That's How It Goes Down - Too $hort , Oobie перевод на немецкий

That's How It Goes Down

You're thugging and you love the streets
Hugging the block, selling rocks, getting major heat
And niggas hating, and you ain't stop to think about
Niggas running they mouth, niggas cessed you out
That's how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flipping rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall

I came up in Coke land, better known as Oakland
Your weed could sell, are you smoking?
Eighteen with a big Mercedes
Selling dope in the mid-eighties
Homie talking bout I'm about to win
Now when you goan let them all out the pen
You sold crack to hell and back
Whoever would have thought you could fail at that
Being broke ain't never been cool
And it ain't no hope when you're failing in school
You might as well flip the sac
Roll out of town and take a trip with that
Or you could just hit the block
Staying on the corner, come and get the rocks
Being out on the streets as a young teen
Wasn't always a fun thing

You're thugging and you love the streets
Hugging the block, selling rocks, getting major heat
And niggas hating, and you ain't stop to think about
Niggas running they mouth, niggas snitched you out
That's how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flipping rocks and just get money
I remember when you and me used to ball
We had it all, and we took a fall
That's how it goes down

Dope fiend still get high
While dope dealers barely get by
You better get your life right
You wanna live in the burbs with your white wife
Do your own thing
I know you want change
And I can't play you wrong man
I'm laced with that long game
It's just not a lot of choices man
You ain't planning to go to jail with the poison clan
So you could be another number in the system, stuck, for years
Got a brother in the pen fucked up
All the stashes you know you kept
And everything that the police left
It's too late when you notice it
It's all gone, motherfuckers done stole yo shit
You wanna kill them and you still do
But realize that real killers get killed too

You're thugging and you love the streets
Hugging the block, selling rocks, getting major heat
And niggas hating, and you ain't stop to think about
Niggas running they mouth, niggas cessed you out
That's how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flipping rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall

He's disappeared into thin air, he's nowhere
When the last time he been here, we don't care
Cause he don't come around no more
Nigga live with his momma, down in brough
He's just trying to survive
I guess it's all right cause at least he's alive
Cause nowadays a lil kid might shoot you down
Life's wild in the town
Young fools like to clown
He did the same thing, fall for the lies
Hold your head up high and swallowed the pride
Caught in a trap, but don't know what you in
Had a million, now you ain't got two cents
You can't say nothing, now what
I don't hear you talking all that loud stuff
If you live and you die by the game and you lose
At least you did spend your life trying to change

You're thugging and you love the streets
Hugging the block, selling rocks, getting major heat
And niggas hating, and you ain't stop to think about
Niggas running they mouth, niggas cessed you out
That's how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flipping rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall

That's how it goes down
That's how it goes down
That's how it goes down
That's how it goes down

I remember when we had it all...(we had it all)
And I remember when we used to ball...(we used to ball)
I remember, don't you remember?
When we had it all, we used to ball

That's how it goes down
That's how it goes down
That's how it goes down

So läuft das ab

Du bist ein Gangster und du liebst die Straßen
Hängst am Block, verkaufst Steine, kriegst übel Stress
Und Niggas hassen, und du hast nicht mal drüber nachgedacht
Niggas reißen ihr Maul auf, Niggas haben dich verpfiffen
So läuft das ab
Was ist mit den Tagen passiert, als wir am Block abhängen konnten
Steine verticken und einfach Geld machen
Ich erinnere mich, als du und ich auf großem Fuß lebten, wir hatten alles, und wir sind gefallen

Ich kam hoch in Coke-Land, besser bekannt als Oakland
Dein Gras könnte sich verkaufen, rauchst du?
Achtzehn mit einem fetten Mercedes
Verkaufte Drogen Mitte der Achtziger
Kumpel redet davon, dass ich bald gewinne
Wann lässt du sie alle aus dem Knast raus
Du hast Crack verkauft bis zur Hölle und zurück
Wer hätte gedacht, dass du darin versagen könntest
Pleite sein war noch nie cool
Und es gibt keine Hoffnung, wenn du in der Schule versagst
Du könntest genauso gut das Päckchen verticken
Verpiss dich aus der Stadt und mach damit einen Trip
Oder du könntest einfach auf den Block gehen
An der Ecke bleiben, komm und hol dir die Steine
Als junger Teenager draußen auf den Straßen zu sein
War nicht immer eine lustige Sache

