обратно
To the lino mat Crazy Legs got his first six step
На коврик, где Сумасшедшие Ноги сделали свои первые шесть шагов.
To the cans Taki183 did his first graff
К банкам, где Таки183 сделал свой первый граффити.
And to the decks the day Theodore created the scratch
И к вертушкам, в тот день, когда Теодор создал скрэтч.
I'm elevating rap, got every right to be proud
Я поднимаю рэп, имею полное право гордиться,
From KL but I keep you in Czech like a prison in Prague
Из КЛ, но я держу тебя в Чехии, как тюрьма в Праге.
I stay hungry, similar to an anorexic
Я остаюсь голодным, как анорексик,
Imagine calling me dog and you's is Dyslexics
Представь, ты называешь меня собакой, а у тебя дислексия.
Remain the lyrical Capo di tutti capi
Остаюсь лирическим Капо ди тутти капи,
Don Ferro flow burn mc's call me Api
Дон Ферро флоу жжет эмси, зови меня Апи.
Always stick to code Omerta truly
Всегда придерживаюсь кодекса Омерты,
I will reveal nothing, not even with a dagger through
Я ничего не раскрою, даже если кинжал пройдет сквозь
Me
Меня.
Two (Wordsmith484)
Два (Wordsmith484)
It's when I grip the pen down for the paper sheets
Это когда я хватаюсь за ручку, чтобы писать на бумаге,
Slit lines permeates fists constantly defeats
Разрезаю строки, проникающие в кулаки, постоянно побеждая.
Rhetoric on the lyrics list
Риторика в списке текстов
Cleansing like a Norton disk
Очищается, как диск Norton.
As my therapeutic data travel like Islamic
Мои терапевтические данные распространяются подобно исламу,
Unlocking frequencies for new waves to enter
Открывая частоты для новых волн,
Collective thoughts a razor slangin' blade offender
Коллективные мысли - это бритва, размахивающая клинком,
Defender boast opposes gets roast when
Защитник хвастается, что противник будет поджарен,
I ignite mics intensed like coast men
Я зажигаю микрофоны, как побережье,
Fantastic I bring damage to your tactics with force
Фантастика, я наношу урон твоей тактике с силой
From source make words connect like cable bolts
Из источника заставляю слова соединяться, как кабельные болты.
I'm travellin' to your ears with hard raps
Я путешествую к твоим ушам с жесткими рэпом,
The crowd cheers applauding this best yet
Толпа ликует, аплодируя этому лучшему,
Now Wordsmith has arrived with good vibes
Теперь Wordsmith прибыл с хорошими вибрациями,
Alive 484 the number that stood while
Живой 484 - число, которое стояло, пока
Malaysia's replica spits the finest crafted
Малазийская копия выдает лучшее,
Too Phat aligned fire design we placed it
Too Phat выровненный огненный дизайн, который мы создали.
Three (Naqib)
Три (Naqib)
Now lets get back to the basics, I'm blazing amazing,
А теперь вернемся к основам, я невероятно крут,
You peeps gotta face it
Вы, ребята, должны признать это,
The youngest in Kartel but I got the rest of these cats racing
Самый молодой в Картеле, но я заставляю остальных этих котов мчаться,
I'm blazing, every two snares I'm on is beyond what you call far
Я жгу, каждые два снейра, на которых я читаю, - это за пределами того, что ты называешь далеким.
I literally define the concept of raising the bar
Я буквально определяю понятие «поднять планку»,
Yes I'm blazing the tar, moving more crowds than any exodus
Да, я поджигаю смолу, двигаю больше людей, чем любой исход,
And I'm moving more feet than prosthetic leg manufacturers
И я двигаю больше ног, чем производители протезов.
So stop acting up cos you klowns ain't blasting off
Так что прекращайте валять дурака, потому что вы, клоуны, не взлетите,
I pop like Kalashnikovs and spit fire like malitovs,
Я стреляю, как автомат Калашникова, и изрыгаю огонь, как коктейли Молотова,
What
Вот
That's why these cats can never hit back
Почему эти кошки никогда не смогут дать отпор,
Cos the impact of my syntax leave no microphone cables intact
Потому что воздействие моего синтаксиса не оставляет нетронутыми никакие микрофонные кабели.
In fact, Three Flow is still hibernating
На самом деле, Три Потока все еще находится в спячке,
But the slightest vibrations got all 'em haters agitating
Но малейшие колебания заставляют всех этих ненавистников волноваться.
