Текст и перевод песни Too Phat - Mariposa

Mariposa

You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Her girl, it's your boy
About to make this song cry tears of joy
I do enjoy the time I spend with you
And the fact that I spent time trying to be friends with you
Rendezvous at crowded restaurants
I remember stepping off stage and seeing you at the bar
I told myself she sipping on cranberry
Style exuding many, hot she was very
We tried to conversate but music was too loud
That's exactly the point when we walked into the crowd
I took your hand and started to dance with you
Ain't no bad intentions boo start this romance with you (true)
You know the answer to that is yes
You cancel all the stress with the sensation of your caress
Got to get this off my chest girl I must confess
Mariposa this love, yo I gotta profess yes

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Love, love, love
Why'd you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you're hiding
All the time

My compulsive color matching always got you laughing
Spend much time on the PlayStation but you ain't stressing
And you understand that I'm jetting city to city
Ambitious and gritty, trying to make moves like Diddy
And we both creative people sometimes in the zone
When I'm working on my music you know I need my time alone
This album dropping soon, yo I'll be on the road
No more excessive clubbing feel like I'm getting old
Hotel rooms getting cold, yo I hate being apart
But to achieve these goals yo I got to play my part
It's from the bottom of my heart when I say the words
It comes naturally to say I love you girl
And I knew it from the start before I wrote this
When I saw you from a far didn't know who you was
Still get the chills when you in my sight
Feels like it's meant to be right
I thank God that I'm with you tonight
So c'mon

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa come closer, let's ride this roller coaster
Cherish this thing of ours, La Costra Nostra
Hit the coast of Costa, Rica margaritas on coasters
My sweet mama cita, raise toast to
Here's to us two, our love and trust boo
Thank god I found you 'cos you my crown jewel
You know, you best believe that Hunn
You need a man to take care of you Imma be that one right

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it's gon' be aight
Mariposa you my butterfly

Love, love, love
Why'd you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you're hiding
All the time

Марипоса

Ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Ее девочка, это твой парень
Собирается заставить эту песню плакать слезами радости
Я наслаждаюсь временем, проведенным с тобой,
И тем фактом, что я потратил время, пытаясь подружиться с тобой.
Свидания в людных ресторанах,
Я помню, как сошел со сцены и увидел тебя в баре.
Я сказал себе, что она потягивает клюквенный,
Стиль источал многое, горячей она была очень.
Мы пытались поговорить, но музыка была слишком громкой,
Именно в этот момент мы вошли в толпу.
Я взял тебя за руку и начал танцевать с тобой,
Никаких дурных намерений, детка, начни этот роман со мной (правда).
Ты знаешь, что ответ - да,
Ты снимаешь весь стресс ощущением своей ласки.
Должен снять это с души, девочка, я должен признаться,
Марипоса, эта любовь, да, я должен в этом признаться.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Любовь, любовь, любовь,
Почему ты так долго шла ко мне?
О, детка.
И любовь, любовь, твоя любовь,
Скажи мне, почему ты прячешься
Все время?

Мое навязчивое стремление сочетать цвета всегда смешило тебя,
Я провожу много времени за PlayStation, но ты не переживаешь.
И ты понимаешь, что я летаю из города в город,
Амбициозный и дерзкий, пытаюсь делать движения, как Дидди.
И мы оба творческие люди, иногда бываем в потоке,
Когда я работаю над музыкой, ты знаешь, мне нужно побыть одному.
Этот альбом скоро выйдет, да, я буду в дороге,
Хватит чрезмерных клубных вечеринок, я чувствую, что старею.
Номера в отелях становятся холодными, да, я ненавижу быть вдали,
Но чтобы достичь этих целей, да, я должен сыграть свою роль.
Это от всего сердца, когда я произношу эти слова,
Они естественно слетают с губ: "Я люблю тебя, девочка".
И я знал это с самого начала, еще до того, как написал это,
Когда я увидел тебя издалека, я не знал, кто ты.
До сих пор мурашки бегут по коже, когда ты в поле моего зрения,
Такое чувство, что так и должно быть.
Слава Богу, что ты сегодня вечером со мной,
Так что давай.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Марипоса, подойди поближе, давай прокатимся на этих американских горках,
Дорожи тем, что у нас есть, La Costra Nostra.
Отправимся на побережье Коста-Рики, маргариты на подставках,
Моя сладкая мамасита, поднимем тост за…
За нас двоих, за нашу любовь и доверие, детка.
Слава Богу, я нашел тебя, потому что ты - моя жемчужина.
Знаешь, ты можешь быть уверена в этом,
Тебе нужен мужчина, который будет о тебе заботиться, я буду тем самым.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Марипоса, ты моя бабочка,
Ты моя королева, моя сила,
Моя радость и гордость,
Ты - свет, сияющий в моей ночи,
Ты - голос, говорящий мне, что все будет хорошо.
Марипоса, ты моя бабочка.

Любовь, любовь, любовь,
Почему ты так долго шла ко мне?
О, детка.
И любовь, любовь, твоя любовь,
Скажи мне, почему ты прячешься
Все время?