Too Phat - Run - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Too Phat - Run




Run
Courir
At night I cant sleep, I toss and turn
La nuit, je ne peux pas dormir, je me retourne et me retourne
Candle sticks in the dark visions of bodies bein burned
Des bougies dans le noir, des visions de corps brûlés
Four walls just staring at a brother
Quatre murs qui fixent un frère
Im paranoid shakin while im sleepin in the covers
Je suis paranoïaque, je tremble pendant que je dors sous les couvertures
My fathers always stressin I aint livin right
Mon père ne cesse de me dire que je ne vis pas correctement
Cause I aint leave a club without a fight
Parce que je ne quitte pas un club sans me battre
And every time my eyes close
Et chaque fois que mes yeux se ferment
I see him comin and blood keeps comin out my nose
Je le vois venir et le sang continue de sortir de mon nez
My brotherhood crazy, packin toolies
Mon fratrie est folle, ils sont armés
If any ish, enemies relate it to me
S'il y a un problème, les ennemis le rapportent à moi
Thats why Im feelin trailed by this sucker
C'est pourquoi je me sens suivi par ce type
I turn around I dont see the
Je me retourne, je ne vois pas le
He owns a beauty like my own, a red drop like my own
Il a une beauté comme la mienne, une goutte rouge comme la mienne
A black hat down like my own
Un chapeau noir comme le mien
Some might say take a chill b
Certains disent "calme-toi mon pote"
But . that ish a crazy.tryina kill me
Mais ... c'est un fou, il essaie de me tuer
Grill me, paranoid thoughts they thrill me
Me griller, des pensées paranoïaques me donnent des frissons
Im runnin laps in my head before they chill me
Je fais des tours dans ma tête avant qu'ils ne me calment
Is it real of my mind just havin fun
Est-ce réel ou mon esprit s'amuse juste
Run . run
Courir ... courir
Run, run wheres that son
Courir, courir, est ce fils
The big fat kid with the big fat gun
Le gros garçon avec le gros flingue
My mind is playin tricks in the midnight sun
Mon esprit me joue des tours sous le soleil de minuit
Run.run
Courir ... courir
Malique
Malique
I date the best honeys, I drive a fast car
Je fréquente les meilleures filles, je conduis une voiture rapide
Everybody know me, a rap superstar
Tout le monde me connaît, une superstar du rap
But late at night, ay yo something aint right
Mais tard dans la nuit, oh non, quelque chose ne va pas
I feel Im bein tailed by the same suckers headlights
J'ai l'impression d'être suivi par les mêmes phares de connards
Nearly got killed in 01 but im a soldier
J'ai failli me faire tuer en 2001, mais je suis un soldat
Fatal mistakes when I was young but now im older
Des erreurs fatales quand j'étais jeune, mais maintenant je suis plus âgé
Yeah, I find peace at home and seldom go out
Ouais, je trouve la paix à la maison et je sors rarement
Convinced that my brains yo, somebody wanna blow out
Convaincu que mon cerveau, quelqu'un veut le faire sauter
Anonymous death threats on my cell phone
Des menaces de mort anonymes sur mon téléphone portable
Fans and killers now have my number because im well known?
Les fans et les tueurs ont maintenant mon numéro parce que je suis bien connu ?
Hell no, I seldom pick up or reply
Non, je ne réponds presque jamais ou je ne décroche pas
I did before but the dude just hollered you'll die
Je l'ai fait avant, mais le mec a juste crié "tu vas mourir"
I live by the sword,
Je vis par l'épée,
I bring my boys everywhere I go because Im paranoid
J'emmène mes amis partout je vais parce que je suis paranoïaque
I keep on lookin over my shoulders, peepin round the corner
Je continue à regarder par-dessus mon épaule, à regarder autour du coin
My mind is playin tricks on me
Mon esprit me joue des tours
Malique
Malique
This year Halloween fell on a weekend
Cette année, Halloween est tombé un week-end
Malique and Joe Flizz are trick or treatin
Malique et Joe Flizz font du "trick or treat"
We stickin lil kids for candies
On arnaque les petits pour avoir des bonbons
Until I heard a scream yo that must be daddy
Jusqu'à ce que j'entende un cri, oh, ça doit être papa
So we speeded up the pace
Alors on a accéléré le rythme
And took a look back, and he was right before our face
Et on a regardé en arrière, et il était juste devant nous
Joe gave a Tyson jab,
Joe a donné un coup de poing à la Tyson,
I gave a foreman A drunken monkey kick it
J'ai donné un coup de pied de singe ivre à la Foreman
Left him torn and sHe was goin down we figured
Il était déchiré et elle allait tomber, on pensait
But dude was like a Shaq and Hulk in one mixture
Mais le mec était comme un Shaq et un Hulk en un seul mélange
So we double teamed on him
Alors on a fait équipe contre lui
If goliath goin down yo I prolly but a beam on him
Si Goliath tombe, oh, je vais probablement lui mettre une poutre dessus
The more I swung the more blood flew
Plus je frappais, plus le sang coulait
Then he disappeared then my boy disappeared too
Puis il a disparu, puis mon pote a disparu aussi
It felt like a dream, I felt like a fiend
C'était comme un rêve, je me sentais comme un démon
It wasnt even close to Halloween
Ce n'était même pas près d'Halloween
It was dark as . in the streets
Il faisait sombre comme ... dans les rues
My hands were all b_____ from . up the concrete
Mes mains étaient toutes ensanglantées de ... le béton
But who the fat kid with the fat gun?
Mais qui est le gros garçon avec le gros flingue ?
If you see him, run
Si tu le vois, cours





Авторы: John C Popper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.