So don't trip, I flip scripts more than you reckon
Так что не спотыкайся, я переворачиваю сценарии чаще, чем ты думаешь,
I can go from dope flow to dirty mashin' in point thirty seconds
Я могу перейти от крутого флоу к грязному месиву за тридцать секунд,
I'm reppin' the weapon so ya'll gotta get wit' me
Я представляю оружие, так что тебе лучше быть со мной,
Cos Kartel is just a cover-up, this is the Malaysian monopoly
Потому что Картель - это просто прикрытие, это малазийская монополия.
Four (Arafah)
Четыре (Arafah)
Fantastic is the romantic
Фантастика - это романтика,
Romantic is the fantastic
Романтика - это фантастика,
Five, emcees plus one so respect is
Пять, эмси плюс один, так что уважение
Automatic, smooth operator
Автоматическое, плавное управление,
Love deluxe, crews catchin' static
Любовная роскошь, команды ловят статику,
Who shot ya?
Кто стрелял?
Never thought arafah, the quiet storm lyricist
Никогда не думал, что арафа, автор текстов тихой бури,
Who got these emcees payin' rent
Заставит этих эмси платить аренду
With the gift of rhyme on time
С помощью дара рифмы вовремя,
Boy you know your flows holds no style,
Парень, ты же знаешь, что твои потоки не имеют стиля,
That comes across mine's
Это пересекается с моими.
I traffic Kartel back to back
Я торгую Картелем без перерыва,
You know I rock well you can tell
Ты знаешь, я крут, ты же видишь,
I've got eyes all around this killer ya I'm a hustler
У меня повсюду глаза, убийца, я мошенник,
H-U-S-T-L-E-R, hustler
Х-А-С-Т-Л-Е-Р, мошенник.
Oh yes, they call me princess, and I got groupies
Ах да, меня называют принцессой, и у меня есть поклонницы,
I got a million other brothers tthat wanna do me
У меня есть миллион других братьев, которые хотят меня,
Excuse me, I ain't your average type
Извини, я не из тех, кто тебе подходит,
Put me on any live show and see me damage the mic
Поставь меня на любое живое выступление и увидишь, как я уничтожаю микрофон.
Five (Malique)
Пять (Malique)
At a thousand degrees celsius, ya ice and cheese melt
При температуре в тысячу градусов по Цельсию твой лед и сыр расплавятся,
Call your record label tell 'em Q spit and burn you himself
Позвони на свой лейбл и скажи им, что Q плюнул и сжег тебя сам.
Tell 'em he battled you and robbed you in your backlane and strayed
Скажи им, что он сразился с тобой, ограбил тебя в твоем переулке и оставил,
And left you runnin' butt naked lookin' for shade
И оставил тебя бежать голым, ища тени.
I rearrange the rap game on a regular basis
Я меняю рэп-игру на регулярной основе,
Spent more time with a 2b stick than I ever did with erasers
Провел больше времени с палочкой 2b, чем с ластиками.
And I bet you gotta be tone def to hate this
И держу пари, тебе нужно быть глухим, чтобы ненавидеть это,
You lackin' logical basics, like packin' the dumb hate of a blind racist
Тебе не хватает логических основ, например, тупой ненависти слепого расиста.
In this case, I'm makin' 'em thugs holla and ya dame swallow
В данном случае я заставляю этих головорезов кричать, а твою даму глотать,
While you front in clubs for hours with the same bottle
Пока ты тусуешься в клубах часами с одной и той же бутылкой,
Takin' midget sips, hangin' with your midget chicks
Делая крошечные глотки, зависая со своими крошечными цыпочками.
Gossips said I'm sick as ish, I'm back and spittin' sickest ish
Сплетники говорили, что я чертовски болен, я вернулся и читаю рэп еще более больным.
Heard you free like Supernat, let's kick some battle rhymes
Слышал, ты свободен, как Супернэт, давай баттлиться рифмами,
You gimme some of yours, I murder you with some of mine
Ты дашь мне немного своих, я убью тебя некоторыми из моих.
You just a sucker rhymer, choke in battles all the time
Ты просто сосунковый рифмоплет, который все время задыхается в битвах,
And every time you forget a line you blame it on the DJ
И каждый раз, когда ты забываешь строчку, ты обвиняешь в этом диджея.
Yea I'm that Malay kid, your sister wish she dated
Да, я тот самый малайский парень, с которым твоя сестра хотела бы встречаться,
Recyclin' the best from the best and underrated
Перерабатываю лучшее из лучшего и недооцененного,
Q the seasoned veteran nobody tighter
Q - опытный ветеран, никто не круче,
Pro'lly that dead president, your ghost writer's ghost writer,
Вероятно, тот самый мертвый президент, призрачный писатель твоего призрачного писателя,
Out.
