Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Who Wants To Be An Illionaire? Skit
Qui veut être un millionnaire ? Skit
Kita
kembali
bersama
rancangan
Nous
sommes
de
retour
avec
l’émission
Who
Wants
To
Be
An
Illionaire?
Qui
veut
être
un
millionnaire ?
Saya
pengacara
anda
Jalah
Flizzow
Hussein
Je
suis
votre
animateur
Jalah
Flizzow
Hussein
Bersama
peserta
kita
Avec
notre
participant
Mr.
Malique
ya
Mr.
Malique
oui
Mr.
Malique
(Apa
khabar
Flizzow)
Mr.
Malique
(Comment
vas-tu
Flizzow ?)
Akan
mencuba
untuk
menjawab
soalan
Il
va
essayer
de
répondre
à
la
question
Bernilai
Satu
Juta
Ringgit
(sejuta)
D’une
valeur
d’un
million
de
Ringgit
(un
million)
Ingat
ye
Malique
N’oublie
pas
Malique
Malique
(Hehehe
iya)
Malique
(Hehehe
oui)
Anda
boleh
pulang
bersama
wang
Tu
peux
repartir
avec
l’argent
Lima
Ratus
Ribu
Ringgit
Cinq
cent
mille
Ringgit
Jikalau
anda
tidak
berjaya
menjawab
soalan
ini
Si
tu
ne
parviens
pas
à
répondre
à
cette
question
Anda
akan
pulang
bersama
wang
berjumlah
(Saya
tahu,
saya
tahu)
Tu
repartiras
avec
un
montant
de
(Je
sais,
je
sais)
Satu
Ratus
Dua
Puluh
Lima
Ribu
Ringgit
Cent
vingt-cinq
mille
Ringgit
Tetapi
jikalau
anda
akan
berjaya
Mais
si
tu
arrives
à
Menjawab
soalan
ini
dengan
tepat
Répondre
correctement
à
cette
question
Anda
akan
pulang
bersama
wang
Tu
repartiras
avec
l’argent
Satu
Juta
Ringgit
(Satu
Juta
Ringgit)
Un
million
de
Ringgit
(Un
million
de
Ringgit)
Relax
Malique
Détente
Malique
Relax
Malique
(Ok
ok)
Détente
Malique
(Ok
ok)
Malique
(Relax,
relax)
Malique
(Détente,
détente)
Soalan
bernilai
Satu
Juta
Ringgit
La
question
vaut
un
million
de
Ringgit
Apakah
gelaran
yang
secara
lazimnya
Quel
est
le
titre
généralement
Diberikan
kepada
ibu
anda?
Donné
à
ta
mère ?
Punya
suami?
(Ha?)
A
un
mari ?
(Hein ?)
Punya
emak?
(Ha?)
A
une
mère ?
(Hein ?)
Punya
anak?
(Eh?)
A
un
enfant ?
(Eh ?)
Punya
bonda?
(Eh?)
A
une
mère ?
(Eh ?)
Sekali
lagi
Encore
une
fois
Apakah
gelaran
yang
secara
lazimnya
(Eh
apa?)
Quel
est
le
titre
généralement
(Eh
quoi ?)
Diberikan
kepada
ibu
anda?
(Hah?)
Donné
à
ta
mère ?
(Hein ?)
Punya
suami?
(Suami)
A
un
mari ?
(Mari)
Punya
emak?
(Emak)
A
une
mère ?
(Mère)
Punya
anak?
(Anak)
A
un
enfant ?
(Enfant)
Punya
bonda?
(Punya
hon
lah)
A
une
mère ?
(Elle
a
un
klaxon)
Ingat
ya
Malique
N’oublie
pas
Malique
Talian
hayat
anda
Ta
ligne
de
vie
Telah
pun
habis
digunakan
(Saya
tahu,
saya
tahu)
A
déjà
été
utilisée
(Je
sais,
je
sais)
Apakah
jawapan
anda?
Quelle
est
ta
réponse ?
Jawapan
saya
A
Ma
réponse
est
A
Jawapan
muktamad
Réponse
finale
Adakah
anda
pasti?
(Saya
pasti)
Êtes-vous
sûr ?
(Je
suis
sûr)
Jawapan
muktamad
(Saya
pasti)
Réponse
finale
(Je
suis
sûr)
Anda
boleh
pulang
dengan
wang
sejumlah
Tu
peux
repartir
avec
un
montant
de
Lima
Ratus
Ribu
Ringgit
(Tak
nak,
saya
nak
sejuta)
Cinq
cent
mille
Ringgit
(Je
ne
veux
pas,
je
veux
un
million)
Anda
menjawab
A
(Opah)
Tu
as
répondu
A
(Grand-mère)
Malique
(Iya)
Malique
(Oui)
Jikalau
anda
menjawab
Si
tu
réponds
Jikalau
anda
menjawab
Si
tu
réponds
Tapi
anda
menjawab
Mais
tu
as
répondu
Jawapan
yang
sebenarnya
La
vraie
réponse
Selepas
lagu
ini
Après
cette
chanson
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cairel Adrin Bin Ibrahim, Bin Ishak Johan, Illegal Illegal
Альбом
Plan B
дата релиза
01-03-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.