Du bist ein Gangster und du liebst die Straßen
Hängst am Block, verkaufst Steine, kriegst übel Stress
Und Niggas hassen, und du hast nicht mal drüber nachgedacht
Niggas reißen ihr Maul auf, Niggas haben dich verraten
So läuft das ab
Was ist mit den Tagen passiert, als wir am Block abhängen konnten
Steine verticken und einfach Geld machen
Ich erinnere mich, als du und ich auf großem Fuß lebten
Wir hatten alles, und wir sind gefallen
So läuft das ab

Junkies werden immer noch high
Während Drogendealer kaum über die Runden kommen
Du solltest dein Leben besser in den Griff kriegen
Du willst in den Vororten mit deiner weißen Frau leben
Mach dein eigenes Ding
Ich weiß, du willst Veränderung
Und ich kann dich nicht falsch spielen, Mann
Ich bin auf das lange Spiel ausgelegt
Es gibt einfach nicht viele Wahlmöglichkeiten, Mann
Du planst nicht, mit dem Gift-Clan ins Gefängnis zu gehen
Damit du eine weitere Nummer im System sein könntest, feststeckend, für Jahre
Habe einen Bruder im Knast, am Arsch
All die Verstecke, von denen du weißt, dass du sie hattest
Und alles, was die Polizei übrig ließ
Es ist zu spät, wenn du es bemerkst
Alles ist weg, Motherfucker haben deinen Scheiß geklaut
Du willst sie umbringen und tust es immer noch im Kopf
Aber realisiere, dass echte Killer auch getötet werden

Du bist ein Gangster und du liebst die Straßen
Hängst am Block, verkaufst Steine, kriegst übel Stress
Und Niggas hassen, und du hast nicht mal drüber nachgedacht
Niggas reißen ihr Maul auf, Niggas haben dich verpfiffen
So läuft das ab
Was ist mit den Tagen passiert, als wir am Block abhängen konnten
Steine verticken und einfach Geld machen
Ich erinnere mich, als du und ich auf großem Fuß lebten, wir hatten alles, und wir sind gefallen

Er ist in Luft aufgelöst, er ist nirgendwo
Wann war er das letzte Mal hier, es ist uns egal
Weil er nicht mehr vorbeikommt
Nigga lebt bei seiner Mama, unten im Viertel
Er versucht nur zu überleben
Ich schätze, es ist in Ordnung, denn wenigstens lebt er
Denn heutzutage könnte dich ein kleines Kind erschießen
Das Leben ist wild in der Stadt
Junge Narren machen gerne Blödsinn
Er hat dasselbe getan, ist auf die Lügen reingefallen
Halt deinen Kopf hoch und schluck den Stolz runter
In einer Falle gefangen, aber weißt nicht, worin du steckst
Hattest eine Million, jetzt hast du keine zwei Cent mehr
Du kannst nichts sagen, was jetzt
Ich höre dich nicht mehr so laut reden
Wenn du nach dem Spiel lebst und stirbst und du verlierst
Zumindest hast du dein Leben nicht damit verbracht, dich ändern zu wollen

Du bist ein Gangster und du liebst die Straßen
Hängst am Block, verkaufst Steine, kriegst übel Stress
Und Niggas hassen, und du hast nicht mal drüber nachgedacht
Niggas reißen ihr Maul auf, Niggas haben dich verpfiffen
So läuft das ab
Was ist mit den Tagen passiert, als wir am Block abhängen konnten
Steine verticken und einfach Geld machen
Ich erinnere mich, als du und ich auf großem Fuß lebten, wir hatten alles, und wir sind gefallen

So läuft das ab
So läuft das ab
So läuft das ab
So läuft das ab

Ich erinnere mich, als wir alles hatten...(wir hatten alles)
Und ich erinnere mich, als wir auf großem Fuß lebten...(wir lebten auf großem Fuß)
Ich erinnere mich, erinnerst du dich nicht?
Als wir alles hatten, lebten wir auf großem Fuß

So läuft das ab
So läuft das ab
So läuft das ab