Ушел.
Six (Koncept83)
Шесть (Koncept83)
Man, I'm walking up Klang Street corners at night
Чувак, я иду по углам улицы Кланга ночью,
Stalking in dirty sneakers and cigs ready to light
Крадусь в грязных кроссовках, сигареты готовы к зажиганию.
Destroy speakers and Mics because I'm out for respect
Уничтожаю динамики и микрофоны, потому что я добиваюсь уважения,
Pulling off receiver cords on the set then I jet
Срываю провода приемников на съемочной площадке, а затем срываюсь,
To catch commuter trains up to KL city
Чтобы успеть на пригородные поезда до КЛ,
Nitty gritty committee, come on get down with me
Комитет по грязным делишкам, пошли со мной,
The sound travels tenements hard we keep telling them
Звук сильно разносится по многоквартирным домам, мы продолжаем им говорить,
Writing across walls with ill schemes and lettering
Пишем на стенах большими буквами.
While im coming through with the style you ain't used to
Пока я иду с тем стилем, к которому ты не привык,
Straight up 7: 30 like something crucial
Ровно 7:30, как будто что-то важное,
Expanding borders because my squad enormous
Расширяем границы, потому что наш отряд огромен,
From way up north down to the lion city borders
От самого севера до границ города льва,
Herbs get hurt quick by the verses dropped by the
Травы быстро сгорают от куплетов, брошенных
Koncept like wireless bomb sets
Концептом, как беспроводные бомбы.
So, each line is streamlined designed by Malaysia's finest
Итак, каждая строка упорядочена, разработана лучшими из Малайзии,
So don't try this son, don't try this, dont try thisOne (Joe Flizzow)
Так что не пробуй, сынок, не пробуй, не пытайся.Один (Joe Flizzow)
Joe Flizzow got more Seoul than the '88 Olympics
У Joe Flizzow больше Сеула, чем на Олимпиаде 88-го.
Far superior, Like Jesse Owens in '36
Он намного круче, чем Джесси Оуэнс в 36-м.
I'm quick to crush your claims your walls fall like Berlin
Я быстро разрушу твои притязания, твои стены падут, как Берлин.
Never forget the name a grand wizard like Merlin
Никогда не забывай имя, великий волшебник, как Мерлин.
Hypnotizing rap sermons that will take you back
Гипнотические рэп-проповеди, которые вернут тебя обратно
To the lino mat Crazy Legs got his first six step
На коврик, где Сумасшедшие Ноги сделали свои первые шесть шагов.
To the cans Taki183 did his first graff
К банкам, где Таки183 сделал свой первый граффити.
And to the decks the day Theodore created the scratch
И к вертушкам, в тот день, когда Теодор создал скрэтч.
I'm elevating rap, got every right to be proud
Я поднимаю рэп, имею полное право гордиться,
From KL but I keep you in Czech like a prison in Prague
Из КЛ, но я держу тебя в Чехии, как тюрьма в Праге.
I stay hungry, similar to an anorexic
Я остаюсь голодным, как анорексик,
Imagine calling me dog and you's is Dyslexics
Представь, ты называешь меня собакой, а у тебя дислексия.
Remain the lyrical Capo di tutti capi
Остаюсь лирическим Капо ди тутти капи,
Don Ferro flow burn mc's call me Api
Дон Ферро флоу жжет эмси, зови меня Апи.
Always stick to code Omerta truly
Всегда придерживаюсь кодекса Омерты,
I will reveal nothing, not even with a dagger through
Я ничего не раскрою, даже если кинжал пройдет сквозь
Me
Меня.
Two (Wordsmith484)
Два (Wordsmith484)
It's when I grip the pen down for the paper sheets
Это когда я хватаюсь за ручку, чтобы писать на бумаге,
Slit lines permeates fists constantly defeats
Разрезаю строки, проникающие в кулаки, постоянно побеждая.
Rhetoric on the lyrics list
Риторика в списке текстов
Cleansing like a Norton disk
Очищается, как диск Norton.
As my therapeutic data travel like Islamic
Мои терапевтические данные распространяются подобно исламу,
Unlocking frequencies for new waves to enter
Открывая частоты для новых волн,
Collective thoughts a razor slangin' blade offender
Коллективные мысли - это бритва, размахивающая клинком,
Defender boast opposes gets roast when
Защитник хвастается, что противник будет поджарен,
I ignite mics intensed like coast men
Я зажигаю микрофоны, как побережье,
Fantastic I bring damage to your tactics with force
Фантастика, я наношу урон твоей тактике с силой
From source make words connect like cable bolts
Из источника заставляю слова соединяться, как кабельные болты.
I'm travellin' to your ears with hard raps
Я путешествую к твоим ушам с жесткими рэпом,
The crowd cheers applauding this best yet
Толпа ликует, аплодируя этому лучшему,
Now Wordsmith has arrived with good vibes
Теперь Wordsmith прибыл с хорошими вибрациями,
Alive 484 the number that stood while
Живой 484 - число, которое стояло, пока
Malaysia's replica spits the finest crafted
Малазийская копия выдает лучшее,
Too Phat aligned fire design we placed it
Too Phat выровненный огненный дизайн, который мы создали.
Three (Naqib)
Три (Naqib)
Now lets get back to the basics, I'm blazing amazing,
А теперь вернемся к основам, я невероятно крут,
You peeps gotta face it
Вы, ребята, должны признать это,
The youngest in Kartel but I got the rest of these cats racing
Самый молодой в Картеле, но я заставляю остальных этих котов мчаться,
I'm blazing, every two snares I'm on is beyond what you call far
Я жгу, каждые два снейра, на которых я читаю, - это за пределами того, что ты называешь далеким.
I literally define the concept of raising the bar
Я буквально определяю понятие «поднять планку»,
Yes I'm blazing the tar, moving more crowds than any exodus
Да, я поджигаю смолу, двигаю больше людей, чем любой исход,
And I'm moving more feet than prosthetic leg manufacturers
И я двигаю больше ног, чем производители протезов.
So stop acting up cos you klowns ain't blasting off
Так что прекращайте валять дурака, потому что вы, клоуны, не взлетите,
I pop like Kalashnikovs and spit fire like malitovs,
Я стреляю, как автомат Калашникова, и изрыгаю огонь, как коктейли Молотова,
What
Вот
That's why these cats can never hit back
Почему эти кошки никогда не смогут дать отпор,
Cos the impact of my syntax leave no microphone cables intact
Потому что воздействие моего синтаксиса не оставляет нетронутыми никакие микрофонные кабели.
In fact, Three Flow is still hibernating
На самом деле, Три Потока все еще находится в спячке,
But the slightest vibrations got all 'em haters agitating
Но малейшие колебания заставляют всех этих ненавистников волноваться.
So don't trip, I flip scripts more than you reckon
Так что не спотыкайся, я переворачиваю сценарии чаще, чем ты думаешь,
I can go from dope flow to dirty mashin' in point thirty seconds
Я могу перейти от крутого флоу к грязному месиву за тридцать секунд,
I'm reppin' the weapon so ya'll gotta get wit' me
Я представляю оружие, так что тебе лучше быть со мной,
Cos Kartel is just a cover-up, this is the Malaysian monopoly
Потому что Картель - это просто прикрытие, это малазийская монополия.
Four (Arafah)
Четыре (Arafah)
Fantastic is the romantic
Фантастика - это романтика,
Romantic is the fantastic
Романтика - это фантастика,
Five, emcees plus one so respect is
Пять, эмси плюс один, так что уважение
Automatic, smooth operator
Автоматическое, плавное управление,
Love deluxe, crews catchin' static
Любовная роскошь, команды ловят статику,
Who shot ya?
Кто стрелял?
Never thought arafah, the quiet storm lyricist
Никогда не думал, что арафа, автор текстов тихой бури,
Who got these emcees payin' rent
Заставит этих эмси платить аренду
With the gift of rhyme on time
С помощью дара рифмы вовремя,
Boy you know your flows holds no style,
Парень, ты же знаешь, что твои потоки не имеют стиля,
That comes across mine's
Это пересекается с моими.
I traffic Kartel back to back
Я торгую Картелем без перерыва,
You know I rock well you can tell
Ты знаешь, я крут, ты же видишь,
I've got eyes all around this killer ya I'm a hustler
У меня повсюду глаза, убийца, я мошенник,
H-U-S-T-L-E-R, hustler
Х-А-С-Т-Л-Е-Р, мошенник.
Oh yes, they call me princess, and I got groupies
Ах да, меня называют принцессой, и у меня есть поклонницы,
I got a million other brothers tthat wanna do me
У меня есть миллион других братьев, которые хотят меня,
Excuse me, I ain't your average type
Извини, я не из тех, кто тебе подходит,
Put me on any live show and see me damage the mic
Поставь меня на любое живое выступление и увидишь, как я уничтожаю микрофон.
Five (Malique)
Пять (Malique)
At a thousand degrees celsius, ya ice and cheese melt
При температуре в тысячу градусов по Цельсию твой лед и сыр расплавятся,
Call your record label tell 'em Q spit and burn you himself
Позвони на свой лейбл и скажи им, что Q плюнул и сжег тебя сам.
Tell 'em he battled you and robbed you in your backlane and strayed
Скажи им, что он сразился с тобой, ограбил тебя в твоем переулке и оставил,
And left you runnin' butt naked lookin' for shade
И оставил тебя бежать голым, ища тени.
I rearrange the rap game on a regular basis
Я меняю рэп-игру на регулярной основе,
Spent more time with a 2b stick than I ever did with erasers
Провел больше времени с палочкой 2b, чем с ластиками.
And I bet you gotta be tone def to hate this
И держу пари, тебе нужно быть глухим, чтобы ненавидеть это,
You lackin' logical basics, like packin' the dumb hate of a blind racist
Тебе не хватает логических основ, например, тупой ненависти слепого расиста.
In this case, I'm makin' 'em thugs holla and ya dame swallow
В данном случае я заставляю этих головорезов кричать, а твою даму глотать,
While you front in clubs for hours with the same bottle
Пока ты тусуешься в клубах часами с одной и той же бутылкой,
Takin' midget sips, hangin' with your midget chicks
Делая крошечные глотки, зависая со своими крошечными цыпочками.
Gossips said I'm sick as ish, I'm back and spittin' sickest ish
Сплетники говорили, что я чертовски болен, я вернулся и читаю рэп еще более больным.
Heard you free like Supernat, let's kick some battle rhymes
Слышал, ты свободен, как Супернэт, давай баттлиться рифмами,
You gimme some of yours, I murder you with some of mine
Ты дашь мне немного своих, я убью тебя некоторыми из моих.
You just a sucker rhymer, choke in battles all the time
Ты просто сосунковый рифмоплет, который все время задыхается в битвах,
And every time you forget a line you blame it on the DJ
И каждый раз, когда ты забываешь строчку, ты обвиняешь в этом диджея.
Yea I'm that Malay kid, your sister wish she dated
Да, я тот самый малайский парень, с которым твоя сестра хотела бы встречаться,
Recyclin' the best from the best and underrated
Перерабатываю лучшее из лучшего и недооцененного,
Q the seasoned veteran nobody tighter
Q - опытный ветеран, никто не круче,
Pro'lly that dead president, your ghost writer's ghost writer,
Вероятно, тот самый мертвый президент, призрачный писатель твоего призрачного писателя,
Out.
Ушел.
Six (Koncept83)
Шесть (Koncept83)
Man, I'm walking up Klang Street corners at night
Чувак, я иду по углам улицы Кланга ночью,
Stalking in dirty sneakers and cigs ready to light
Крадусь в грязных кроссовках, сигареты готовы к зажиганию.
Destroy speakers and Mics because I'm out for respect
Уничтожаю динамики и микрофоны, потому что я добиваюсь уважения,
Pulling off receiver cords on the set then I jet
Срываю провода приемников на съемочной площадке, а затем срываюсь,
To catch commuter trains up to KL city
Чтобы успеть на пригородные поезда до КЛ,
Nitty gritty committee, come on get down with me
Комитет по грязным делишкам, пошли со мной,
The sound travels tenements hard we keep telling them
Звук сильно разносится по многоквартирным домам, мы продолжаем им говорить,
Writing across walls with ill schemes and lettering
Пишем на стенах большими буквами.
While im coming through with the style you ain't used to
Пока я иду с тем стилем, к которому ты не привык,
Straight up 7: 30 like something crucial
Ровно 7:30, как будто что-то важное,
Expanding borders because my squad enormous
Расширяем границы, потому что наш отряд огромен,
From way up north down to the lion city borders
От самого севера до границ города льва,
Herbs get hurt quick by the verses dropped by the
Травы быстро сгорают от куплетов, брошенных
Koncept like wireless bomb sets
Концептом, как беспроводные бомбы.
So, each line is streamlined designed by Malaysia's finest
Итак, каждая строка упорядочена, разработана лучшими из Малайзии,
So don't try this son, don't try this, dont try this
Так что не пробуй, сынок, не пробуй, не пытайся.





Авторы: Joe Flizzow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.